Dienstleistungen - 227360-2019

16/05/2019    S94    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Litauen-Klaipėda: Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen

2019/S 094-227360

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Viešoji įstaiga „Klaipėdos keleivinis transportas“
142133780
Daukanto g. 15
Klaipėda
LT-92235
Litauen
Kontaktstelle(n): Aurelija Jogaudaite
Telefon: +370 46366776
E-Mail: aurelija.jogaudaite@klaipedatransport.lt
NUTS-Code: LT

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.klaipedtransport.lt

Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/8975

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=456727
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=456727&B=PPO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klaipėdos miesto viešojo transporto el. terminuotų ir popierinių bilietų platinimo, el. piniginės pildymo, el. bilieto kortelių pardavimo (ne autobusuose) paslaugos

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63512000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Viešoji įstaiga „Klaipėdos keleivinis transportas“ numato įsigyti Klaipėdos miesto viešojo transporto el. terminuotų ir popierinių bilietų platinimo, el. piniginės pildymo, el. bilieto kortelių pardavimo (ne autobusuose) paslaugas.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 14 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klaipėdos miesto viešojo transporto el. piniginės, el. terminuotų ir vienkartinių popierinių bilietų, el. bilieto kortelių platinimas prekybos vietose, ne autobusuose

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
98000000
63512000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT
Hauptort der Ausführung:

Klaipėda.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Viešoji įstaiga „Klaipėdos keleivinis transportas“ numato įsigyti Klaipėdos miesto viešojo transporto el. terminuotų ir popierinių bilietų platinimo, el. piniginės pildymo, el. bilieto kortelių pardavimo (ne autobusuose) paslaugas. Numatomos pirkimo apimtys – apie 10 000 000 bilietų vienetų, el. piniginės transakcijų kiekis – apie ~600 000 transakcijų.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 13 500 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sutartis įsigalioja nuo sutarties įvykdymo užtikrinimo pateikimo dienos ir galioja vienerius metus. Jeigu iki sutarties galiojimo pabaigos likus vienam mėnesiui nė viena iš šalių nepareiškia noro jos nutraukti, sutartis pratęsiama 12 (dvylika) mėnesių tokiomis pačiomis sąlygomis. Sutarties pratęsimas galimas 24 (dvidešimt keturis) mėnesius iš eilės.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klaipėdos miesto viešojo transporto el. terminuotų bilietų platinimas prekybos vietose, ne autobusuose

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
98000000
63512000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT
Hauptort der Ausführung:

Klaipėdos miestas.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkančioji organizacija numato įsigyti Klaipėdos miesto viešojo transporto el. bilietų platinimo paslaugas prekybos vietose, ne autobusuose. Pirkimo apimtys – iš viso apie 170 000 vienetų terminuotų bilietų.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sutartis įsigalioja nuo sutarties įvykdymo užtikrinimo pateikimo dienos ir galioja vienerius metus. Jeigu iki sutarties galiojimo pabaigos likus vienam mėnesiui nė viena iš šalių nepareiškia noro jos nutraukti, sutartis pratęsiama 12 (dvylika) mėnesių tokiomis pačiomis sąlygomis. Sutarties pratęsimas galimas 24 (dvidešimt keturis) mėnesius iš eilės.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė) ir ūkio subjektai, kurių pajėgumais remiasi tiekėjas, turi atitikti reikalavimus dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti tik Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD). Visų pagal EBVPD reikalaujamų dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Perkančioji organizacija reikalauja sutarties įvykdymo užtikrinimo (Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko garantijos arba draudimo bendrovės laidavimo rašto). Sutarties įvykdymo užtikrinimo suma – 2 000 EUR (du tūkstančiai eurų). Nurodytas sutarties įvykdymo užtikrinimas taikomas kiekvienai pirkimo daliai atskirai.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/06/2019
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Litauisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/06/2019
Ortszeit: 09:45
Ort:

VšĮ „Klaipėdos keleivinis transportas“ administracinių patalpų II aukštas, pasitarimų kambarys.

Adresas: S. Daukanto g. 15, Klaipėda.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Tiekėjai ir jų atstovai negali dalyvauti pirminio susipažinimo su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais – vokų plėšimo procedūroje.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Klaipėdos apygardos teismas
Klaipėda
Litauen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Peržiūros procedūros vykdomos LR viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje nustatytais terminais.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/05/2019