Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Postanschrift: Service du courrier officiel
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU000 LuxembourgPostleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): M. Didier Urbain, chef de l'Unité Gestion des bâtiments
E-Mail:
DBS-marches-publics@curia.europa.euInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.curia.europa.eu I.3)KommunikationWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEuropäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung und Anbringung von Beschilderungsprodukten für den Gerichtshof der Europäischen Union
Referenznummer der Bekanntmachung: COJ-PROC-22/023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil44423400 Schilder und Zubehör
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Ziel des Auftrags ist die Herstellung, Lieferung, Anbringung und das Abholen diverser Beschilderungselemente in den Gebäuden des Gerichtshofs der Europäischen Union
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 201 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)45316200 Installation von Signalanlagen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: LU Luxembourg
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Der Auftragsgegenstand umfasst Folgendes:
— die grafische Gestaltung und das Layout für Beschilderungselemente einschließlich der Evakuierungspläne sowie die Änderung der bestehenden Beschilderungselemente;
— die Ausführung und Übertragung von druckreifen Unterlagen zur Genehmigung und/oder Lieferung von Korrekturfahnen in Form von elektronischen CAD-Dateien des Typs PDF, JPEG, DWG, DXF oder anderer Arten, die anzugeben sind;
— die Fertigung, Bereitstellung und Lieferung sowie die Anbringung;
— der Schutz während der gesamten Dauer der Baustellen, des direkten Umfelds, durch ausreichend widerstandsfähiges Material, um jede Beschädigung zu verhindern;
— die finale Reinigung der Beschilderungselemente und des Standorts (direktes Umfeld; Böden, Wände, Decken...);
— die Erstellung der Unterlagen „wie gebaut“;
— Dienstleistungen in Form von Regiearbeiten für einen für Beschilderungen ausgebildeten Techniker.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 201 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Die Erstlaufzeit des Rahmenvertrags beträgt 12 Monate mit 3 stillschweigenden jährlichen Verlängerungen um eine jeweilige Laufzeit von 12 Monaten.
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Zwei Vor-Ort-Besichtigungen sind am 2. und am 3. Mai 2023 um 10:00 Uhr vorgesehen.
Die Teilnahme an einer der Ortsbesichtigungen ist obligatorisch und die Abgabe eines oder mehrerer Angebote der Wirtschaftsteilnehmer, die an keiner Ortsbesichtigung teilgenommen haben, werden abgelehnt. Die Bieter können nur an 1 dieser Ortsbesichtigungen teilnehmen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 22/05/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 24/05/2023
Ortszeit: 10:00
Ort:
Rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Luxembourg, LUXEMBURG.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
1 einziger Vertreter je Bieter darf teilnehmen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Europäischer Bürgerbeauftragter
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Ort: Strasbourg
Postleitzahl: 87001
Land: Frankreich
Telefon: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Internet-Adresse:
https://www.ombudsman.europa VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Rechtsbehelfe müssen innerhalb von 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger beim Gericht der Europäischen Union eingelegt werden. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:12/04/2023