Bauleistung - 236636-2020

22/05/2020    S99    Bauleistung - Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 

Belgien-Nivelles: Heizanlage

2020/S 099-236636

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 096-228514)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: In BW association intercommunale SCRL
Nationale Identifikationsnummer: 0200362210
Postanschrift: Rue de la Religion 10
Ort: Nivelles
NUTS-Code: BE310 Arr. Nivelles
Postleitzahl: 1400
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Mme Mélanie Pirotte
E-Mail: mpirotte@inbw.be
Telefon: +32 67217111
Fax: +32 67216928

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.inbw.be

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de travaux, de fourniture, pose et maintenance d'un 4e four pour le crématorium de Court-Saint-Étienne

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-205
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232141 Heizanlage
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Voir II.2.4) (de la publication initiale).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/05/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 096-228514

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.10)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Variantes
Anstatt:

Des variantes seront prises en considération: non.

muss es heißen:

Le présent marché ne comporte aucune variante exigée.

Les soumissionnaires peuvent toutefois présenter des variantes (variantes autorisées) permettant l’amélioration soit des exigences sur le rejet des fumées, soit de la performance environnementale des installations (consommation/temps de fonctionnement/...), soit un cumul de ces deux types d’amélioration. Ces propositions techniques devront impérativement être établies sans entraîner de conditions techniques ne permettant pas d’atteindre les exigences administratives en matière de rejet des fumées.

Ces variantes autorisées doivent être reprises dans une partie séparée de l’offre.

Aucune variante ne pourra être introduite sans offre de base.

Abschnitt Nummer: II.2.11)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Information sur les options
Anstatt:

Options: aucune.

muss es heißen:

Le marché ne comporte pas d’option exigée. L’introduction d’options libres est admise. En cas d’introduction options libres, elles doivent être reprises dans une partie séparée de l’offre.

Aucune option ne pourra être introduite sans offre de base ou, le cas échéant, sans variante.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: