Dienstleistungen - 237591-2020

22/05/2020    S99    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Trient: Beseitigung von kommunalem Müll

2020/S 099-237591

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Autostrada del Brennero SpA
Postanschrift: via Berlino 10
Ort: Trento
NUTS-Code: ITH NORD-EST
Postleitzahl: 38121
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Direzione tecnica generale — Ufficio gare e contratti
E-Mail: ufficio.gare.contratti@autobrennero.it
Telefon: +39 0461212554-2578

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.autobrennero.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://autobrennero.acquistitelematici.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Concessionaria autostradale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Realizzazione e gestione infrastrutture autostradali

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio triennale di prelievo, trasporto e recupero differenziato dei rifiuti solidi urbani raccolti lungo l’Autostrada del Brennero

Referenznummer der Bekanntmachung: Bando 04/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90513200 Beseitigung von kommunalem Müll
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio triennale di prelievo, trasporto e recupero differenziato dei rifiuti solidi urbani raccolti lungo l’Autostrada del Brennero e di quelli prodotti presso i centri di sicurezza autostradali e le altre sedi della società.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 994 998.93 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513200 Beseitigung von kommunalem Müll
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH NORD-EST
Hauptort der Ausführung:

Lungo la tratta autostradale di competenza.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio triennale di prelievo, trasporto e recupero differenziato dei rifiuti solidi urbani raccolti lungo l’Autostrada del Brennero e di quelli prodotti presso i centri di sicurezza autostradali e le altre sedi della società

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 994 998.93 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La società si riserva la possibilità di proroga prevista dall’articolo 106, comma 11 del codice, limitatamente al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure di gara per l’individuazione di un nuovo contraente, qualora le medesime non fossero ultimate entro il termine del contratto in essere.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

— la procedura di gara verrà gestita telematicamente sulla piattaforma https://autobrennero.acquistitelematici.it,

— responsabile del procedimento è il p. ind. Giorgio Vivaldi,

— foro competente per ogni controversia in ordine alla gara sarà quello di Trento,

— per ogni altra informazione complementare si fa riferimento al disciplinare di gara.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— Autorizzazione dell’impianto di destinazione per recupero e/o smaltimento rifiuti di cui ai codici CER oggetto di gara,

— iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali per la raccolta e il trasporto di rifiuti di cui ai codici CER oggetto di gara,

— iscrizione nell’elenco di fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a tentativi di infiltrazione mafiosa (white lists) istituito presso la prefettura o il commissariato del governo della provincia in cui ha sede l’operatore economico ai sensi degli articoli 52 e seguenti della legge 6.11.2012, n. 190.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Si veda l'articolo 7 del disciplinare di gara.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Si veda l'articolo 7 del disciplinare di gara.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Si veda l'articolo 7 del disciplinare di gara.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Si veda l'articolo 7 del disciplinare di gara.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/07/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/03/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/07/2020
Ortszeit: 09:30
Ort:

Presso gli uffici della sede di Autostrada del Brennero SpA.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Le persone sono ammesse ad assistere poiché la gara è pubblica.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale di Trento
Ort: Trento
Postleitzahl: 38122
Land: Italien

Internet-Adresse: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

È possibile proporre ricorso ai sensi del D.Lgs. n. 104 del 2010 entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla conoscenza certa, acquisita tramite altra forma, dell’atto da impugnare. Ricorso secondo le previsioni di cui all'art. 29 del D.Lgs. nr. 50 del 2016 e ss.mm.ii.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale di Trento
Ort: Trento
Land: Italien

Internet-Adresse: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020