Dienstleistungen - 237658-2020

22/05/2020    S99

Bulgarien-Sofia: Event-Organisation

2020/S 099-237658

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agentsiya za sotsialno podpomagane
Nationale Identifikationsnummer: 121015056
Postanschrift: ul. „Triaditsa“ No. 2
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Aylin Mehmedova
E-Mail: a.mehmedova@asp.government.bg
Telefon: +359 28119608
Fax: +359 29861198

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.asp.government.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/14888

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/63640
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/63640
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Sozialwesen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Разработване и изпълнение на комуникационна стратегия за Проект BG05М9ОР001-2.038-0001-С01 „Нова дългосрочна грижа за възрастните и хората с увреждания“, финансиран по ОП „РЧР“ 2014—2020 г.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79952000 Event-Organisation
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Разработване и изпълнение на комуникационна стратегия за Проект BG05М9ОР001-2.038-0001-С01 „Нова дългосрочна грижа за възрастните и хората с увреждания“, финансиран по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2014—2020 г.“, по 2 обособени позиции:

Обособена позиция 1: „Организиране и провеждане на две социологически проучвания относно нагласите на обществото към хората с умствена изостаналост и с психични разстройства“;

Обособена позиция 2: „Разработване и изпълнение на комуникационна стратегия за положителна промяна в обществените нагласи към процеса на деинституционализация на лицата с психични разстройства и умствена изостаналост“.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 729 167.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Организиране и провеждане на две социологически проучвания относно нагласите на обществото към хората с умствена изостаналост и с психични разстройства“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79320000 Meinungsumfragen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

На територията на Република България

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Като част от Дейност 9, следва да бъдат организирани и проведени две социологически проучвания относно нагласите на обществото към хората с умствена изостаналост и с психични разстройства. Проучванията следва да бъдат проведени в началото и края на Комуникационната стратегия. Първото социологическо проучване следва да послужи като основа за разработване на цялостна концепция за изпълнение на Комуникационната стратегия. Второто социологическо проучване има за цел да измери ефекта от осъществената комуникационна кампания, като бъде реализирано непосредствено преди нейното приключване.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Показател „Качество“ (К) / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: Подпоказател „Предложена методология“ (К1) / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: Подпоказател „Организация за изпълнение на поръчката“ (К2) / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 60 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Средствата, необходими за изпълнението на обществената поръчка,се осигуряват от бюджета на Проект BG05М9ОР001-2.038-0001-С01 „Нова дългосрочна грижа за възрастните и хората с увреждания“, финансиран по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, съфинансиран от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

“Разработване и изпълнение на комуникационна стратегия за положителна промяна в обществените нагласи към процеса на деинституционализация на лицата с психични разстройства и умствена изостаналост”

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79952000 Event-Organisation
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

На територията на Република БЪЛГАРИЯ.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Като част от Дейност 9, следва да бъде разработена и изпълнена комуникационна стратегия за положителна промяна в обществените нагласи към процеса на деинституционализация на лицата с психични разстройства и с умствена изостаналост, чрез организиране и провеждане на целенасочена информационна кампания, провеждане на 36 (прогнозен брой) събития, срещи, пресконференции, семинари и др., създаване на цялостна концепция за нейното реализиране, изготвяне на дизайн, отпечатване и разпространение на рекламно-информационни материали, на рекламни карета и PR материали в национални и регионални печатни издания, необходими за обезпечаване изпълнението на дейността.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Показател „Техническо предложение“ (ТП) / Gewichtung: 0,30
Qualitätskriterium - Name: Подпоказател „Оценка на предложената от участника цялостна концепция за реализиране на комуникационна стратегия и подход за изпълнение на услугата“ (П1) / Gewichtung: 0,40
Qualitätskriterium - Name: Подпоказател „Оценка на предложената от участника организация и план за изпълнение на услугата“ (П2) / Gewichtung: 0,40
Qualitätskriterium - Name: Подпоказател „Оценка на предложения от участника механизъм за гарантиране на качеството при изпълнение на услугата“ (П3) / Gewichtung: 0,10
Qualitätskriterium - Name: Подпоказател „Оценка на предложената от участника методология за управление на риска при изпълнение на услугата“ (П4) / Gewichtung: 0,10
Qualitätskriterium - Name: Показател „Екип за изпълнение на поръчката“ (ЕП) / Gewichtung: 0,30
Preis - Gewichtung: 0,40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 669 167.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Средствата, необходими за изпълнението на обществената поръчка, се осигуряват от бюджета на Проект BG05М9ОР001-2.038-0001-С01 „Нова дългосрочна грижа за възрастните и хората с увреждания“, финансиран по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, съфинансиран от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изисквания за годност (првоспособност) за упражняване на професионална дейност.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участниците следва да са реализирали минимален общ оборот за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Съгласно т. 66, пар. 2 от ДР на ЗОП — „Годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби. За участник — чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата. В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице изискването се отнася общо за обединението.

Доказване:

Участникът декларира съответствието с критерия за подбор чрез посочване на информацията в част ІV „Критерии за подбор“, буква Б: „Икономическо и финансово състояние“, т. 1а) от ЕЕДОП.

При поискване от страна на възложителя в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и при сключване на договор, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участникът доказва съответствието си поставеното изискване с един от следните документи:

— годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква,

— справка за общия оборот.

Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Обособена позиция 1: участниците следва да са реализирали минимален общ оборот в размер 50 000,00 (петдесет хиляди) BGN общо за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Обособена позиция 2: участниците следва да са реализирали минимален общ оборот в размер 100 000,00 (сто хиляди) BGN общо за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участниците следва да са изпълнили дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

Доказване:

При подаване на оферта участникът декларира съответствието си с критерия за подбор в част ІV „Критерии за подбор“, буква В: „Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретен вид“ от ЕЕДОП, като описва изпълнените за последните три години от датата на подаване на офертата услуги, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчката, с посочване на стойностите без ДДС, датите и получателите.

За доказване на съответствието с минималното изискване Възложителят може да изиска от участника допълнително по всяко време при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, а изпълнителят при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП представя, за описаните в ЕЕДОП услуги, отговарящи на изискванията на възложителя, списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите (посочва се начална и крайна дата на извършената услуга) и получателите, заедно с документи, които доказват извършените услуги, посочени в ЕЕДОП.

Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Обособена позиция 1:

Участниците следва да са изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

Под „дейности, идентични или сходни“ с предмета на поръчката следва да се разбират изпълнени от участника услуги, без значение от източника на финансирането им, чийто предмет изцяло или частично включва реализация на социални и/или маркетингови проучвания, и/или провеждане на обществени изследвания чрез качествени и/или количествени проучвания с набиране на информация и др. подобни дейности по изучаване на общественото мнение.

Възложителят ще приеме за достатъчни услугите, сходни с предмета, независимо от обема, в който са реализирани.

Под „изпълнил“ се разбират такива дейности, които са приключили успешно до датата на подаване на офертата.

Обособена позиция 2:

Участниците следва да са изпълнили минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

Под „дейности, идентични или сходни“ с предмета на поръчката следва да се разбира изпълнени от участника услуги, без значение от източника на финансирането им, чийто предмет изцяло или частично включва разработване и изпълнение на комуникационна стратегия, ПР, маркетинг, организиране и провеждане на събития, информационни кампании, обучения, конференции и др. подобни мероприятия.

Възложителят ще приеме за достатъчни услугите, сходни с предмета, независимо от обема, в който са реализирани.

Под „изпълнил“ се разбират такива дейности, които са приключили успешно до датата на подаване на офертата.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС по съответната обособена позиция.

Гаранцията може да бъде под формата на:

— парична сума, преведена по банкова сметка на възложителя,

Или

— безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на възложителя със срок на валидност не по-малък от 30 дни след изтичане срока на договора,

Или

— застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/06/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/06/2020
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата.

2. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата:

2.1. Участници, които са свързани лица.

„Свързани лица“ са тези по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки — „свързани лица“ са тези по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа.

2.2. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС), освен когато са налице изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮДРКЛТДС.

2.3. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията.

3. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на:

— предварително обявените условия за изпълнение на поръчката,

— правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП.

4. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП.

5. Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност.

6. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП.

7. Участник, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, след покана от страна на възложителя.

8. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

9. Участник, който не идентифицира физическото лице/а, които са действителни собственици на юридическо лице-участник в процедурата, съгласно чл. 6, ал. 2 от Закона за мерките срещу изпиране на пари (ЗМИП). Участниците идентифицират тези лица, когато от регистрите или официалното извлечение от съответния регистър (посочва се от участника съответния регистър) не се съдържат данни за наименованието на участника, правно-организационната форма, седалището, адреса на управление и адреса за кореспонденция, предмета на дейност или целта, срока на съществуване, органите на управление, контрол и председателство, вида и състава на колективния орган на управление, основното място на търговска дейност се представят други официални документи, от които може да се удостовери посочената информация с цел установяване на собствеността, управлението и контрола на юридическото лице. В случай, че идентификацията на действителния собственик на юридическото лице не може да бъде извършена чрез вписаните в регистрите данни и липсва възможност за представяне на документите по чл. 3, ал. 4 от Правилника за прилагане на Закона за мерките срещу изпирането на пари (ППЗМИП), то към офертата следва да бъде подадена декларация по образец, съгласно чл. 6, ал. 2 от Закона за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020