Bauleistung - 239022-2020

25/05/2020    S100    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Lille: Bauinstallationsarbeiten

2020/S 100-239022

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Lille
Postanschrift: Hôtel de Ville — place Augustin Laurent — CS 30667
Ort: Lille Cedex
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59033
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Mme le Maire
E-Mail: Marchespublics@mairie-lille.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.lille.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rénovation des façades, des menuiseries et pose d'une VMC au sein de l'école T. Launay dans le cadre d'une rénovation énergétique exemplaire — projet inscrit dans le cadre le Lille capitale Verte

Referenznummer der Bekanntmachung: 19S0125
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45300000 Bauinstallationsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Affaire 19s0125: rénovation des façades, des menuiseries et pose d'une VMC au sein de l'école Thierry Launay dans le cadre d'une rénovation énergétique exemplaire — projet inscrit dans le cadre le Lille capitale Verte.

Le projet consiste à améliorer le confort thermique du groupe scolaire Thierry-Launay par la mise en oeuvre d'une Isolation thermique par l'extérieur (ITE), complétée de protection solaire (confort d'été et limitation des effets d'éblouissement) et d'un système de renouvellement d'air adéquat par VMC double flux (mode de fonctionnement distinct hiver/été).

La présente procédure est lancée selon une procédure adaptée (art. R. 2123-1 1o du code de la commande publique) et est décomposée en sept lots.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 094 430.32 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 — isolation thermique par l'extérieur, bardage et couverture étanchéité

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45321000 Wärmedämmarbeiten
45261210 Dachdeckarbeiten
45262650 Verblendungsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
Hauptort der Ausführung:

École Thierry-Launay, 39 boulevard de Belfort à Lille (59).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux d'isolation thermique par l'extérieur, bardage et couverture étanchéité.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément à l'article R. 2194-1 du code de la commande publique. Des marchés négociés pourront être passés ultérieurement en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 — menuiseries extérieures bois

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45421000 Bautischlerarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
Hauptort der Ausführung:

École Thierry-Launay, 39 boulevard de Belfort à Lille (59).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de menuiseries extérieures bois.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément à l'article R. 2194-1 du code de la commande publique. Des marchés négociés pourront être passés ultérieurement en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 3 — finitions: menuiseries intérieures, plâtrerie et peinture

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45421000 Bautischlerarbeiten
45410000 Putzarbeiten
45442110 Anstricharbeiten in Gebäuden
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
Hauptort der Ausführung:

École Thierry-Launay, 39 boulevard de Belfort à Lille (59).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de finitions: menuiseries intérieures, plâtrerie et peinture.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément à l'article R. 2194-1 du code de la commande publique. Des marchés négociés pourront être passés ultérieurement en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 4 — chauffage — ventilation

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
45331210 Installation von Lüftungsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
Hauptort der Ausführung:

École Thierry-Launay, 39 boulevard de Belfort à Lille (59).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de chauffage — ventilation

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément à l'article R. 2194-1 du code de la commande publique. Des marchés négociés pourront être passés ultérieurement en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 5 — electricité courants forts et faibles

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
45311000 Installation von Elektroanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
Hauptort der Ausführung:

École Thierry-Launay, 39 boulevard de Belfort à Lille (59).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux d'électricité courants forts et faibles

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément à l'article R. 2194-1 du code de la commande publique. Des marchés négociés pourront être passés ultérieurement en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 6 — travaux d'installation de panneaux photovoltaïques

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09331000 Solarbatterien
09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
Hauptort der Ausführung:

École Thierry-Launay, 39 boulevard de Belfort à Lille (59).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux d'installation de panneaux photovoltaïques

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément à l'article R. 2194-1 du code de la commande publique. Des marchés négociés pourront être passés ultérieurement en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 7 — travaux de voiries et réseaux divers

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
45233200 Diverse Oberbauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
Hauptort der Ausführung:

École Thierry-Launay, 39 boulevard de Belfort à Lille (59).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de voiries et réseaux divers

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément à l'article R. 2194-1 du code de la commande publique. Des marchés négociés pourront être passés ultérieurement en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 120-292903
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019S0125DCP01
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Isolation thermique par l'extérieur, bardage et couverture étanchéité

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SARL Gressier Sébastien
Postanschrift: 10 rue d'Audincthun
Ort: Dennebroeucq
NUTS-Code: FRE12 Pas-de-Calais
Postleitzahl: 62560
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 477 244.62 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 57 834.80 EUR
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Etude technique, calcul des structures, réalisation des plans de fabrication, réalisation des plans de pose des modules ossature bois et participation à la pose des modules,

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019S0125DCP02
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries extérieures bois

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS Lavogez
Postanschrift: 34 route de la Roque
Ort: Preures
NUTS-Code: FRE12 Pas-de-Calais
Postleitzahl: 62650
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 324 023.72 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019S0125DCP04
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Chauffage — ventilation

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SARL Miroux
Postanschrift: 240 rue du Faubourg d'Arras
Ort: Lille
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59000
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 199 840.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019S0125DCP06
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Travaux d'installation de panneaux photovoltaïques

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eiffage énergie sytèmes Nord
Postanschrift: 19 route de la Trésorerie
Ort: Wimille
NUTS-Code: FRE12 Pas-de-Calais
Postleitzahl: 62126
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29 821.98 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019S0125DCP07
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Travaux de voiries et réseaux divers

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SARL Delecroix
Postanschrift: 2 rue de Santes — BP 10153
Ort: Haubourdin Cedex
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59482
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 63 500.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

La présente consultation a donnée lieu à la conclusion, pour les lots 1, 2, 4, 6 et 7 à des marchés ordinaires à prix global et forfaitaire.

Aucun candidat n'a déposé d'offre pour le lot nº 3 «Finitions: Menuiseries intérieures, plâtrerie et peinture». La procédure relative à ce lot a donc été déclarée infructueuse par le pouvoir adjudicateur.

La procédure au titre du lot nº 5 «Électricité Courants fort et faible» a été déclarée sans suite pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur du fait d'une concurrence insuffisante, un seul soumissionnaire ayant déposé une offre. Les contrats peuvent être consultés, dans le respect des secrets protégés par la loi, sur demande préalable adressée à: marchespublics@mairie-lille.fr en mentionnant l'objet et la référence du contrat.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire — CS 62039
Ort: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: +33 359542342
Fax: +33 359542445

Internet-Adresse: http://Lille.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire — CS 62039
Ort: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: +33 359542342
Fax: +33 359542445

Internet-Adresse: http://Lille.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020