Dienstleistungen - 241615-2020

25/05/2020    S100    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Rumänien-Bukarest: Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen

2020/S 100-241615

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul General de Aviație al MAI
Nationale Identifikationsnummer: 24367374
Postanschrift: Calea Ion Zăvoi nr. 14
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 013696
Land: Rumänien
E-Mail: achizitie.ia@mai.gov.ro
Telefon: +40 213104399
Fax: +40 213113909

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.aviatie.mai.gov.ro/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.aviatie.mai.gov.ro/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestarea serviciilor de reparații și întreținere a avionului Piper PA-42 Cheyenne III, seria 42-8001048 și a motoarelor acestuia P&WC tip PT6A-41 cu seriile PC-E 85177 și PC-E 85217

Referenznummer der Bekanntmachung: 24367374/2020/04
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50211000 Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Pentru menținerea disponibilității avionului tip Piper PA-42 Cheyenne III, seria 42-8001048 este necesară efectuarea serviciilor prevăzute în caietul de sarcini și descrise succint, după cum urmează:

I) „event 1 & 2” – inspecțiile cuprinse în AMM (p/n 761-523) 5-20-00 paginile 9-34;

II) inspecții speciale – acestea sunt compuse din inspecțiile cuprinse în AMM (p/n 761-523);

III) servicii de schimb standard pentru motorul P&WC tip PT6A-41 cu seria PC-E 85217 ca urmare a consumului de resursă acordată între două reparaţii capitale;

IV) inspecția turbinei compresorului (p/n 3024711) „Inspect C/T Blade” aferentă motorului P&WC tip PT6A-41 cu seria PC-E 85177, inspecție impusă de manualul „More” al motorului ca urmare a consumului de resursă (program „More” – STC SE00001EN);

V) înlocuire montanți de cauciuc (amortizori de vibrații) pentru ambele motoare, lucrare impusă de manualul de mentenanță al avionului Piper PA-42 Cheyenne III ca urmare a consumului de resursă.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 618 840.61 USD
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Sediul prestatorului

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pentru menținerea disponibilității avionului tip Piper PA-42 Cheyenne III, seria 42-8001048 este necesară efectuarea serviciilor prevăzute în caietul de sarcini și descrise succint, după cum urmează:

I) „event 1 & 2” – inspecțiile cuprinse în AMM (p/n 761-523) 5-20-00 paginile 9-34;

II) inspecții speciale – acestea sunt compuse din inspecțiile cuprinse în AMM (p/n 761-523);

III) servicii de schimb standard pentru motorul P&WC tip PT6A-41 cu seria PC-E 85217 ca urmare a consumului de resursă acordată între două reparaţii capitale;

IV) inspecția turbinei compresorului (p/n 3024711) „Inspect C/T Blade” aferentă motorului P&WC tip PT6A-41 cu seria PC-E 85177, inspecție impusă de manualul „More” al motorului ca urmare a consumului de resursă (program „More” – STC SE00001EN);

V) înlocuire montanți de cauciuc (amortizori de vibrații) pentru ambele motoare, lucrare impusă de manualul de mentenanță al avionului Piper PA-42 Cheyenne III ca urmare a consumului de resursă.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Minimum 500 FH/un an de la recepția din reparație – care intervine prima / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Minimum 500 FH/90 de zile de la prima utilizare/un an de la livrare – care intervine prima / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Minimum 500 FH/90 de zile de la prima utilizare/un an de la livrare – care intervine prima / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Minimum 25 % din resursa acestora/sase luni – care intervine prima / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Minimum 50 FH/sase luni – care intervine prima / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:

Având în vedere următoarele:

— Raportul procedurii cu nr. 17525 din 3.5.2019 prin care a fost anulată procedura de licitație deschisă organizată în vederea încheierii unui contract de achiziție publică pentru prestarea serviciilor de reparații și întreținere a avionului Piper PA-42 Cheyenne III, seria 42-8001048, înmatriculat 1121 și a motoarelor acestuia PWC PT6A-4, seriile PC-E 85177, PC-E 85217, întrucât că nu a fost depusă nicio ofertă;

— Raportul procedurii cu nr. 18354 din 21.6.2019 prin care a fost anulată procedura de negociere fără publicare prealabilă organizată în vederea încheierii unui contract de achiziție publică pentru prestarea serviciilor de reparații și întreținere a avionului Piper PA-42 Cheyenne III, seria 42-8001048, înmatriculat 1121 și a motoarelor acestuia PWC PT6A-4, seriile PC-E 85177, PC-E 85217, întrucât că nu a fost depusă nicio ofertă;

— Raportul procedurii cu nr. 19991 din 4.10.2019 prin care a fost anulată procedura de negociere fără publicare prealabilă organizată în vederea încheierii unui contract de achiziție publică pentru prestarea serviciilor de reparații și întreținere a avionului Piper PA-42 Cheyenne III, seria 42-8001048, înmatriculat 1121 și a motoarelor acestuia PWC PT6A-4, seriile PC-E 85177, PC-E 85217, întrucât că nu a fost depusă nicio ofertă;

— Nota justificativă nr. 2280 din 7.2.2020 privind reluarea procedurii prin negociere fără publicare prealabilă în condițiile art. 104 alin. (1) lit. a) și c) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, fără a se modifica substanțial condițiile inițiale ale achiziției și având în vedere faptul că serviciile ce fac obiectul contractului ce se dorește a fi atribuit sunt strict necesare pentru operaționalizarea aeronavei, autoritatea contractantă a decis să utilizeze această procedură de atribuire.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17725
Bezeichnung des Auftrags:

Prestarea serviciilor de reparații și întreținere a avionului Piper PA-42 Cheyenne III, seria 42-8001048 și a motoarelor acestuia P&WC tip PT6A-41 cu seriile PC-E 85177 și PC-E 85217

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Arpiem Aviation – lider de asociere
Nationale Identifikationsnummer: RO33519692
Postanschrift: Calea Bucureștilor nr. 224, E, județul Ilfov
Ort: Otopeni
NUTS-Code: RO322 Ilfov
Postleitzahl: 075100
Land: Rumänien
E-Mail: luana.vasile@arpiem.ro
Telefon: +40 722564848

Internet-Adresse: www.arpiem.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 720 944.20 USD
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 618 840.61 USD
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 14 247.00 USD
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Subcontractant - Dallas Airmotive

Datele de identificare: Certificate inregistrarea nr. 01296718,TAX number 17525301580, Adresa: 2988 West Walnut Hill Lane, DFW Airport, Texas 75261 USA

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Conform Legii 101/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Biroul juridic al autorității contractante
Postanschrift: Calea Ion Zăvoi nr. 14
Ort: Bucureşti
Postleitzahl: 013696
Land: Rumänien
E-Mail: juridic.ia@mai.gov.ro
Telefon: +40 213104399
Fax: +4 0213104399

Internet-Adresse: http://www.aviatie.mai.gov.ro/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020