Dienstleistungen - 242328-2020

25/05/2020    S100

Bulgarien-Kovachevo: Reparatur und Wartung von Kesseln

2020/S 100-242328

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „TETs Maritsa iztok 2“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 123531939
Postanschrift: oblast Stara Zagora, obshtina Radnevo
Ort: s. Kovachevo
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Postleitzahl: 6265
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): inzh. Lora Yankova — spetsialist „Targoviya“
E-Mail: lora@tpp2.com
Telefon: +359 42662916
Fax: +359 42662950

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.tpp2.com

Adresse des Beschafferprofils: http://www.tpp2.com/invitation/view/id/1782.html

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Среден ремонт на КА-1 и КА-2

Referenznummer der Bekanntmachung: 19184
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Среден ремонт на прахоприготвяща система ППС-1Б на КА-1

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 70

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 050-119686

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 16835
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Среден ремонт на прахоприготвяща система ППС-1Б на КА-1

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Среден ремонт на прахоприготвяща система ППС-1Б на КА-1 съгласно приложение № 1 „Обем за изпълнение“, приложение № 2 „Технически условия за изпълнение“ и приложение № 3 „Технически изисквания към съоръженията след ремонт“

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 130
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 85 000.00 BGN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: „Техноинженеринг“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 123759274
Postanschrift: ул. „Хаджи Димитър Асенов“ № 89
Ort: Стара Загора
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Postleitzahl: 6000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@technoengineering.bg
Telefon: +359 42966069
Fax: +359 42966656

Internet-Adresse: www.technoengineering.bg

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Блок 6 (КА-10 и ТГ-6) е изведен в основен ремонт за периода от 00:00 ч. на 16.07.2019 г. до 16:00 ч. на 30.11.2019 г. Впоследствие със заявка, одобрена от ЕСО ЕАД, гр. София, срокът на основния ремонт е удължен до 16:00 ч. на 29.02.2020 г. Междувременно е одобрена от ЕСО ЕАД, гр. София ремонтната програма на „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД за 2020 г., получена на 28.10.2019г., съгласно която блок 6 е в основен ремонт до 15.03.2020 г. По-късно със заповед № 258/12.02.2020 г. срокът на ОР на бл. 6 се променя на 5.04.2020 г., като този срок не надвишава крайния срок на договора от 240 дни.

Съгласно чл. 5 (2) на раздел II от договора изрично е уговорено изменение на съгласувания срок за ремонт при технологична необходимост. Поради горното и на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП срокът за изпълнение на ремонтните дейности следва да се удължи до 5.04.2020 г.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 85 000.00 BGN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 85 000.00 BGN