Dienstleistungen - 242714-2020

Submission deadline has been amended by:  302519-2020
25/05/2020    S100

Bulgarien-Sofia: Versicherungen

2020/S 100-242714

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „Elektroenergien sistemen operator“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 175201304
Postanschrift: bul. „Tsar Boris III“ No. 201
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1618
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Tatyana Marinova Nemcheva
E-Mail: t.nemcheva@eso.bg
Telefon: +359 9696843
Fax: +359 9626189

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.eso.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2470

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/63783
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/63783
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Медицинска застраховка на работниците и служителите на ЕСО ЕАД

Referenznummer der Bekanntmachung: ЦУ/2020/029
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Сключване на медицинска застраховка на работниците и служителите на ЕСО ЕАД.

Обхватът на медицинската застраховка следва да осигури за работниците и служителите на ЕСО ЕАД финансово и организационно обезпечаване на здравни услуги и стоки, обединени в следните пакети:

А. Подобряване на здравето и предпазване от заболяване (профилактика).

Б. Извънболнична медицинска помощ на застрахованите лица по повод на заболяване, злополука или бременност.

В. Болнична медицинска помощ на застрахованите лица по повод на заболяване, злополука или раждане.

Г. Физиотерапевтично лечение, рехабилитация и санаториално лечение, назначени от лекар.

Д. Възстановяване на разходи.

Е. Услуги, свързани с битови и други допълнителни условия, предоставяни на застрахованите лица в болничната медицинска помощ.

Към 31.12.2019 г. броят на работниците и служителите на ЕСО ЕАД е 4 111.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 071 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

България

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Сключване на медицинска застраховка на работниците и служителите на ЕСО ЕАД.

Обхватът на медицинската застраховка следва да осигури за работниците и служителите на ЕСО ЕАД финансово и организационно обезпечаване на здравни услуги и стоки, обединени в следните пакети:

А. Подобряване на здравето и предпазване от заболяване (профилактика).

Б. Извънболнична медицинска помощ на застрахованите лица по повод на заболяване, злополука или бременност.

В. Болнична медицинска помощ на застрахованите лица по повод на заболяване, злополука или раждане.

Г. Физиотерапевтично лечение, рехабилитация и санаториално лечение, назначени от лекар.

Д. Възстановяване на разходи.

Е. Услуги, свързани с битови и други допълнителни условия, предоставяни на застрахованите лица в болничната медицинска помощ.

Към 1.05.2020 г. броят на служителите на ЕСО ЕАД е 4 265.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 071 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Всеки участник трябва да има валиден лиценз (разрешение) за извършване на услугите, предмет на обществената поръчка.

Доказва се със заверено копие на валиден лиценз (разрешение).

При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП в електронен формат.

Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор, се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществена поръчка.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Всеки участник трябва да е изпълнил за последните 3 години от датата на подаване на офертата услуга, включваща дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.

Доказва се с представянето на декларация, съдържаща списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Към списъка се прилага доказателство за извършените услуги.

При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП в електроенен формат.

Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор, се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществената поръчка. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът да е изпълнил услуга с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Под сходен предмет и обем се разбира предоставена услуга за застраховане, предоставена на юридическо или физическо лице, или организация, осигуряващо(а)/застраховащо(а) над 1 000 (хиляда) лица.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Участниците в процедурата трябва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в документацията и обявлението за обществената поръчка относно личното състояние и критериите за подбор. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя на възложителя гаранция на изпълнение на договора в размер на 5 % от прогнозната стойност на поръчката (без предвидените опции). Гаранцията се представя в една от следните форми:

1. парична сума, внесена по банкова сметка на възложителя; или

2. неотменяема и безусловно платима банкова гаранция със срок на валидност съгласно договора; или

3. застраховка със срок на валидност съгласно договора, както и документ, доказващ, че премията по тази застраховка е изцяло платена.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Съгласно чл. 3 от проекта на договор от документацията за участие в процедурата

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица. Договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи на възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентни документи за регистрация съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/06/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/06/2020
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Показателите, определящи икономически най-изгодната оферт,а са:

— показател „Застрахователна премия“ — тежест 60 процента,

— показател „Срок за възстановяване на разходите“ — тежест 20 процента,

— показател „Допълнителни медицински услуги“ — тежест 15 процента,

— показател „Допълнителни немедицински услуги“ — тежест 5 процента.

Подробно изложение на показателите за оценка се съдържа в документацията за участие в процедурата.

Комплексната оценка (КО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по четирите показателя, изчислени по формулата:

КО = П 1 + П 2+ П 3+ П 4

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020