Lieferungen - 243031-2020

25/05/2020    S100

Norwegen-Bergen: Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke

2020/S 100-243031

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bergen Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 964338531
Postanschrift: Serviceboks 7880
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 5020
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Susan Nordhagen Dahle
E-Mail: susan.dahle@bergen.kommune.no
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/130033459.aspx
Adresse des Beschafferprofils: https://www.bergen.kommune.no/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/130033459.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/130033459.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

EØS 026-2020 Training Container for Vest brann og redningsregion

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/42938
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vest brann- og redningsregion (Norwegian abbrevition: VBR) [West fire and rescue region] is a long-term professional collaboration between independent fire departments in 20 municipalities in the Bergen region.

Professional networks are established through the collaboration, regional support and management support, overall plan documents and joint quality standards.

The main purpose of the collaboration is to create a safer everyday life for citizens through a formal and structured network for sharing knowledge and experience.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
44613300 Standardfrachtcontainer
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO051 Hordaland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vest brann- og redningsregion shall procure 1 mobile training module based on a 20 feet container.

The module/container shall be transported on the region's trailers with towing hooks, and shall be used for training activities for the region fire departments.

By procuring 1 mobile training unit, the region will gain increased flexibility with regard to training activities.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Registered in a trade register or company register.

Tenderers must be registered in a company register or trade register in the member state where the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member countries can be required to fulfil other requirements in the mentioned annex.

Minimum requirements for the qualification requirements

Tenderers must be a legally established company.

Documentation: tenderers registered in the Norwegian Register of Business Enterprises do not need to enclose documentation. The contracting authority will inspect the registration by using the organisation number provided in the tenderer's Mercell profile. For tenderers that are not registered in the above-mentioned register, the tenderer must provide certificates or confirmation of registration (equivalent to a company registration certificate) in a trade register or company register as described in the legislation in the country where the tenderer is established. The certificate must not be issued more than 6 months prior to the tender deadline.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Other economic and financial requirements

In regards to any other economic and financial requirements stated in the tender notice or in the procurement documents, the tenderer must verify:

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. The required financial capacity will be assessed in relation to the contract's value, services, risk and length. Documentation for Norwegian tenderers: the contracting authority will check tenderers' financial situation from DIFI's eBevis, Proff Forvalt (https://forvalt.no/) and/or via information given by Creditsafe (https://www.creditsafe.com), and can obtain further information from the Brønnøysund Register Centre. Note that the tender documentation includes guidelines for how tenderers can supplement available information if they wish to do so.

Documentation for foreign tenderers: tenderers must, upon request, submit a credit rating report from a company that has a licence from the Norwegian Data Protection Authority to operate a credit information company in Norway, possibly from a company with the equivalent certification in a member country of the EU/EEA. The credit rating report must be based on updated accounting information.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Only for public goods deliveries: the tenderer has, in the reference period, carried out the following important goods deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to 3 years experience and can take experience from the period before the last 3 years into consideration.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Tenderers must have substantial and relevant experience. The experience must be from assignments of an equivalent complexity as the services requested in this contest.

Documentation requirement: relevant experience is to be documented by stating a minimum of three (3) and a maximum of five (5) reference projects from the last three (3) years. Information on this point is to be given in Mercell. Only the first five projects will be assessed if more than five reference projects are listed.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: KOFA
Postanschrift: Postboks 511 Sentrum
Ort: Bergen
Postleitzahl: 5806
Land: Norwegen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/05/2020