Dienstleistungen - 243332-2022

06/05/2022    S89

Italien-Rovereto: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2022/S 089-243332

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dolomiti Ambiente S.r.l.
Ort: Rovereto
NUTS-Code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
Land: Italien
E-Mail: approvvigionamenti@cert.dolomitienergia.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gruppodolomitienergia.it
Adresse des Beschafferprofils: https://portalefornitori.gruppodolomitienergia.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://portalefornitori.gruppodolomitienergia.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://portalefornitori.gruppodolomitienergia.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: impresa pubblica
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizi di carico trasporto e recupero/smaltimento di rifiuti urbani e rifiuti speciali - SPURGHI

Referenznummer der Bekanntmachung: Tender 1746 - Rfq 1422
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizi di carico, trasporto e recupero/smaltimento di rifiuti urbani e speciali - spurghi

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 378 963.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS-Code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
NUTS-Code: ITH31 Verona
Hauptort der Ausführung:

Provincia di Trento

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L'appalto ha per oggetto il servizio di carico, trasporto e conferimento ad impianto di trattamento finale di recupero o smaltimento di rifiuti urbani e speciali originati dalle attività proprie delle società appartenenti al Gruppo Dolomiti Energia. I CER e relative quantità sono indicati nella documentazione di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) iscrizione nel registro della CCIAA o in uno dei registri professionali o commerciali dello stato di residenza se si tratta di uno stato dell’UE in conformità a quanto previsto dall’art. 83 del D.Lgs. 50/2016, per attività inerenti l’oggetto dell’appalto;

2) insussistenza dei motivi di esclusione dagli appalti di cui all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016;

3) iscrizione all'Albo Nazionale Gestori ambientali di cui al D.M. 120/2014 categoria 1 classe b) e/o categoria 4 classe e) e categoria 5 classe f) per le operazioni di trasporto;

4) possesso delle autorizzazioni per il recupero/smaltimento previste dal D.Lgs. 152/2006 e ss.mm. per le quantità e codice CER adeguato; oppure in alternativa a 3) e 4): iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali di cui al D.M. 120/2014 per la categoria 8, qualora intenda avvalersi sia di trasportatore che di impianto di recupero/smaltimento di terzi;

5) possesso dell’autorizzazione trasporto in conto terzi;

6) iscrizione nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a tentativo di infiltrazione mafiosa c.d. white list.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/06/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/06/2022
Ortszeit: 14:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Trattandosi di gara interamente gestita in modalità telematica, attraverso il Portale Fornitori del Gruppo Dolomiti Energia, che garantisce l'intangibilità del contenuto delle offerte (indipendentemente dalla presenza o meno del pubblico), le operazioni di apertura, inventariazione e la valutazione delle offerte avverranno in seduta riservata.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tutte le condizioni di gara e dell'eventuale contratto sono reperibili nella documentazione di gara. La procedura si svolgerà sul Portale Fornitori del Gruppo Dolomiti Energia raggiungibile dal sito internet: https://portalefornitori.gruppodolomitienergia.it

È necessario registrarsi sul predetto portale seguendo le istruzioni ivi riportate.

La presentazione dell'offerta comporta per il concorrente la presa d'atto e l'incondizionata accettazione della circostanza che il committente è libero di esercitare in ogni momento la propria facoltà di interrompere e/o di non dare seguito ulteriore alle attività connesse alla presente procedura, espressamente esclusa ogni obbligazione di indennizzo o rimborso nei confronti dei concorrenti.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Postanschrift: Via Calepina 50
Ort: Trento
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/05/2022