Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union
Postanschrift: Service du courrier officiel
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU LUXEMBOURGPostleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): Mme Birgitte Jansson
E-Mail:
AO_chauffeurs@curia.europa.euInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://curia.europa.eu I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEuropäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für Fahrer von verschiedenen europäischen Institutionen in Brüssel und Luxemburg
Referenznummer der Bekanntmachung: COJ-PROC-17/024
II.1.2)CPV-Code Hauptteil80511000 Ausbildung des Personals
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die zu erbringenden Dienstleistungen bestehen in der Durchführung von Schulungen für Fahrer von europäischen Institutionen, die im Besitz eines Führerscheins der Klasse B sind. Ausgeschlossen sind Schulungen für die Fahrzeugführung von LKW (Führerschein Klasse C) und/oder Bussen (Führerschein Klasse D).
Der Auftrag ist in 2 unterschiedliche Lose unterteilt:
— Los A: Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für in Brüssel eingesetzte Fahrer,
— Los B: Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für in Luxemburg eingesetzte Fahrer.
Die Bieter können ein Angebot für 1 oder 2 Lose einreichen. Die Lose sind unabhängig voneinander und können an verschiedene Bieter vergeben werden.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 1 302 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für in Brüssel eingesetzte Fahrer
Los-Nr.: A
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)80511000 Ausbildung des Personals
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für in Brüssel eingesetzte Fahrer.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Qualität der für alle Module vorgeschlagenen pädagogischen Methoden / Gewichtung: 9
Qualitätskriterium - Name: Qualität der Ausfertigung des Handbuchs des Teilnehmers für das Modul 1 / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Bewertungssystems der Teilnehmer / Gewichtung: 9
Qualitätskriterium - Name: Zusätzlicher Inhalt / Gewichtung: 3
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Programms und des Kursablaufs für das Modul 1 / Gewichtung: 23
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für in Luxemburg eingesetzte Fahrer
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)80511000 Ausbildung des Personals
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: LU LUXEMBOURG
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für in Luxemburg eingesetzte Fahrer.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Qualität der für alle Module vorgeschlagenen pädagogischen Methoden / Gewichtung: 9
Qualitätskriterium - Name: Qualität der Ausfertigung des Handbuchs des Teilnehmers für das Modul 1 / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Bewertungssystems der Teilnehmer / Gewichtung: 9
Qualitätskriterium - Name: Zusätzlicher Inhalt / Gewichtung: 3
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Programms und des Kursablaufs für das Modul 1 / Gewichtung: 23
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: COJ-PROC-17/024
Bezeichnung des Auftrags:
Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für in Brüssel eingesetzte Fahrer
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:21/05/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: École de Maîtrise Automobile SA
Nationale Identifikationsnummer: BE0426.266.696
Ort: Liège
NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 917 100.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: COJ-PROC-17/024
Bezeichnung des Auftrags:
Schulungsdienstleistungen im Bereich Fahrzeugführung für in Luxemburg eingesetzte Fahrer
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:21/05/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: École de Maîtrise Automobile SA
Nationale Identifikationsnummer: BE0426.266.696
Ort: Liège
NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 384 900.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Europäischer Bürgerbeauftragter
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Ort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich
Telefon: +33 388172313
Internet-Adresse:
https://www.ombudsman.europa.eu VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:22/05/2019