Dienstleistungen - 252103-2018

13/06/2018    S111

Spanien-Sevilla: Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD (7 Lose)

2018/S 111-252103

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, JRC — Joint Research Centre, JRC.B — Growth and Innovation (Seville), JRC.B.2 — Fiscal Policy Analysis
Postanschrift: Edificio Expo, Calle Inca Garcilaso, 3
Ort: Sevilla
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Postleitzahl: E-41092
Land: Spanien
E-Mail: jrc-seville-procurement@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ec.europa.eu/jrc/
Adresse des Beschafferprofils: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3670
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3670
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD (7 Lose)

Referenznummer der Bekanntmachung: JRC/SVQ/2018/B.2/0017/OC
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

EUROMOD ist ein Mikrosimulationsmodell, das die Steuer- und Sozialleistungssystem der 28 Mitgliedstaaten der Europäischen Union umfangreich abdeckt. Die Wartung und Entwicklung dieses Systems, das derzeit in der Universität von Essex verwaltet wird, soll nach und nach im Verlaufe einer dreijährigen Übergangszeit, die im Februar 2018 begonnen hat, zu JRC und ESTAT übertragen werden. Ziel dieses Auftrags ist es, der Kommission Dienstleistungen bereitzustellen, die Unterstützung bei der Entwicklung und der Aktualisierung des Mikrosimulationsmodell für 7 länderspezifische Module bieten. Im Rahmen des Übergangs übernimmt JRC die Verträge mit den sieben ersten nationalen Teams ab dem 1.1.2019 in folgender Art und Weise:

— Los 1: die Tschechische Republik

– Los 2: Dänemark

– Los 3: Deutschland

– Los 4: Estland

– Los 5: Frankreich

— Los 6: Niederlande

– Los 7: Portugal.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 490 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 7
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unterstützung für EUROMOD — Tschechische Republik

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72300000 Datendienste
72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD — Tschechische Republik.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 70 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unterstützung für EUROMOD — Dänemark

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72300000 Datendienste
72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD — Dänemark.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 70 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unterstützung für Euromod — Deutschland

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72300000 Datendienste
72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD — Deutschland.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 70 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unterstützung für EUROMOD — Estland

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72300000 Datendienste
72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD — Estland.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 70 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unterstützung für EUROMOD — Frankreich

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72300000 Datendienste
72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD — Frankreich.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 70 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unterstützung für EUROMOD — Niederlande

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72300000 Datendienste
72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD — Niederlande.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 70 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unterstützung für EUROMOD — Portugal

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72300000 Datendienste
72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES618 Sevilla
Hauptort der Ausführung:

Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Technische Unterstützung für die Entwicklung und die Aktualisierung von EUROMOD — Portugal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 70 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/08/2018
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/09/2018
Ortszeit: 10:00
Ort:

Edificio Expo, Calle Inca Garcilaso, 3, 41092 Sevilla, Spanien.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Auf der Grundlage von Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe e der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission kann die Kommission mit dem im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung erfolgreichen Bieter ein Verhandlungsverfahren über die Erbringung neuer Dienstleistungen einleiten, die aus der Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen des vorliegenden Ausschreibungsgegenstands bestehen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/06/2018