Lieferungen - 253155-2020

02/06/2020    S105    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Kroatien-Rijeka: Audiovisuelle Geräte

2020/S 105-253155

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Grad Rijeka
Nationale Identifikationsnummer: 54382731928
Postanschrift: Korzo 16
Ort: Rijeka
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Postleitzahl: 51000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Lea Cuculić
E-Mail: lea.cuculic@rijeka.hr
Telefon: +385 51209258

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.rijeka.hr

Adresse des Beschafferprofils: www.rijeka.hr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2020/S+0F2-0020273
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nabava opreme za Cigleni objekt (Dječju kuću) bivšeg industrijskog kompleksa Rikard Benčić

Referenznummer der Bekanntmachung: 06-02-17/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32321200 Audiovisuelle Geräte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ciglena zgrada bivšeg industrijskog kompleksa „Rikard Benčić" oprema se radi prenamjene u Dječju kuću, a zamišljena je kao predvorje ustanova i organizacija u kulturi planiranih u kulturnom bloku Rikard Benčić: Muzeja moderne i suvremene umjetnosti, Gradske knjižnice Rijeka, Muzeja grada Rijeke, Gradskog kazališta lutaka i Art kina.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 7 633 211.00 HRK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Namještaj za opremanje Ciglenog objekta

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39100000 Möbel
39155000 Büchereimöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Prostorije unutar zgrade Ciglenog objekta u bivšem industrijskom kompleksu Rikard Benčić, Krešimirova 28, Rijeka.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Izrada (projektirana oprema) ili isporuka gotovih proizvoda, doprema i montaža namještaja i pomoćne opreme za prostore u Dječjoj kući.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Duljina jamstva za otklanjanje nedostataka na regalima / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 90 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 554 690.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Audio-vizualna i multimedijska oprema za Cigleni objekt

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32321200 Audiovisuelle Geräte
32322000 Multimediaausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Prostorije unutar zgrade Ciglenog objekta u bivšem industrijskom kompleksu Rikard Benčić, Krešimirova 28, Rijeka.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Isporuka, montaža i instalacija opreme i svih elemenata audio-vizualnog i multimedijskog sustava, podešavanje sustava i puštanje u rad.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Specifično iskustvo stručnjaka za postavljanje i rad audio-vizualnih sustava / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Vrijeme odaziva na otklanjanje nedostataka unutar jamstvenog roka / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 80 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 423 950.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

RFID sustav za automatizaciju knjižničnog poslovanja Dječje knjižnice u Ciglenom objektu

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30238000 Automationsgeräte für Bibliotheken
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Prostorije unutar zgrade Ciglenog objekta u bivšem industrijskom kompleksu Rikard Benčić, Krešimirova 28, Rijeka.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Isporuka opreme, implementiranje i integracija s informacijskim sustavom knjižnice i softverskim rješenjem za upravljanje radom knjižnice - programskom podrškom ZaKi, integriranim u poslovanje knjižnice te preventivno i servisno održavanje kroz razdoblje od 5 godina.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Specifično iskustvo stručnjaka u postavljanju RFID sustava za knjižnično poslovanje / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Vrijeme odaziva na otklanjanje nedostataka unutar jamstvenog roka / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 80 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 600 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 62
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Računalna oprema za Cigleni objekt

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30230000 Computerbezogene Geräte
32570000 Kommunikationsanlage
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Prostorije unutar zgrade Ciglenog objekta u bivšem industrijskom kompleksu Rikard Benčić, Krešimirova 28, Rijeka.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Isporuka opreme, instalacija, konfiguracija i puštanje u rad računalne opreme.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Trajanje jamstva proizvođača / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 90 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 750 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ugostiteljska oprema za Cigleni objekt

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39310000 Verpflegungseinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Prostorije unutar zgrade Ciglenog objekta u bivšem industrijskom kompleksu Rikard Benčić, Krešimirova 28, Rijeka.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nabava, izrada i montaža šanka sa oblogom i elementima ugostiteljske opreme, za postavu u Dječjoj kući.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Duljina jamstva na ugostiteljskoj opremi / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 90 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 151 777.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprema za telefonsku mrežu za Cigleni objekt

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32429000 Ausrüstung für Telefonnetze
32550000 Fernsprechausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Prostorije unutar zgrade Ciglenog objekta u bivšem industrijskom kompleksu Rikard Benčić, Krešimirova 28, Rijeka.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Isporuka, montaža, spajanje telefonske centrale i telefona, konfiguracija do potpune funkcionalnosti za objekte u kompleksu Rikard Benčić te uključuje održavanje, administraciju i tehničku podršku unutar jamstvenog roka.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 90 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 152 794.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Upis u registar u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Predviđeni u grupama 2.I 4.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Kroatisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12/09/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:

Grad Rijeka, Trpimirova 2, Sala za sastanke (polukat).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933

Internet-Adresse: www.dkom.hr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Žalba se izjavljuje u roku od deset dana, i to od dana:

— objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi,

— objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,

— objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,

— otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,

— primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV,
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/05/2020