Marché de travaux - 253456-2021

21/05/2021    S98

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Ouvrages ferroviaires

2021/S 098-253456

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt am Main
Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Code postal: 60327
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Richter, Thomas
Courriel: anke.lindner@deutschebahn.com
Téléphone: +49 3029755102
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Vergabepaket: Dresdner Bahn VP 3 — Bauhauptleistungen Berlin —

Numéro de référence: 18GEI35455
II.1.2)Code CPV principal
45234100 Ouvrages ferroviaires
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45221112 Travaux de construction de ponts de chemin de fer
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE300 Berlin
II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 23/04/2020
Fin: 31/12/2027

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 014-029371

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 18GEI35455
Intitulé:

Vergabepaket: Dresdner Bahn VP 3 — Bauhauptleistungen Berlin —

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
45234100 Ouvrages ferroviaires
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE300 Berlin
VII.1.4)Description des prestations:

Die vorhandene S-Bahnlinie S2 Süd führt vom Stadtzentrum Berlin in Richtung Süden, ab dem Bahnhof Berlin Südkreuz über die S-Bahn-Haltepunkte und -Bahnhöfe Attilastraße, Marienfelde, Buckower Chaussee, Schichauweg, Lichtenrade und Mahlow bis nach Blankenfelde in Brandenburg – ab Yorckstraße zunächst als Strecke 6035, zwischen Attilastraße und Blankenfelde mit der Strecken-Nr. 6135. Die mit Gleichstrom betriebene S-Bahnstrecke verläuft überwiegend in dicht bebautem Gebiet.

Die S-Bahn-Linie S2 Süd wird nach Westen verdrängt und die Fernbahn-Strecke 6135 vom Südkreuz bis zur Landesgrenze Berlin-Brandenburg neu aufgebaut.

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 23/04/2020
Fin: 31/12/2027
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Bietergemeinschaft Spitzke SE / Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co.KG / Hentschke Bau GmbH
Ville: Großbeeren
Code NUTS: DE40H Teltow-Fläming
Code postal: 14979
Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.2)Raisons de la modification
Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:

Gemäß Vertrag VP3 — LV 11 und LV 16 sind Preflexüberbauten zu bauen und zu planen.

Hierzu war die Stahlgüte S355 J2+N ausgeschrieben. Nun ist mit der Stahlgüte S355 N zu planen und dann gem. dieser die Stahlträger herzustellen.

Eine Veränderung des Gesamtcharakters des Vertrages ist nicht gegeben.

VII.2.3)Augmentation de prix