Lieferungen - 253518-2020

02/06/2020    S105

Ungarn-Budapest: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2020/S 105-253518

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Büntetés-végrehajtási Intézet
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_39825533
Postanschrift: Nagy Ignác utca 5–11.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1055
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Murvai László
E-Mail: murvai.laszlo@saldo.hu
Telefon: +36 12379817
Fax: +36 12379813
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://bv.gov.hu/hu/intezetek/fovarosi/kapcsolat
Adresse des Beschafferprofils: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001333752019/reszletek
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: büntetés-végrehajtási intézet
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Élelmiszer-alapanyagok beszerzése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001333752019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Élelmiszer-alapanyagok beszerzése, részekre történő ajánlattétellel, az alábbi részekre:

1. rész: Mirelit termékek

2. rész: Felvágottak, húsok

3. rész: Tejtermékek

4. rész: Szárazáruk

5. rész: Zöldség, gyümölcs, tojás

6. rész: Savanyúság

Részenkénti nettó szerződéses keretösszeg 12 hónapra:

1. Mirelit termékek: 63 900 000 HUF

2. Felvágottak, húsok: 61 900 000 HUF

3. Tejtermékek: 24 200 000 HUF

4. Szárazáruk: 92 000 000 HUF

5. Zöldség, gyümölcs, tojás: 16 400 000 HUF

6. Savanyúság: 5 400 000 HUF

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 263 800 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mirelit termékek

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1108 Budapest, Maglódi út 24.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettó keretösszeg 12 hónapra: 63 900 000 HUF.

A részben összesen 55 tétel szerepel.

Várható éves mennyiség:

— 183 740 kg,

— 200 csomag.

(Ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig.)

Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható éves mennyiségi adatokat az „Ajánlati táblázat nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben.

Ha valamely rész tekintetében a 12 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik.

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállalt lehívási kötelezettséget.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.

A fennmaradó 30 % vételi opcióként kerül meghatározásra, melynek lehívására az Ajánlatkérő a szerződés teljes időszaka alatt jogosult.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az Ajánlatkérő a "legalacsonyabb ár" egyedüli értékelési szempontját választja, mivel az Ajánlatkérő igényeinek a Műszaki Leírásban (Ajánlati táblázatban) részletesen meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Felvágottak, húsok

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1108 Budapest, Maglódi út 24.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettó keretösszeg 12 hónapra: 61 900 000 HUF.

A részben összesen 40 tétel szerepel.

Várható éves mennyiség:

— 70 305 kg,

— 18 000 csomag.

(Ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/ leszállított élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig.)

Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható éves mennyiségi adatokat az „Ajánlati táblázat nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben.

Ha valamely rész tekintetében a 12 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik.

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállalt lehívási kötelezettséget.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.

A fennmaradó 30 % vételi opcióként kerül meghatározásra, melynek lehívására az Ajánlatkérő a szerződés teljes időszaka alatt jogosult.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az Ajánlatkérő a "legalacsonyabb ár" egyedüli értékelési szempontját választja, mivel az Ajánlatkérő igényeinek a Műszaki Leírásban (Ajánlati táblázatban) részletesen meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tejtermékek

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15500000 Molkereierzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1108 Budapest, Maglódi út 24.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettó keretösszeg 12 hónapra: 24 200 000 HUF.

A részben összesen 28 tétel szerepel.

Várható éves mennyiség:

— 10 350 liter,

— 178 500 db,

— 6 490 kg,

— 11 000 doboz,

— 3 000 csomag.

(Ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig.)

Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható éves mennyiségi adatokat az „Ajánlati táblázat nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben.

Ha valamely rész tekintetében a 12 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik.

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállalt lehívási kötelezettséget.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.

A fennmaradó 30 % vételi opcióként kerül meghatározásra, melynek lehívására az Ajánlatkérő a szerződés teljes időszaka alatt jogosult.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az Ajánlatkérő a "legalacsonyabb ár" egyedüli értékelési szempontját választja, mivel az Ajánlatkérő igényeinek a Műszaki Leírásban (Ajánlati táblázatban) részletesen meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Szárazáruk

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1108 Budapest, Maglódi út 24.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettó keretösszeg 12 hónapra: 92 000 000 HUF.

A részben összesen 155 tétel szerepel.

Várható éves mennyiség:

— 130 398 kg,

— 698 270 db,

— 74 235 liter,

— 100 üveg.

(Ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig.)

Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható éves mennyiségi adatokat az „Ajánlati táblázat nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben.

Ha valamely rész tekintetében a 12 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik.

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállalt lehívási kötelezettséget.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.

A fennmaradó 30 % vételi opcióként kerül meghatározásra, melynek lehívására az Ajánlatkérő a szerződés teljes időszaka alatt jogosult.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az Ajánlatkérő a "legalacsonyabb ár" egyedüli értékelési szempontját választja, mivel az Ajánlatkérő igényeinek a Műszaki Leírásban (Ajánlati táblázatban) részletesen meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zöldség, gyümölcs, tojás

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
03142500 Eier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1108 Budapest, Maglódi út 24.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettó keretösszeg 12 hónapra: 16 400 000 HUF.

A részben összesen 42 tétel szerepel.

Várható éves mennyiség:

— 41 470 kg,

— 127 020 db,

— 1 225 köteg,

— 30 fej.

(Ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig.)

Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható éves mennyiségi adatokat az „Ajánlati táblázat nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben.

Ha valamely rész tekintetében a 12 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik.

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállalt lehívási kötelezettséget.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.

A fennmaradó 30 % vételi opcióként kerül meghatározásra, melynek lehívására az Ajánlatkérő a szerződés teljes időszaka alatt jogosult.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az Ajánlatkérő a "legalacsonyabb ár" egyedüli értékelési szempontját választja, mivel az Ajánlatkérő igényeinek a Műszaki Leírásban (Ajánlati táblázatban) részletesen meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Savanyúság

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1108 Budapest, Maglódi út 24.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettó keretösszeg 12 hónapra: 5 400 000 HUF.

A részben összesen 5 tétel szerepel.

Várható éves mennyiség:

— 18 814 kg.

(Ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig.)

Az egyes termékekhez tartozó részletes specifikációt és a várható éves mennyiségi adatokat az „Ajánlati táblázat nevű excel-táblázat tartalmazza, mely letölthető az EKR-ben az „Ajánlai dokumentáció” főmenü „Benyújtandó iratok jegyzéke ” almenüben.

Ha valamely rész tekintetében a 12 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, az adott részre vonatkozó szerződés automatikusan megszűnik.

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállalt lehívási kötelezettséget.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ajánlatkérő a megadott mennyiség 70 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.

A fennmaradó 30 % vételi opcióként kerül meghatározásra, melynek lehívására az Ajánlatkérő a szerződés teljes időszaka alatt jogosult.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az Ajánlatkérő a "legalacsonyabb ár" egyedüli értékelési szempontját választja, mivel az Ajánlatkérő igényeinek a Műszaki Leírásban (Ajánlati táblázatban) részletesen meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 030-069454
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Mirelit termékek

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Belovecz és Társa Hús- és Hentesáru Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_56255955
Postanschrift: Dobó út 32.
Ort: Szerencs
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postleitzahl: 3900
Land: Ungarn
E-Mail: gabor.belovecz@gmail.com
Telefon: +36 309600244
Internet-Adresse: http://www.belohus.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 63 900 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Felvágottak, húsok

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Belovecz és Társa Hús- és Hentesáru Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_56255955
Postanschrift: Dobó út 32.
Ort: Szerencs
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postleitzahl: 3900
Land: Ungarn
E-Mail: gabor.belovecz@gmail.com
Telefon: +36 309600244
Internet-Adresse: http://www.belohus.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 61 900 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Tejtermékek

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Gasztro Miskolc Élelmiszer Nagykereskedelmi Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_82724010
Postanschrift: Fonoda utca 19.
Ort: Miskolc
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postleitzahl: 3527
Land: Ungarn
E-Mail: gasztromiskolckft@gmail.com
Telefon: +36 309435127
Fax: +36 46509458
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 24 200 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Szárazáruk

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BUSA kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_35432157
Postanschrift: Molnártelep X. körzet 88/b.
Ort: Kiskunfélegyháza
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6100
Land: Ungarn
E-Mail: info@busakft.hu
Telefon: +36 76461180
Fax: +36 76561145
Internet-Adresse: http://www.busakft.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 92 000 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Zöldség, gyümölcs, tojás

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MORTAK FRUIT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_26069100
Postanschrift: Nyírpalota út 5. fszt. 2.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1157
Land: Ungarn
E-Mail: mortakfruit@mortak.com
Telefon: +36 204255322
Fax: +63 578-402
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 400 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Savanyúság

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MORTAK FRUIT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_26069100
Postanschrift: Nyírpalota út 5. fszt. 2.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1157
Land: Ungarn
E-Mail: mortakfruit@mortak.com
Telefon: +36 204255322
Fax: +63 578-402
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 400 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

I.

A nyertes ajánlattevők adószáma

— 1. rész: 11078768-2-05

— 2. rész: 11078768-2-05

— 3. rész: 13782209-2-05

— 4. rész: 11024879-2-03

— 5. rész: 14492846-2-42

— 6. rész: 14492846-2-42

II.

Az ajánlattevők neve, címe és adószáma:

1. rész:

— Belovecz és Társa Hús- és Hentesáru Kereskedelmi Kft. (3900 Szerencs, Dobó út 32., 11078768-2-05)

— Jégtrade Élelmiszeripari és Kereskedelmi Kft. (2220 Vecsés, Ecseri út 0127/15/A.; 10828694-2-13)

2. rész:

— Belovecz és Társa Hús- és Hentesáru Kereskedelmi Kft. (3900 Szerencs, Dobó út 32.; 11078768-2-05)

— Gulyás János és Társa Kft. (6645 Felgyő, II. kerület 80.; 11399531-2-06)

3. rész:

— BUSA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (6100 Kiskunfélegyháza, Molnártelep X. körzet 88/b.; 11024879-2-03)

— Egertej Tejipari Kft. (3300 Eger, Sas utca 60.; 11067555-2-10)

— Gasztro Miskolc Élelmiszer Nagykereskedelmi Kft. (3527 Miskolc, Fonoda utca 19.; 13782209-2-05)

4. rész:

— BUSA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (6100 Kiskunfélegyháza, Molnártelep X. körzet 88/b.; 11024879-2-03)

— Gasztro Miskolc Élelmiszer Nagykereskedelmi Kft. (3527 Miskolc, Fonoda utca 19.; 13782209-2-05)

5. rész:

— M és Társa Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (6782 Mórahalom, Röszkei út 48.; 11392929-2-06)

— Mortak Fruit Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1157 Budapest, Nyírpalota út 5. fszt. 2.; 14492846-2-42)

6. rész:

— M és Társa Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (6782 Mórahalom, Röszkei út 48.; 11392929-2-06)

— Mortak Fruit Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1157 Budapest, Nyírpalota út 5. fszt. 2.; 14492846-2-42)

III.

Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi vagy szociális szempontok: nem releváns

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A jogorvoslati kérelmek benyújtása a 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. § rendelkezései szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020