Lieferungen - 254004-2022
13/05/2022    S93

Bulgarien-Samokov: Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze

2022/S 093-254004

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA SAMOKOV
Nationale Identifikationsnummer: 000776491
Postanschrift: bul. MAKEDONIYa No..34
Ort: gr.Samokov
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
Postleitzahl: 2000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Krasimira Kostadinova-direktor direktsiya TSUEP
E-Mail: samokov@samokov.bg
Telefon: +359 66729
Fax: +359 60050
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.samokov.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/4529
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„НАПРАВА, ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА ПАРКОВИ ЕЛЕМЕНТИ, С ОГЛЕД ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТЕКА „ПЕСЪКО” ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ОТДИХА И ТУРИЗМА В ПОЗЕМЛЕН ИМОТ С ИДЕНТФИКАТОР 65231.919.162 – К.К. БОРОВЕЦ”

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на настоящата обществена поръчка включва дейности по направа, доставка и монтаж на паркови елементи, с оглед възстановяване на пътека „Песъко” за обслужване на отдиха и туризма в поземлен имот с идентфикатор 65231.919.162 – к.к. Боровец” , съгласно приложение – образец 2.1  и изискванията на Възложителя, обективирани в техническата  спецификация, неразделна част от настоящата документация.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 301 480.53 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
Hauptort der Ausführung:

Мястото на изпълнение на договора е Република България, Община Самоков, к.к. Боровец

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на настоящата обществена поръчка включва дейности по направа, доставка и монтаж на паркови елементи, с оглед възстановяване на пътека „Песъко” за обслужване на отдиха и туризма в поземлен имот с идентфикатор 65231.919.162 – к.к. Боровец” , съгласно приложение – образец 2.1  и изискванията на Възложителя, обективирани в техническата  спецификация, неразделна част от настоящата документация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: П1 е показател „Управление на риска“ – Максимален брой точки - 40 точки, с тежест 40% в комплексната оценка. / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: П2 е показател „Гаранционен срок на паркови елементи “-Максимален брой точки 10 точки, с тежест 10% в комплексната оценка. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 248-655729
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 42496
Bezeichnung des Auftrags:

„НАПРАВА, ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА ПАРКОВИ ЕЛЕМЕНТИ, С ОГЛЕД ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТЕКА „ПЕСЪКО” ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ОТДИХА И ТУРИЗМА В ПОЗЕМЛЕН ИМОТ С ИДЕНТФИКАТОР 65231.919.162 – К.К. БОРОВЕЦ”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ОКОЛСКИ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 175254896
Postanschrift: ул. НИКОЛА КОРЧЕВ 34
Ort: гр. Самоков
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 2000
Land: Bulgarien
E-Mail: okolski.ltd@gmail.com
Telefon: +359 878655767
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 316 666.67 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 301 480.53 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/05/2022