Lieferungen - 254077-2022

13/05/2022    S93

Polen-Warschau: Kartoffeln und Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfel und Erdäpfelerzeugnisse

2022/S 093-254077

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 2 Regionalna Baza Logistyczna
Nationale Identifikationsnummer: 952-209-95-97
Postanschrift: ul. Marsa 110
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 04-470
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Kinga Dobrowolska
E-Mail: 2rblog.zampub@ron.mil.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.2rblog.wp.mil.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.2rblog.wp.mil.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Skarb Państwa - Jednostka Budżetowa - podsektor rządowy
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ZIEMNIAKÓW OBIERANYCH STERYLIZOWANYCH

Referenznummer der Bekanntmachung: D/31/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15310000 Kartoffeln und Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfel und Erdäpfelerzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa ziemniaków obieranych sterylizowanych z podziałem

na 3 części (zadania) zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia.

2. Wymogi oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wyszczególniono w załączniku nr 1 do SWZ oraz

pozostałej dokumentacji przetargowej, która zostanie zamieszczona na stronie internetowej prowadzonego

postępowania https://platformazakupowa.pl/pn/2rblog.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 549 600.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ZIEMNIAKÓW OBIERANYCH STERYLIZOWANYCH

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

26 WOG (JW 4809) Zegrze – dostawa do magazynów Grup Zabezpieczenia WOG na terenie: 26 WOG CSŁiI

Zegrze, ZZ Logistyk Skład Hajnówka, ZZ Logistyk II, ul. Łomaska 92 A, Biała Podlaska

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa ziemniaków obieranych sterylizowanych dla zamówienia

gwarantowanego i opcjonalnego w niżej wymienionych ilościach:

1. Ziemniaki obierane sterylizowane - 184 000 kg, w tym ilość gwarantowana - 92 000 kg, opcjonalna - 92 000 kg

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1. Ziemniaki obierane sterylizowane - 184 000 kg, w tym ilość gwarantowana - 92 000 kg, opcjonalna - 92 000 kg

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ZIEMNIAKÓW OBIERANYCH STERYLIZOWANYCH

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

25 WOG Białystok (JW 5338)– dostawa do magazynów Grup Zabezpieczenia WOG na terenie:25 WOG (JW

5338) Białystok.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa ziemniaków obieranych sterylizowanych dla zamówienia

gwarantowanego i opcjonalnego w niżej wymienionych ilościach:

1. Ziemniaki obierane sterylizowane - 60 000 kg, w tym ilość gwarantowana - 30 000 kg, opcjonalna - 30 000 kg

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1. Ziemniaki obierane sterylizowane - 60 000 kg, w tym ilość gwarantowana - 30 000 kg, opcjonalna - 30 000 kg

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ZIEMNIAKÓW OBIERANYCH STERYLIZOWANYCH

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

24 WOG (JW 4352) Giżycko– dostawa do magazynów: Ośrodek Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych (JW

1460) Orzysz

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa ziemniaków obieranych sterylizowanych dla zamówienia

gwarantowanego i opcjonalnego w niżej wymienionych ilościach:

1. Ziemniaki obierane sterylizowane - 120 000 kg, w tym ilość gwarantowana - 60 000 kg, opcjonalna - 60 000 kg

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1. Ziemniaki obierane sterylizowane - 60 000 kg, w tym ilość gwarantowana - 30 000 kg, opcjonalna - 30 000 kg

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Podstawa prawna wyboru trybu: art.132 w związku z art. 138 ust.2 pkt 2) Ustawy Prawo Zamówień Publicznych

uzasadnienie faktyczne wyboru trybu:

Konieczność przeprowadzenia postępowania w przedmiotowym trybie wynika z potrzeby zabezpieczenia

ciągłości żywienia żołnierzy skierowanych do wsparcia Straży Granicznej w ramach WZZ GRANICA (ZZ

LOGISTYK oraz ZZ LOGISTYK II).

Ponadto zmieniły się potrzeby na wymieniony asortyment z uwagi na zwiększające się stany żywionych

żołnierzy. W zaistniałej sytuacji zachodzi pilna potrzeba przeprowadzenia postępowania w trybie

przyśpieszonym.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 042-108237
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 145/21/5/2022
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ZIEMNIAKÓW OBIERANYCH STERYLIZOWANYCH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD PRZETWÓRTSWA OWOCOWO-WARZYWNEGO ROLFROZ Sp. z o.o
Postanschrift: Chromowola
Ort: Koneck
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 87-702
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 531 760.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 145/21/5/2022
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ZIEMNIAKÓW OBIERANYCH STERYLIZOWANYCH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA OWOCOWO WARZYWNEGO ROLFROZ Sp z o.o
Postanschrift: CHROMOWOLA
Ort: KONECK
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 87-702 KONECK
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 357 600.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 155/21/5/2022
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ZIEMNIAKÓW OBIERANYCH STERYLIZOWANYCH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AGRO ANNA MARIAN STENZEL
Postanschrift: LIPOWA 39
Ort: ŻUKOWO, PĘPOWO
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 83-330
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 192 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postepu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Każdemu wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postepu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/05/2022