Bauleistung - 254986-2020

02/06/2020    S105    Bauleistung - Ergänzende Angaben - Verhandlungsverfahren 

Frankreich-Paris: Aufschlussbohrungen

2020/S 105-254986

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 096-230341)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: GRDF
Nationale Identifikationsnummer: 4447786511
Postanschrift: 6 rue Condorcet
Ort: Paris
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 75009
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Bourdette Nicolas
E-Mail: nicolas.bourdette@grdf.fr
Telefon: +33 607971938

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://ibuy.ivalua.com/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché national forage dirigé

Referenznummer der Bekanntmachung: GRDF-205-004208
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45122000 Aufschlussbohrungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Marché forage dirigé horizontal pour la réalisation de travaux de pose de réseaux de distribution de gaz naturel sans tranchée sur l'ensemble du territoire national métropolitain avec principalement les missions suivantes: études:

— réalisées selon la norme NF 94-500 et comprenant en fonction des forages les missions G1 et/ou G2 AVP et/ou G2 PRO;

— mise en chantier;

— réalisation de forage dirigé horizontal pour la pose de tubes PE avec ou sans fourreaux;

— réalisation de forage dirigé horizontal pour la pose de tubes acier avec ou sans fourreaux;

— réalisation de forage dirigé horizontal pour des chantiers complexes: chantiers pour lesquels le gestionnaire de l’obstacle impose un dossier d’ouvrage et/ou d’une longueur supérieure ou égale à 150 ml;

— géoréférencement en classe A des réseaux posés avec gyroscope préconisé et imposé au-delà de 80 ml.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 096-230341

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.1)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Anstatt:
muss es heißen:

— extrait de K-Bis de moins de trois mois ou équivalent,

— déclaration sur l'honneur d'absence d'interdiction de soumissionner,

— attestation de régularité fiscale et sociale,

— liasses fiscales des trois dernières années (2017-2018-2019),

— attestation d'assurance des risques professionnels,

— description générale de l'entreprise: moyens humains et techniques,

— certification(s) FNTP ou similaire(s) et qualification(s) SNCF 02701 et/ou 02702.

Abschnitt Nummer: III.1.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Capacité économique et financière
Anstatt:
muss es heißen:

1) chiffre d'affaires spécialisé moyen sur les trois dernières années (chiffre d'affaires réalisé sur les prestations objet du présent avis de marché);

2) évolution du résultat d'exploitation sur les trois dernières années;

3) évolution de la trésorerie nette sur les trois dernières années.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Capacité technique et professionnelle
Anstatt:
muss es heißen:

1) capacité générale de l'entreprise (moyens humains et techniques),

2) certifications FNTP, SNCF (02701 et/ou 02702).

Abschnitt Nummer: III.1.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Anstatt:
muss es heißen:

Financement par GRDF sur fonds propres.

Paiement par virement bancaire conformément à l'article L. 441-6 du code de commerce et à 60 jours date d'émission de facture.

Abschnitt Nummer: III.1.8)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Anstatt:
muss es heißen:

En cas de groupement d'entreprises et après attribution du marché, ce groupement devra revêtir la forme de groupement solidaire.

Abschnitt Nummer: II.2.9)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Anstatt:

1

muss es heißen:

Nombre minimal envisagé: 5.

Nombre maximal: 30.

Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:

— capacité économique et financière: 40 %,

— capacité professionnelle te technique: 60 %.

Abschnitt Nummer: IV.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Anstatt:

Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre.

Accord-cadre avec plusieurs opérateurs.

Nombre maximal envisagé de participants à l'accord-cadre: 20.

muss es heißen:

Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre.

Accord-cadre avec plusieurs opérateurs.

Nombre maximal envisagé de participants à l'accord-cadre: 50.

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Anstatt:
Tag: 05/06/2020
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 09/06/2020
Ortszeit: 10:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: