Lieferungen - 254998-2020

02/06/2020    S105    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Tschechien-Prag: Elektrizität

2020/S 105-254998

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energie AG Bohemia, s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 63908298
Postanschrift: Lazarská 11/6
Ort: Praha
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Postleitzahl: 120 00
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Miroslav Rys
E-Mail: miroslav.rys@energiag.cz
Telefon: +420 725785500

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.energieag.cz

Adresse des Beschafferprofils: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/energie-ag-bohemia-s-r-o

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Čevak, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 60849657
Postanschrift: Severní 2264/8
Ort: České Budějovice
NUTS-Code: CZ031 Jihočeský kraj
Postleitzahl: 370 10
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Petr Zikeš
E-Mail: info@cevak.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.cevak.cz

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vodovody a kanalizace Beroun, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 46356975
Postanschrift: Mostníkovská 255/3
Ort: Beroun
NUTS-Code: CZ020 Středočeský kraj
Postleitzahl: 266 01
Land: Tschechien
E-Mail: vakberoun@vakberoun.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.vakberoun.cz/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energie AG Teplo Vimperk, s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 28088654
Postanschrift: 1.máje 637
Ort: Vimperk
NUTS-Code: CZ031 Jihočeský kraj
Postleitzahl: 370 01
Land: Tschechien
E-Mail: info@teplo-vimperk.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.teplo-vimperk.cz

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energie AG Teplo Rokycany, s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 25223569
Postanschrift: Rokycanova 1351
Ort: Rokycany
NUTS-Code: CZ032 Plzeňský kraj
Postleitzahl: 337 01
Land: Tschechien
E-Mail: info@teplo-rokycany.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.teplo-rokycany.cz/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tepelné zásobování Rakovník, spol. s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 25072251
Postanschrift: Havlíčkova 2583
Ort: Rakovník
NUTS-Code: CZ020 Středočeský kraj
Postleitzahl: 269 01
Land: Tschechien
E-Mail: tzr@tzr.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.tzr.cz/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energie AG Kolín, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 47538457
Postanschrift: Legerova 21
Ort: Kolín
NUTS-Code: CZ020 Středočeský kraj
Postleitzahl: 280 02
Land: Tschechien
E-Mail: info@energiekolin.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.energiekolin.cz/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vodárenská společnost Chrudim, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 27484211
Postanschrift: Novoměstská 626
Ort: Chrudim
NUTS-Code: CZ053 Pardubický kraj
Postleitzahl: 537 01
Land: Tschechien
E-Mail: vschrudim@vschrudim.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.vschrudim.cz/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Démos, spol. s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 49810707
Postanschrift: Chodská 1115
Ort: Ústí nad Orlicí
NUTS-Code: CZ053 Pardubický kraj
Postleitzahl: 562 06
Land: Tschechien
E-Mail: hausler@demosuo.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://demosuo.cz/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: VHOS, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 48172901
Postanschrift: Nádražní 1430/6
Ort: Moravská Třebová
NUTS-Code: CZ053 Pardubický kraj
Postleitzahl: 571 01
Land: Tschechien
E-Mail: vhos@vhos.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.vhos.cz/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Aqua servis, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 60914076
Postanschrift: Štemberkova 1094
Ort: Rychnov nad Kněžnou
NUTS-Code: CZ052 Královéhradecký kraj
Postleitzahl: 516 01
Land: Tschechien
E-Mail: aquark@aquark.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.aquark.cz/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sateza, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 25350129
Postanschrift: 8. května 2948/41a
Ort: Šumperk
NUTS-Code: CZ071 Olomoucký kraj
Postleitzahl: 787 01
Land: Tschechien
E-Mail: sateza@sateza.cz

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://sateza.cz/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/energie-ag-bohemia-s-r-o
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Energie AG Bohemia, s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 63908298
Postanschrift: Boženy Němcové 40/4
Ort: České Budějovice
NUTS-Code: CZ03 Jihozápad
Postleitzahl: 370 01
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Miroslav Rys
E-Mail: miroslav.rys@energieag.cz
Telefon: +420 725785500

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.energieag.cz

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/energie-ag-bohemia-s-r-o
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Dodávka vody, odvádění odpadních vod, dodávka tepla

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Výběr dodavatele elektřiny pro oprávněného zákazníka

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000 Elektrizität
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Zadavatelem veřejné zakázky „Výběr dodavatele elektřiny pro oprávněného zákazníka, skupina EAGB“ je společnost zadavatelů v rámci skupiny Energie AG za účelem uzavření rámcové smlouvy na dodávky elektřiny pro období od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2024.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 640 000 000.00 CZK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ01 Praha
NUTS-Code: CZ02 Střední Čechy
NUTS-Code: CZ03 Jihozápad
NUTS-Code: CZ05 Severovýchod
NUTS-Code: CZ06 Jihovýchod
NUTS-Code: CZ07 Střední Morava
NUTS-Code: CZ08 Moravskoslezsko
Hauptort der Ausführung:

České Budějovice

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dodávky elektřiny.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 640 000 000.00 CZK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Tschechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 14:00
Ort:

České Budějovice.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112

Internet-Adresse: https://www.uohs.cz/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 českých korun (CZK), nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112

Internet-Adresse: https://www.uohs.cz/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020