Lieferungen - 255037-2020

02/06/2020    S105

Rumänien-Cluj-Napoca: Schwellen

2020/S 105-255037

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Compania Națională de Căi Ferate „CFR” – S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 11054529
Postanschrift: Piața Avram Iancu nr. 17 – prin Sucursala Regională de Căi Ferate Cluj
Ort: Cluj-Napoca
NUTS-Code: RO113 Cluj
Postleitzahl: 400117
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Aron Valer Pop
E-Mail: iulian.stanescu@cfr.ro
Telefon: +40 264598869
Fax: +40 264598869

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.cfr.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Traverse speciale pentru poduri impregnate cu creozot ecologic tip C

Referenznummer der Bekanntmachung: Nr.48/AP/ 1020 /07.11.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34947100 Schwellen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Se doreste achiziția de traverse speciale pentru poduri, impregnate cu creozot ecologic tip C – esența stejar, pentru asigurarea materialelor necesare lucrărilor de întreținere și reparație a liniei CF, în scopul de a menține parametrii liniei CF(ecartament, direcție și nivel) în toleranțele admise de către Instrucția nr. 314/1989 – „Instrucția de norme și toleranțe pentru construcția și întreținerea căii – linii cu ecartament normal” pe podurile metalice, de a prelua sarcinile de la linia CF (datorate materialului rulant) și de a le transmite suprastructurii (elementelor de rezistență) tablierelor metalice. Pentru asigurarea desfășurării activității de întreținere și reparație curentă a căii (liniei CF) pe podurile metalice, entitatea contractantă intenționează să încheie un acord-cadru pe o perioada de patru ani (48 de luni), frecventa contractelor subsecvente fiind de șase luni.

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20.

Entitatea contactanta va raspunde solicitarilor de clarificari: cu 12 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Niedrigstes Angebot: 1 798 706.08 RON / höchstes Angebot: 1 798 706.08 RON das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO113 Cluj
Hauptort der Ausführung:

Intreaga cantitate se va livra catre Sectia L3 Cluj (Cluj-Napoca, Str. Fabricii de Chibrituri nr. 2), conform graficului de livrare – anexa la caietul de sarcini nr. 43/B/268/2019.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Se doreste achiziția de traverse speciale pentru poduri, impregnate cu creozot ecologic tip C – esența stejar, pentru asigurarea materialelor necesare lucrărilor de întreținere și reparație a liniei CF, în scopul de a menține parametrii liniei CF (ecartament, direcție și nivel) în toleranțele admise de către Instrucția nr. 314/1989 – „Instrucția de norme și toleranțe pentru construcția și întreținerea căii – linii cu ecartament normal” pe podurile metalice, de a prelua sarcinile de la linia CF (datorate materialului rulant) și de a le transmite suprastructurii (elementelor de rezistență) tablierelor metalice. Pentru asigurarea desfășurării activității de întreținere și reparație curentă a căii (liniei CF) pe podurile metalice, entitatea contractantă intenționează să încheie un acord-cadru pe o perioada de patru ani (48 de luni), frecventa contractelor subsecvente fiind de șase luni, cantitatile estimate fiind urmatoarele: cantitate minima contract subsecvent: 88,519 m3, cantitate maxima contract subsecvent: 177,038 m3; cantitate minima acord-cadru: 354,076 m3, cantitate maxima acord-cadru: 708,152 m3.

Se vor avea in vedere prevederile caietului de sarcini nr. 43/B/268/2019.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica. / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 217-533581
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 94
Bezeichnung des Auftrags:

Traverse speciale pentru poduri impregnate cu creuzot ecologic tip C

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Salmir Impex
Nationale Identifikationsnummer: RO 12455901
Postanschrift: Str. Rândunelelor nr. 11
Ort: Vișeu de Sus
NUTS-Code: RO114 Maramureş
Postleitzahl: 435700
Land: Rumänien
E-Mail: salmir_impex@yahoo.com
Telefon: +40 728094545
Fax: +40 262352168

Internet-Adresse: www.salmir.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 996 988.64 RON
Niedrigstes Angebot: 1 798 706.08 RON / höchstes Angebot: 1 798 706.08 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Oficiul juridic din cadrul Sucursalei Regionale CF Cluj
Postanschrift: Piața Avram Iancu nr. 17
Ort: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400117
Land: Rumänien
E-Mail: daniela.chioreanu@cfr.ro
Telefon: +40 264430468
Fax: +40 264430468

Internet-Adresse: www.cfr.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020