Lieferungen - 255270-2020

02/06/2020    S105    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Norwegen-Trondheim: Möbel

2020/S 105-255270

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NTNU
Nationale Identifikationsnummer: 974 767 880
Ort: Trondheim
NUTS-Code: NO061 Sør-Trøndelag
Postleitzahl: 7491
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Trude Riksheim
E-Mail: trude.riksheim@ntnu.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ntnu.no

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=aftssnfdjw&GoTo=Docs
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=aftssnfdjw&GoTo=Tender
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furniture, Fixtures and Work Chairs — Framework Agreement

Referenznummer der Bekanntmachung: ANSK-0086-20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39100000 Möbel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

NTNU shall enter into a new framework agreement for furniture, fixtures and office chairs.

The contract includes advice on the choice of products, sale, delivery, and assembly of the products. Contracts for service of products can be relevant in some cases.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Tenders can be submitted for all lots

The contracting authority reserves the right to enter agreements that combine the following lots or group of lots:

For lot 1, furniture and fixtures except office chairs, the contracting authority reserves the right to enter into partial parallel framework agreements. Further details are in the document ‘Tender Documentation’ for part I, point 3.2.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furniture and Fixtures Except Office Chairs

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
39200000 Ausstattung und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO061 Sør-Trøndelag
Hauptort der Ausführung:

Most of the turnover is at NTNU's main site in Trondheim. See the description in the tender documentation.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Furniture and fixtures except office chairs: includes, amongst other things, flat-packed furniture such as desks, meeting tables and storage systems, adjustable undercarriages, cloakroom systems, meeting room and conference chairs, screens for reducing acoustics, desk lights, sofas, chairs and tables for social zones, various furniture and fixtures except office chairs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 02/11/2020
Ende: 01/11/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Option to extend the contract for 1 year + 1 year.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Work chairs

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39112000 Stühle
39113000 Verschiedene Sitze und Stühle
39130000 Büromöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO022 Oppland
NUTS-Code: NO053 Møre og Romsdal
NUTS-Code: NO061 Sør-Trøndelag
NUTS-Code: NO011 Oslo
Hauptort der Ausführung:

Most of the turnover is at NTNU's main site in Trondheim. See the description in the tender documentation.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Office chairs: Includes office chairs for offices, laboratories, workshops, and various student workplaces.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 02/11/2020
Ende: 01/11/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Option to extend the contract for one year + one year.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requirement: tenderers must be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.

Documentation requirement:

Norwegian companies: company registration certificate.

Foreign companies: verification that the company is registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. If a tenderer has valid reasons for not being able to provide the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can prove his economic and financial position with any other document that the contracting authority deems suitable.

Minimum requirements:

Requirement: tenderers must have good credit worthiness without a requirement for security.

Documentation requirement: a credit rating based on the most recent fiscal figures. The rating must be carried out by a credit rating company with a license to conduct this service.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

The tenderer must document that he has sufficient technical and professional qualifications to implement the contract.

Minimum requirements:

Requirement: tenderers must have experience from comparable assignments. Comparable assignments mean framework agreements with major public authorities.

Documentation: the tenderer's three most relevant assignments during the last 3 years, including their values, dates and recipients (names, telephone numbers and email addresses).

Requirement: tenderers must have available key personnel, with the required education and professional qualifications for carrying out the delivery.

Documentation requirement: a description/overview of the key personnel's education and professional qualifications.

Requirement: tenderers must have a well-functioning environmental management system.

Documentation requirement: certification documents in accordance with national/international environmental management/environmental control system standard.

An account of an equivalent environmental management/measures for the company will also be accepted.

Requirement: tenderers must have a well-functioning quality management system.

Documentation: certificates in accordance with the national/international quality management/control system standard.

Or an account of equivalent environmental management/measures for the company.

Requirement: tenderers must have methods to control the supplier chain and tracking systems as possible follow-up of the requirements for ethical trade — basic human rights requirements, environment and ILO's core conventions.

Documentation requirement: a description of the tracking systems that the tenderer will use to fulfil the contract. The description must state methods and/or systems that enable tracking of the production locations and country of origin involved in the supplier chain for the goods in this contract.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

A requirement on wage and work terms, documentation and sanctions in accordance with the regulations regarding wages and working conditions from the 8 February 2008 No 112.

Ethical requirements: the tenderer must comply with the fundamental requirements related to human rights, employee rights and the environment and commit to complying with UN conventions, ILO conventions and national labour legislation.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:

As a starting point, a framework agreement will be signed with one tenderer per lot, but we reserve the right to enter into partial parallel framework agreements for part 1 - furniture and fixtures except office chairs.

IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 052-124852
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/08/2020
Ortszeit: 12:01

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Sør-Trøndelag Tingrett
Ort: Trondheim
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020