Dienstleistungen - 255302-2020

02/06/2020    S105

Norwegen-Vadsø: Lagerung und Lagerhaltung

2020/S 105-255302

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sykehusinnkjøp HF
Nationale Identifikationsnummer: 916879067
Postanschrift: Postboks 40
Ort: Vadsø
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 9811
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Karoline Eide
E-Mail: karoline.eide@sykehusinnkjop.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/130901232.aspx

Adresse des Beschafferprofils: http://www.sykehusinnkjop.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/130901232.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/130901232.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Storage Service and Transport for Helse Vest

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/759
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63120000 Lagerung und Lagerhaltung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The contracting authority would like tenders for a storage service and transport of infection control equipment for Helse Vest. The storage service will consist of various services, from the receipt of goods until they are dispatched from the store again and the accompanying transport of the goods to the health trusts and municipalities in Helse Vest.

Tenders can be submitted for the following lots:

1) Sub-contract 1: Storage Services and Transport for the Health Trusts in Helse Vest,

2) Sub-contract 2: Storage Services and Transport for the Municipalities in Helse Vest.

The procurement will be made via an open tender contest in accordance with the Public Procurements Regulations, parts I and III and in accordance with the Public Procurements Act from 17 June 2016 No 73 and the Public Procurements Regulations from 12 August 2016, No 974.

This contest will be held with shortened deadlines in accordance with Section 20-2 (3), as it will be impossible to comply with the deadline in Section 20-2 (1).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sub-contract 1: Storage Services and Transport for the Health Trusts in Helse Vest

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60100000 Straßentransport/-beförderung
63120000 Lagerung und Lagerhaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO051 Hordaland
NUTS-Code: NO052 Sogn og Fjordane
NUTS-Code: NO043 Rogaland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contracting authority would like tenders for a storage service and transport of infection control equipment for Helse Vest. The storage service consists of various services, from the receipt of goods until they are dispatched from the store again and the accompanying transport of the goods to the health trusts in Helse Vest.

The procurement will be made via an open tender contest in accordance with the Public Procurements Regulations, parts I and III and in accordance with the Public Procurements Act from 17 June 2016 No 73 and the Public Procurement Regulations from 12 August 2016, No 974.

This contest will be held with shortened deadlines in accordance with Section 20-2 (3), as it will be impossible to comply with the deadline in Section 20-2 (1).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Solution description / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Delivery time / Gewichtung: 10 %
Kostenkriterium - Name: Total costs / Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contracting authority has a unilateral right to take up an option for a contract extension for up to 1 year with 3 months at a time.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The contracting authority has a unilateral right to take up an option for a contract extension for up to 1 year with 3 months at a time.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sub-contract 2: Storage Services and Transport for the Municipalities in Helse Vest

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60100000 Straßentransport/-beförderung
63120000 Lagerung und Lagerhaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO051 Hordaland
NUTS-Code: NO052 Sogn og Fjordane
NUTS-Code: NO043 Rogaland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contracting authority would like tenders for a storage service and transport of infection control equipment for Helse Vest. The storage service consists of various services, from the receipt of goods until they are dispatched from the store again and the accompanying transport of the goods to the municipalities in Helse Vest.

The procurement will be made via an open tender contest in accordance with the Public Procurements Regulations, parts I and III and in accordance with the Public Procurements Act from 17 June 2016 No 73 and the Public Procurement Regulations from 12 August 2016, No 974.

This contest will be held with shortened deadlines in accordance with Section 20-2 (3), as it will be impossible to comply with the deadline in Section 20-2 (1).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Solution description / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Delivery time / Gewichtung: 10 %
Kostenkriterium - Name: Total costs / Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contracting authority has a unilateral right to take up an option for a contract extension for up to 1 year with 3 months at a time.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The contracting authority has a unilateral right to take up an option for a contract extension for up to 1 year with 3 months at a time.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Qualification requirement: requirements regarding tenderer's registration.

Documentation requirements: tenderers shall present documentation of their legal registration in a company register in the state where the tenderer is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Qualification requirement: tenderers must have sufficient economic and financial solidity to fulfil the contract obligations. Economic and financial capacity means that the tenderer fulfils the following requirement of financial key figures:

A credit rating equal to or better than B, measured against the AAA Soliditet's scale or an equivalent score from another reputable rating company.

Documentation requirement: Credit Rating (not older than 6 months from the deadline for receipt of tenders) from an approved credit rating company, based on the last known fiscal figures. The rating must be carried out by a credit rating company with a license to conduct this service. If the tenderer has a valid reason for not being able to present the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can prove his economic and financial capacity with any other document that the contracting authority deems suitable, cf. § 16-4, including, for example, a parent company guarantee, etc., with a satisfactory credit appraisal that represent an equivalent guarantee for the implementation ability. These alternative documents must be included with the tender.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Qualification requirement: tenderers are required to have relevant and sufficient experience from equivalent assignments, related to the provision of such services and work. Equivalent assignments means the provision of the service included in this contest to major public/private entities.

Documentation requirement: tenderers must enclose a list of the most important relevant deliveries or services performed in the last 3 years, including information on the value, date, and recipients. Certificates issued or verified by the contracting authority can be attached. Use Annex 3 Reply form, references.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/06/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/06/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Stavanger Tingrett
Postanschrift: Bergelandsgata 10
Ort: Stavanger
Postleitzahl: 4012
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020