Dienstleistungen - 256127-2022

13/05/2022    S93

Irland-Dublin: Dienstleistungen der Legislative

2022/S 093-256127

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Office of the Attorney General
Nationale Identifikationsnummer: N/A
Postanschrift: Government Buildings
Ort: Dublin D02 R583
NUTS-Code: IE05 Southern
Postleitzahl: Upper Merrion Street
Land: Irland
Kontaktstelle(n): Ian Coleman
E-Mail: ian_coleman@ag.irlgov.ie
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.attorneygeneral.ie/
Adresse des Beschafferprofils: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/435
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Administration of Justice

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Legislative Drafting - The Drafting of Primary and Secondary Legislation

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022 - Legislative Drafting
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75111200 Dienstleistungen der Legislative
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

In summary, the Services will comprise: the drafting of the following to a very high standard on the instructions of Government Departments and Offices:

(a) Primary legislation (Government Bills), and Committee Stage and Report Stage amendments to Government Bills for moving in the Houses of the Oireachtas (Houses of Parliament), and

(b) Secondary legislation.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 929 728.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75111200 Dienstleistungen der Legislative
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE05 Southern
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In summary, the Services will comprise: the drafting of the following to a very high standard on the instructions of Government Departments and Offices:

(a) Primary legislation (Government Bills), and Committee Stage and Report Stage amendments to Government Bills for moving in the Houses of the Oireachtas (Houses of Parliament), and

(b) Secondary legislation.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Understanding of Services / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Legal Knowledge / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Legislative Drafting Knowledge / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: Leadership, Project Management & ICT / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 023-057949
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Legislative Drafting - The Drafting of Primary and Secondary Legislation

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Daniel Greenberg Ltd
Nationale Identifikationsnummer: 936 5718 90
Postanschrift: 9 Holders Hill Crescent
Ort: London
NUTS-Code: UK United Kingdom
Postleitzahl: NW4 1NE
Land: Vereinigtes Königreich
E-Mail: daniel@danielgreenberg.co.uk
Internet-Adresse: http://https://www.danielgreenberg.co.uk/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 120 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Legislative Drafting - The Drafting of Primary and Secondary Legislation

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: William Ferrie
Nationale Identifikationsnummer: NH000438B
Postanschrift: 14 Wellington Street
Ort: Edinburgh
NUTS-Code: UK United Kingdom
Postleitzahl: EH7 5ED
Land: Vereinigtes Königreich
E-Mail: wferrie@btinternet.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 120 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: High Court
Postanschrift: Four Courts, Inns Quay
Ort: Dublin 7
Land: Irland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/05/2022