Dienstleistungen - 257255-2022

13/05/2022    S93

Portugal-Santo Tirso: Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern

2022/S 093-257255

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Municipio de Santo Tirso
Ort: Santo Tirso
NUTS-Code: PT11A Área Metropolitana do Porto
Land: Portugal
E-Mail: santotirso@cm-stirso.pt
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cm-stirso.pt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concessão da conceção, construção, gestão, exploração, manutenção e fiscalização quanto às contraordenações previstas no artigo 71.º do Código da Estrada, dos atuais e futuros lugares de estacionament

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63712400 Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT11A Área Metropolitana do Porto
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Concessão da conceção, construção, gestão, exploração, manutenção e fiscalização quanto às contraordenações previstas no artigo 71.º do Código da Estrada, dos atuais e futuros lugares de estacionamento

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 180
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 178-404242

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 15/2022
Bezeichnung des Auftrags:

Concessão gestão, exploração, manutenção e fiscalização dos atuais parques de estacionamento pago na via pública e dos parques publicos existentes no concelho de santo tirso

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
10/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: E.S.S.E - Estacionamento à Superficie e Subterrâneo, S.A.
Ort: Santo Tirso
NUTS-Code: PT11A Área Metropolitana do Porto
Land: Portugal
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 5 790 108.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Ort: Penafiel
Land: Portugal
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
63712400 Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT11A Área Metropolitana do Porto
Hauptort der Ausführung:

Santo Tirso

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Concessão, gestão, exploração, manutenção e fiscalização dos atuais parques deestacionamento pago na via publica e dos parques de estacionamento existentes na cidade de Santo Tirso

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 180
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 5 790 108.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: E.S.S.E - Estacionamneto à Superficie e Subterrâneo, S.A.
Ort: Santo Tirso
NUTS-Code: PT11A Área Metropolitana do Porto
Land: Portugal
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Redução do objeto, supressão dos serviços de conceção e construção de novos parques, fixação de um prazo máximo de vigência, redução do número de parques e de º de lugares nos arruamentos e alteração do tarifário.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

devido à pandemia COVID-19

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 6 109 410.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 5 790 108.00 EUR