Lieferungen - 257639-2022

Submission deadline has been amended by:  328341-2022
13/05/2022    S93

Italien-Treviso: Fahrscheinentwerter

2022/S 093-257639

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MOBILITA' DI MARCA S.P.A.
Postanschrift: Via Polveriera, 1
Ort: TREVISO
NUTS-Code: ITH34 Treviso
Postleitzahl: 31100
Land: Italien
E-Mail: gare@mobilitadimarca.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://mobilitadimarca.it
Adresse des Beschafferprofils: https://atap-mom-apt.app.jaggaer.com
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://atap-mom-apt.app.jaggaer.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://atap-mom-apt.app.jaggaer.com
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

FORNITURA DI NR. 800 VALIDATRICI (O CVE) EMV FULL CONTACTLESS, CULLE DI FISSAGGIO, KIT DI SVILUPPO SDK E SISTEMA (DISPOSITIVI) DI COMUNICAZIONE TRA APPARATI

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30123100 Fahrscheinentwerter
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

(Lotto 1) Fornitura (esclusa installazione) di:

- nr. 765 Validatrici (o CVE), tipo EMV, full contactless, con relative licenze d’uso;

- nr. 35 Validatrici (o CVE), tipo EMV, full contactless, con relative licenze d’uso dotate di apposito modem interno 4G/LTE o superiore con slot di accoglimento di almeno n. 1 (una) sim telefonica e inclusive di SDK e software di base con relative licenze d’uso;

- nr. 485 piastre o culle di fissaggio validatrici per palo (diam. 30-35 mm), dotate di connettore automotive a 16 poli tipo ISO41622 a contatti piatti tipo femmina (lato validatrice di tipo maschio) e luci led in testa per restituire al conducente una segnalazione visiva dell’esito ad ogni convalida;

- nr. 03 kit di sviluppo SDK per Validatrici (o CVE) e relative licenze di uso, comprensivo di librerie di sviluppo.

(Lotto 2) Fornitura (esclusa installazione) del “Sistema di Comunicazione” composto da:

- Nr. 125 router automotive, per fornire connettività agli apparati di bordo

- Nr. 125 switch di rete automotive/industrial, componente del gruppo “Sistema di comunicazione”, che consente il collegamento fisico di rete tra gli apparati e fornire loro connettività

- Nr. 180 antenne veicolari di tipo esterno per la ricezione dei segnali GPS e telefonico 4G/UMTS/LTE

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 454 585.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

FORNITURA DI NR. 800 VALIDATRICI (O CVE) EMV FULL CONTACTLESS, NR. 485 CULLE DI FISSAGGIO E NR. 03 KIT DI SVILUPPO SDK E RELATIVE LICENZE DI USO, COMPRENSIVI DI LIBRERIE DI SVILUPPO

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30123100 Fahrscheinentwerter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH34 Treviso
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura (esclusa installazione) di:

- Nr. 765 Validatrici o CVE, tipo EMV, full contactless, con relative licenze d’uso

- Nr. 35 Validatrici o CVE, tipo EMV, full contactless, con relative licenze d’uso, dotate di modem interno 4G/LTE o superiore con slot di accoglimento di almeno n. 1 (una) sim telefonica - per connettività autonoma della macchina - e inclusive di SDK e software di base con relative licenze d’uso

- Nr. 485 piastre o culle di fissaggio validatrici per palo (diam. 30-35 mm), e dotate di connettore automotive a 16 poli tipo ISO41622 a contatti piatti tipo femmina (lato validatrice di tipo maschio) e luci led in testa per segnalazione visiva dell’esito ad ogni convalida.

- Nr. 03 kit di sviluppo SDK per Validatrici o CVE e relative licenze di uso, comprensivo di librerie di sviluppo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 333 105.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di modificare il contratto, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera e) del Codice, per opzioni di forniture analoghe, aggiuntive rispetto al quantitativo certo posto a base di gara, nel limite del 10% dell’importo contrattuale.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

CUP: B40E19000000009-B90E19000000009

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

FORNITURA "SISTEMA DI COMUNICAZIONE" COMPOSTO DA NR. 125 ROUTER AUTOMOTIVE, NR. 125 SWITCH DI RETE AUTOMOTIVE/INDUSTRIAL E NR. 180 ANTENNE VEICOLARI DI TIPO ESTERNO

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32413100 Router für Netzwerke
32422000 Netzkomponenten
32520000 Fernmeldekabel und -ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH34 Treviso
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura (esclusa installazione) del “Sistema di Comunicazione” composto da:

- Nr. 125 router automotive, per fornire connettività agli apparati di bordo

- Nr. 125 switch di rete automotive/industrial, componente del gruppo “Sistema di comunicazione”, che consente il collegamento fisico di rete tra gli apparati e fornire loro connettività

- Nr. 180 antenne veicolari di tipo esterno per la ricezione dei segnali GPS e telefonico 4G/UMTS/LTE

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 121 480.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di modificare il contratto, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’articolo 106, comma 1, lettera e) del Codice, per opzioni di forniture analoghe, aggiuntive rispetto al quantitativo certo posto a base di gara, nel limite del 10% dell’importo contrattuale.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

CUP: B40E19000000009-B90E19000000009

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016. Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria e gli eventuali subappaltatori – deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Garanzia provvisoria pari al 2% del prezzo base dell’appalto, fatte salve le riduzioni di cui all’articolo 93, comma 7 del D.Lgs. 50/2016

Garanzia definitiva nelle misure e modalità previste dall’articolo 103 del D.lsg. 50/2016, la stipula contrattuale è subordinata alla presentazione della garanzia difinitiva.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

L’appalto è finanziato con:

- risorse derivanti dal Programma operativo regionale POR-FESR 2014/2020;

- e risorse proprie della Stazione Appaltante.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/05/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 31/05/2022
Ortszeit: 10:00
Ort:

La pubblicità delle sedute è garantita mediante collegamento dei concorrenti da remoto per consentire a ciascun soggetto interessato di visualizzare le operazioni della seduta che sarà svolta in videoconferenza Teams. Pertanto i soggetti interessati a partecipare alla seduta pubblica dovranno chiedere l'indirizzo di accesso esclusivamente per mezzo dell’”Area Messaggi” della procedura, specificand

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Vi potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto
Postanschrift: Cannaregio 2277
Ort: Venezia
Postleitzahl: 30121
Land: Italien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto
Postanschrift: Cannaregio 2277
Ort: Venezia
Postleitzahl: 30121
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022