Dienstleistungen - 257970-2022

13/05/2022    S93

Spanien-Garrucha: Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen

2022/S 093-257970

Zuschlagsbekanntmachung – Konzession

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Pleno del Ayuntamiento de Garrucha
Nationale Identifikationsnummer: P0404900C
Postanschrift: Paseo Del Malecón, 132
Ort: Garrucha
NUTS-Code: ES611 Almería
Postleitzahl: 04630
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Pleno del Ayuntamiento de Garrucha
E-Mail: registro@garrucha.es
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.garrucha.es
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=KUsJnhevlQUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedimiento negociado sin publicidad afecto a la adjudicación de contrato administrativo concesión de servicios de abastecimiento de agua potable, servicio de gestión de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en el municipio de Garrucha

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/049530/006-103/00001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedimiento negociado sin publicidad afecto a la adjudicación de contrato administrativo concesión de servicios de abastecimiento de agua potable, servicio de gestión de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en el municipio de Garrucha

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 4 050 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen
45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
65000000 Versorgungsunternehmen
65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
65110000 Wasserversorgung
65111000 Trinkwasserversorgung
65500000 Zählerablesung
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
90420000 Abwasserbehandlung
90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES611 Almería
Hauptort der Ausführung:

Concesión del servicio a todo el municipio de Garrucha. .

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Procedimiento negociado sin publicidad afecto a la adjudicación de contrato administrativo concesión de servicios de abastecimiento de agua potable, servicio de gestión de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en el municipio de Garrucha

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: Criterio evaluable mediante aplicación de fórmulas
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 300
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Vergabeverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Konzessionsbekanntmachung in den unten aufgeführten Fällen
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

El contrato no entra en el ámbito de aplicación de la Directiva

IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Vergabe einer Konzession

Bezeichnung des Auftrags:

Procedimiento negociado sin publicidad afecto a la adjudicación de contrato administrativo concesión de servicios de abastecimiento de agua potable, servicio de gestión de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en el municipio de Garrucha

Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
V.2)Vergabe einer Konzession
V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
04/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE FCC AQUALIA S.A- TALLERES Y GRÚAS GONZÁLEZ S.L.U
Nationale Identifikationsnummer: A26019992
Postanschrift: SAN SEBASTIAN Nº1
Ort: PULPI
NUTS-Code: ES611 Almería
Postleitzahl: 04640
Land: Spanien
Der Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE FCC AQUALIA S.A- TALLERES Y GRÚAS GONZÁLEZ S.L.U
Nationale Identifikationsnummer: A26019992
Postanschrift: SAN SEBASTIAN Nº1
Ort: PULPI
NUTS-Code: ES611 Almería
Postleitzahl: 04640
Land: Spanien
Der Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 34 738 503.38 EUR
Gesamtwert der Konzession/des Loses: 4 050 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía
Postanschrift: Barcelona 4-6
Ort: Sevilla
Postleitzahl: 41001
Land: Spanien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía
Postanschrift: Barcelona 4-6
Ort: Sevilla
Postleitzahl: 41001
Land: Spanien
E-Mail: tribunaladministrativo.contratos@juntadeandalucia.es
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022