Dienstleistungen - 260628-2022

16/05/2022    S94

Griechenland-Athen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

2022/S 094-260628

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ypoyrgeio Ypodomon kai Metaforon, Geniki Grammateia Ypodomon, Geniki Dieythynsi Sygkoinoniakon Ypodomon, Dieythynsi Sygkoinoniakon Ypodomon me Symbasi Parachorisis (D16)
Postanschrift: KARYSTOY 5
Ort: AThINA
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Postleitzahl: 11523
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): k. Eygenia Kalofolia
E-Mail: ekalofolia@gmail.com
Telefon: +30 2106992298
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.ggde.gr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΟΥΔΑ – ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ - ΝΕΑΠΟΛΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΙΜΗΤΈΑΣ ΧΑΡΑΞΗΣ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ ΟΔΙΚΟΥ ΑΞΟΝΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΒΟΑΚ)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45122000 Aufschlussbohrungen
71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
NUTS-Code: EL43 Κρήτη / Kriti
Hauptort der Ausführung:

Νησος Κρήτη

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Το αντικείμενο της παρούσας σύμβασης μελέτης είναι η Επίβλεψη και Αξιολόγηση των Γεωτεχνικών Ερευνών Υπαίθρου και Εργαστηριακών Ερευνών και Δοκιμών κατά μήκος του άξονα του Λειτουργικού Σχεδιασμού του ΒΟΡΕΙΟΥ ΟΔΙΚΟΥ ΑΞΟΝΑ ΚΡΗΤΗΣ (Β.Ο.Α.Κ.) στα τμήματα “Σούδα – Λινοπεράματα” και “Χερσόνησος – Νεάπολη”. Οι υπόψη Γεωτεχνικές Έρευνες Υπαίθρου και οι Εργαστηριακές Έρευνες και Δοκιμές είναι αντικείμενο τριών υπό ανάθεση συμβάσεων.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 7
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 026-066851

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 21SYMV008206147 2021-02-26
Bezeichnung des Auftrags:

ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΚΠΟΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΟΥΔΑ – ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ - ΝΕΑΠΟΛΗ ΤΟΥ ΒΟΑΚ

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
26/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ΝΑΜΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΗΤΕΣ Α.Ε.
Postanschrift: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΕΡΡΙΚΟΥ 32
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
Postleitzahl: 11524
Land: Griechenland
E-Mail: nama@namanet.gr
Telefon: +30 2106974600
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 214 933.26 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196-198, κτίριο Κεράνης
Ort: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής κατά παράβαση της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή ενώπιον της ΑΕΠΠ κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του .

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

(α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

(β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως

(γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.

Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης .

Η προδικαστική προσφυγή, με βάση και τα όσα προβλέπονται στο π.δ. 39/2017, κατατίθεται ηλεκτρονικά βάσει του τυποποιημένου εντύπου και μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του υποσυστήματος προς την Αναθέτουσα Αρχή, επιλέγοντας κατά περίπτωση την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» και επισυνάπτοντας το σχετικό έγγραφο σύμφωνα με την παρ. 3 του άρθρου 8 της υπ' αρ. 117384/26-10-2017 Κ.Υ.Α.

Για το παραδεκτό της άσκησης της προδικαστικής προσφυγής κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο 363 του ν. 4412/2016, το οποίο επιστρέφεται στον προσφεύγοντα σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του ή σε περίπτωση που πριν την έκδοση της απόφασης της ΑΕΠΠ επί της προσφυγής, η αναθέτουσα αρχή ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια.

Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με απόφαση της ΑΕΠΠ μετά από άσκηση προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 368 του ν. 4412/2016. Κατά τα λοιπά, η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ζητηθούν προσωρινά μέτρα προστασίας κατά το άρθρο 366 του ν.4412/2016.

Η προηγούμενη παράγραφος δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση που, κατά τη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, υποβληθεί μόνο μία (1) προσφορά .

Πλήρεις πληροφορίες βρίσκονται στη Διακήρυξη της Ανοικτής Διαδικασίας

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198, κτίριο Κεράνης
Ort: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45122000 Aufschlussbohrungen
71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
NUTS-Code: EL43 Κρήτη / Kriti
Hauptort der Ausführung:

Νήσος Κρήτη

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Το αντικείμενο της παρούσας Σύμβασης μελέτης είναι η επίβλεψη και αξιολόγηση των Γεωτεχνικών Ερευνών Υπαίθρου και Εργαστηριακών Ερευνών και Δοκιμών κατά μήκος του άξονα του Λειτουργικού Σχεδιασμού του ΒΟΡΕΙΟΥ ΟΔΙΚΟΥ ΑΞΟΝΑ ΚΡΗΤΗΣ (Β.Ο.Α.Κ.) στα τμήματα “Σούδα – Λινοπεράματα” και “Χερσόνησος – Νεάπολη”. Οι υπόψη γεωτεχνικές έρευνες υπαίθρου και οι εργαστηριακές έρευνες και δοκιμές είναι αντικείμενο τριών υπό ανάθεση συμβάσεων.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 6
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 214 933.26 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ΝΑΜΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΗΤΕΣ Α.Ε.
Postanschrift: ΚΩΝ. ΠΕΡΡΙΚΟΥ 32
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
Postleitzahl: 11524
Land: Griechenland
E-Mail: nama@namanet.gr
Telefon: +30 2106974600
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Παράταση διάρκειας της σύμβασης κατά έξι (6) μήνες, χωρίς μεταβολή του οικονομικού αντικειμένου.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Καθυστέρηση εκτέλεσης των γεωτρήσεων που εκπονούνται από άλλες συμβάσεις, τις οποίες ο Ανάδοχος προβλέπεται βάση σύμβασης να επιβλέψει και να αξιολογήσει.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 214 933.26 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 214 933.26 EUR