Bauleistung - 267231-2022

20/05/2022    S98

Ungarn-Budapest: Bauarbeiten

2022/S 098-267231

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Magyarországi Zsidó Hitközségek Szeretetkórháza
Nationale Identifikationsnummer: 18168815142
Postanschrift: Amerikai Út 53-55 31571/4
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1145
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Balassi János
E-Mail: syntron@syntron.hu
Telefon: +36 14532889
Fax: +36 14532890
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://mazsihisz.hu/
Adresse des Beschafferprofils: https://mazsihisz.hu/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000685692022/reszletek
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000685692022/reszletek
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Támogatott szervezet [Kbt. 5. § (2)-(3) bekezdés]
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

MAZSIHISZ Szeretetkórháza I.épület 2.szárny felúj.

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000685692022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

A Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége Szeretetkórháza I. számú épület II. szárnyának korszerűsítése valósul meg.

Összefoglaló ismertetés:

A 2. szárny alagsor-pince, földszint, 1. emelet, 2. emelet, tetőtér szintszámú, a szintek közötti összeköttetést 2 lépcsőház és 1 lift biztosítja. A szárny közvetlen összeköttetésben áll az alagsorban a II. épülettel és az összes szinten a tárgyi I. épület I. szárnyával.

A felújítás a belső funkciók teljes átosztását vonja maga után. Az előző ütemben készülő I. szárny önálló használata orvostechnológiai szempontból a II. szárny megépültéig csak a III. épület kiegészítéseként lehetséges, önállóan feladatát nem tudja ellátni. Az épületrész gépészeti, elektromos és tűzvédelmi szempontból működőképes.

A felújítás során az épület teljes belső kiosztása átalakul, a főfalak és 1-2 válaszfal kivételével minden falszerkezet, nyílászáró új szerkezet lesz. Új padlóburkolatok készülnek, a folyosókon keretezett elegánsabb kazettás álmennyezet, míg az egyes helyiségekben eldobozolások és mennyezetre felszorított monolit gk. álmennyezetek kerülnek kialakításra.

A beruházás nem építési engedély köteles.

A részletes műszaki leírást és tervdokumentációt a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Alagsor: nettó alapterület 551,87 m2

Földszint: nettó alapterület 523,37 m2

1. emelet: nettó alapterület 578,75 m2

2. emelet: nettó alapterület 578,15 m2

3. emelet: nettó alapterület 300,2 m2.

Tető szerkezet: 734 m2

Gipszkarton fal építés: 2244 m2

I-es épület II.-es szárny 1-es ütemében megvalósuló főbb munkák felsorolása:

- a teljes épületszárny kiürítése (berendezési tárgyak, hulladék, stb…)

- összes bontási munka, beleértve a teljes gépészeti, elektromos, építészeti szerkezetek

- a teljes tetőszerkezet bontása és újraépítése tetőfedéssel együtt

- a teljes tetőtéri födém (2. emelet feletti) megerősítése statikai tervek alapján

- az alagsori szinten az összes főfal nyílás átalakítása statikai terv alapján

- összes gipszkarton válaszfalak megépítése

- teljes gépészeti alapszerelés szerelvényezés nélkül

- teljes villanyszerelés szerelvényezés nélkül

- lapostetőn a teljes nyitott gépészeti tér kialakítása

- a mennyezetre rögzített gépészeti és elektromos alapszerelések felett vakolás, valamint a horonyvakolások

- a gépészeti vezetékek szerelése után a teljes aljzatban a hornyok kibetonozása ( esztrich betonozás előtt)

- az épület teljes bádogozási munkái

- a beltéri ajtók beszerzése és a tokszerkezetek beépítése az újonnan épülő gipszkarton falszerkezetekbe

- lapostető teljes csapadékvíz elleni szigetelése

I-es épület II.-es szárny 2-es ütemében (a Kbt. 98. § (3) bekezdése szerint lefolytatandó eljárást követően megvalósuló főbb munkák felsorolása:

- megmaradó falak vakolási munkái

- esztrich betonozás a teljes épületen

- épületszobrászati munkák, homlokzat festés

- új tetőszerkezet hőszigetelése, gipszkarton borítása

- teljes épület álmennyezet szerelés

- homlokzati nyílászárók cseréje

- alumínium nyílászáró szerkezetek és tűzgátló nyílászárók beépítése

- hideg és melegburkolási munkák, kent szigetelések

- felületképzési munkák

- árnyékolók beépítése

- teljes gépészeti szerelvényezés, üzembe helyezés

- folyadékhűtők elhelyezése lapostetőn, hűtési rendszer beüzemelése

- orvosi gáz szerelvényezés

- teljes erős és gyengeáramú hálózat szerelvényezése és üzembe helyezése

- piperetakarítás

- lift felújítás

- külső közmű építés

- tereprendezés, teljes kertészet, locsoló rendszer és járdák építése

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1145 Budapest, Amerikai út 53-55., hrsz: 31571/4.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A MAZSIHISZ Szeretetkórháza I. számú épület II. szárnyának felújítása valósul meg.

A 2. szárny alagsor-pince, földszint, 1. emelet, 2. emelet, tetőtér szintszámú, a szintek közötti összeköttetést 2 lépcsőház és 1 lift biztosítja. A szárny közvetlen összeköttetésben áll az alagsorban a II. épülettel és az összes szinten a tárgyi I. épület I. szárnyával.

A felújítás a belső funkciók teljes átosztását vonja maga után. Az előző ütemben készülő I. szárny önálló használata orvostechnológiai szempontból a II. szárny megépültéig csak a III. épület kiegészítéseként lehetséges, önállóan feladatát nem tudja ellátni. Az épületrész gépészeti, elektromos és tűzvédelmi szempontból működőképes.

A felújítás során az épület teljes belső kiosztása átalakul, a főfalak és 1-2 válaszfal kivételével minden falszerkezet, nyílászáró új szerkezet lesz. Új padlóburkolatok készülnek, a folyosókon keretezett elegánsabb kazettás álmennyezet, míg az egyes helyiségekben eldobozolások és mennyezetre felszorított monolit gk. álmennyezetek kerülnek kialakításra.

Alagsor:

A tervezés során a belső funkciók teljes átosztása történik, mely nem érinti a pinceszinti frissen felújított és átadott konyha területét. A felújítás során az alagsor-pinceszinten a labor, központi steril, a dietetikus iroda, egyéb raktár területek, ill. személyzeti ebédlő kerülnek kialakításra.

Emeleti szintek:

A földszint, 1. emelet és 2. emeleti szinteken az újraosztott betegszobák, és ezek vizesblokkjai kapnak helyet, a tervlapok szerinti kialakításban. A betegszobákon kívül szakmai helyiségek: osztályos kezelő/vizsgáló helyiségek, személyzeti helyiségek: nővérdolgozó, nővérállás, nővérpihenő-teakonyha, kiszolgáló helyiségek: ágytálmosó, hulladéktárolók, tejeskonyha, takszer stb. A személyzeti wc-ken felül akadálymentes vizesblokkok kialakítása is történik szintenként.

A helyiségek előtti folyosókon álmennyezet készül, de az egyes helyiségekben maxium csak eldobozolásokat terveztünk a különböző gépész és elektromos rendszerek részére.

Tetőtér:

A tetőtérben a meglévő öltözők teljes bontása után egy új, nagyobb méretű női öltöző és két személyzeti szoba kerülnek. Az öltözőn keresztül tudunk kijutni a kapcsolódó lapostetőre, ill. az itt kialakításra kerülő gépekhez, szervizelés szükségességének esetén.

Nagyobb szerkezeti beavatkozások: a lift cseréje, illetve a padlásfödém megerősítése, a fedélszék és tetőszerkezet teljes bontása.

Belső szerkezeti beavatkozások:

Az I. épületben az alagsorban és általános szinteken komolyabb szerkezeti beavatkozást nem végzünk. Itt a szobák és az összes funkció újraosztásával a tervezett nyílászárók biztosítására a meglévő falszerkezetekben nagyobb falnyílás kiváltások készülnek, illetve az épületgépészeti nyomvonalak biztosítására fal és födémáttörések kerülnek kialakításra. Az épületben a tetőtér beépítése a nagyobb volumenű feladat.

A tetőtérnél a meglévő födémszerkezet alkalmas a jelenlegi öltöző átalakítására, megnövelésére.

A tervek jelenleg a meglévő födémek felső vasalt felbetonnal való megerősítésével kalkulálnak.

A tető beépítése során a meglévő fa fedélszerkezet bontása, majd visszaépítése történik.

A tetőn lévő meglévő napkollektorok helye változik, az új betervezett épületgépészeti zsaluk és tetőablakok pozíciójához igazítva.

Az épület alagsori utcafronti részén található konyha nem képezi részét a tervezési feladatnak, ezen a területen csak a homlokzati nyílászárók cseréjével kalkuláltunk.

Az épület az alagsor-pince szinten a másik két épülettel ill. épületrésszel össze van kötve egy folyosó rendszerrel, valamint az I.-es épülethez közvetlen folyosó kapcsolja és a földszinten, 1. emeleten és a 2. emeleten is. A szinteket jelenleg 2 lépcsőház és egy lift kapcsolja össze.

Homlokzati beav.k:

Az épület összes homlokzati nyílászárója lecserélésre kerül. Az ablakok korszerű hőszigetelő műanyag szerkezetek lesznek, míg a bejárati ajtókat nagyobb igénybevételre is alkalmas alumíniumból terveztük.

A tűzvédelmi műszaki leírás alapján a szinteken a folyosóvégi nyílászárókat hő-és füstelvezetésre alkalmas módon alakítjuk ki, ezek (alaprajzokon és homlokzatokon is jelöltük) tűzjelzőre nyíló szerkezetek lesznek. A speciális hő-és füstelvezetésre is alkalmas minősített szerkezetek alumínium (opcionálisan fa) szerkezetek lesznek, erre a funkcióra műanyag nem használható.

Az épület nyíló ablakain fix rovarháló kerül elhelyezésre. A betegszobák ablakaira redőnyöket terveztünk, melyeket a tervlapokon az ablakoknál „R” betűvel jelöltünk. A vizesblokkokba, ill. ahová technológiailag szükséges betekintésgátlással ellátott ablakokat tervezünk, melyet a tervlapokon „Bg” felirattal jelöltünk.

A homlokzatokon jelenleg megtalálható kültéri klíma berendezések és egyéb szellőzőrácsok stb. leszerelésre kerülnek. Helyük és az ablakkávák visszajavítása szükséges.

Ebből adódóan a teljes homlokzat újraszínezése is elvégzendő feladat.

Belső beav.:

Az összes belső nyílászáró új korszerű fémtokos pl. Domoferm ajtó lesz.

Az ajtók küszöb nélkül kerülnek beépítésre, ahol szükséges burkolatváltó profillal.

Az orvosi szobákban és azon helyiségekben ahová betegek ill. látogatók nem léphetnek be, az ajtók csak belülről nyithatók, kívül gombos, cilinderes zárral lesznek ellátva.

Az összes belső válaszfal és berendezés bontása után a teljesen újonnan kialakított helyiségekben új burkolatok, berendezések, szaniterek készülnek. A betegszobákba, jellemzően pvc burkolat kerül, míg a vizes, kiszolgáló helyiségek 30x60-as, a közlekedők és lépcsőház 60x60-as lapburkolatot kapnak.

A falak felületképzései résmentes, jól mosható, fertőtlenítő szereknek ellenálló festéssel, vagy csempe burkolattal készülnek. A terveken ezek magasságát helyiségenként feljelöltük, ill. ezekről az orvostechnológiai leírás is rendelkezik.

Padlóburkolatok résmentes, jól mosható, fertőtlenítő szereknek ellenálló, nagy kopásálló felületű meleg, vagy hideg burkolat, a burkolat anyagával azonos anyagú hajlított lábazattal, meleg burkolat esetében burkolatlezáró profillal.

Az időszakosan nedves és nedves helyiségekben (mosdók, WC-k, zuhanyozók, mosogatók) üzemi víz ellen kenhető szigetelést kapnak.

Az áru/anyag ill. betegszállítási útvonalakon a falak pozitív élei és az ajtók ütközésvédelemmel lesznek ellátva.

Kazettás álmennyezetet minden szinten a folyosókon tervezünk, pincében 60*60-as kivitellel, míg a felsőbb 3 szinten a folyosókon elegánsabb 60*120-as kazettás tükörrel készülő, monolit peremmel körbeszegett álmennyezet készül. A szobákban, fürdőszobákban a szükséges eldobozolásokon kívül a mennyeztetre profilvázra felszorított monolit gipszkarton álmennyezet kerül. A vizes helyiségekben a monolit szerkezetek impregnált kivitelben készülnek.

Az épület épületgép. rendszere teljes felújításra kerül. A hely. hűtését oldalfali fan-coil készülékekkel biztosítjuk. A fűtés radiátoros rendszerrel történik.

Az elektr. rendszer teljesen új, korszerű módon kerül kialakításra, tűzjelző és orvosi gáz hálózat is kiépítésre kerül.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. jótállás időtartama az épület esetében (a kötelezően vállalandó 60 hónapon felül vállat többlet jótállás egész hónapokban, legkedvezőbb szint 60 hónap) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 3. jótállás időtartama a beépített gépekre, berendezésekre (a kötelezően vállalandó 24 hónapon felül vállat többlet jótállás egész hónapokban, legkedvezőbb szint 36 hónap) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 4. M/2.1. alkalmasság körében bemutatott szakember MV-É jogosultság megszerzéséhez előírt szakmai gyakorlaton felüli többlet szakmai tapasztalata (egész hónap, min.0 hónap, legkedvezőbb szint 60 hónap) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 5.M/2.2. alkalmasság körében bemutatott szakember MV-ÉG jogosultság megszerzéséhez előírt szakmai gyakorlaton felüli többlet szakmai tapasztalata (egész hónapban, min.0 hónap, legkedvezőbb szint 60 hónap) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 6. M/2.3. alkalmasság körében bemutatott szakember MV-ÉV jogosultság megszerzéséhez előírt szakmai gyakorlaton felüli többlet szakmai tapasztalata (egész hónap, min. 0 hónap, legkedvezőbb szint 60 hónap) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 9
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A kivitelezés egy olyan egységet alkot, melynek részekre történő megbontása, sem műszakilag, sem gazdasági szempontból nem indokolt és nem szolgálná a felelős és hatékony gazdálkodás elvét.

A kivitelezés nem osztható oly módon, hogy az a források hatékony felhasználását eredményezné, továbbá a beszerzés tárgyának jellege, műszaki sajátosságai sem teszik lehetővé a közbeszerzés részekre bontását. Figyelemmel a jelen közbeszerzés tárgyát képező munkák jellegére, a feladatok egymásra épülése, valamint az azokhoz kapcsolódó egységes szerződéses feltételekre, a beszerzés - bármilyen szempontból történő - részekre bontása gazdasági szempontból nem lenne ésszerű, továbbá az egységes rendszerre tekintettel műszaki és organizációs szempontból nem célszerű.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (AT), alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő (ALK IG), akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. AK a Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján kizárja az eljárásból azt az AT-t, AV-t, vagy az ALK IG részt vevő szervezetet, aki részéről a Kbt. 62. § (1)-(2) bek meghatározott kizáró ok az eljárás során következik be.

Az AT-nek (közös ajánlattétel esetén külön-külön) és a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti alkalmasságot igazoló szervezetnek/ személynek az ajánlat benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr1.) 1. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, az EKR által űrlapon generált és a Kr. 4-7. §-ában foglaltak szerint kitöltött Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: EEKD) kitöltésével és benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben előírt kizáró okok hatálya alá.

Az AT (közös ajánlattétel esetén külön-külön) nyilatkozni köteles továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső olyan AV-t, amely nem vesz részt az alkalmasság igazolásában (EKR űrlapon, a Kbt. 67. § (4) bek. alapján).

A Kr1. 15. § (1) bek. alapján az alkalmasság igazolásában részt vevő AV vonatkozásában csak az EEKD-t kell benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok fenn nem állásának igazolására. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltakra.

Az AK által a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján a kizáró okok fenn nem állásának igazolására a Kr1. 1. § (2)-(5) és (7) bekezdései, valamint a Kr1. 8. §-a, 10. §-a (nem Magyarországon letelepedett AT esetén), 12-16. §-ai is megfelelően alkalmazandók.

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott

változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (nemleges tartalmú nyilatkozat

becsatolása is szükséges). Amennyiben ajánlattevő vonatkozásában nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy kérjük, nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot szíveskedjenek az ajánlat részeként benyújtani EKR űrlapon.

A Kr 1. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az AK - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

Öntisztázás a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdés alapján. A jogerős vagy véglegessé vált határozatot az EEKD-val egyidejűleg kell az EKR-ben benyújtani.

Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:

SZ.1. A Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja és a 322/2015. (X.30.) Kr. (továbbiakban: Kr2) 21. § (1) bek. alapján AK előírja, hogy:

Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben az építőipari kivitelezési tevékenységet folytató gazdasági szereplő nem szerepel az 1997.évi LXXVIII. tv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország kivitelezői nyilvántartásában nem szerepelnek, vagy a letelepedés szerinti országban a kivitelezési tevékenység vonatkozásában előírt engedéllyel, jogosítvánnyal, vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkeznek. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani.

Igazolási mód:

Előzetes vizsgálat EEKD alapján a Kr1. 1. § (1) bek. és 2. § (5) bek. szerint. AK nem kéri az EEKD IV. részében szereplő részletes

információk megadását, de kéri az EEKD IV. rész alfa pontjának kitöltését.

AK a nyilvántartásban szereplés tényét a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban ellenőrzi. A nyilvántartásban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7), (9) bekezdése, a 69. § (11)-(11a) bekezdése és Kr1. 1. § (7) bekezdése is irányadó.

AK felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a) bekezdésére, a 41/A.§ (4)-(5) bekezdéseire, a 65. § (12) bekezdésre és a 69. § (11a)

bekezdésére.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban Kr.) 2.§ (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy a P.1) pontban foglalt alkalmassági követelmény előzetes igazolására elfogadja, ha AT vagy kap. szervezet bevonása esetén a kap. nyújtóként bevont gazdasági szereplő meghatalmazásával az AT az EEKD formanyomtatvány IV. rész alfa pontjában nyilatkozik (igennel kitölti) arról, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek. Ebben az esetben az alkalmassági követelményeket nem kell az EEKD formanyomtatványa IV. rész B. pontjában feltüntetni. Az alkalmasság igazolását AK a Kbt. 69.§ (4) - (7) bekezdéseire figyelemmel kérheti az Ajánlattevőktől. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35.§ (2a) bek., 41/A.§ (4) és (5) bek., 65.§ (12) bek., 69.§ (11a) bek.-re.

P.1. A Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja és a Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (magasépítési beruházásra vonatkozó felújítás és/vagy bővítés és/vagy építés) származó - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, ill. mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az AT nem rendelkezik a felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó 3 - mérlegfordulónappal lezárt - üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételének kell megfelelnie az előírt minimumkövetelménynek.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kr. 19. § (3) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7)-(8), (11) bek., 67. § (3) bek., 69. § (11), (11a) bek., Kr. 1. § (7) bekezdése is irányadó.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (magasépítési beruházásra vonatkozó felújítás és/vagy bővítés és /vagy építés) származó nettó árbevétele nem éri el összesen a 700 000 000,- Ft-ot.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

M.1. A Kr. 21. § (2) bek. a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított 60 hónapban befejezett, de legfeljebb 96 hónapon belül megkezdett legjelentősebb építési beruházásainak ismertetésével, azaz a szerződést kötő másik fél által kiadott igazolás csatolásával. A ref.-át a Kr.22.§ (3), (5) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak tartalmaznia kell:

- szerződést kötő másik fél (neve, székhelye),

- építési beruházás tárgya és mennyisége (az alkalmassági (alk.-i) minimumköv.-re figyelemmel), - teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező (műszaki átadás-átvétel) időpont) és helye

- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A 322/2015. (X. 30.) Korm. Rendelet 23. § (1) bek. is irányadó.

M.2. A Kbt. 65. § (4) bekezdése és a Kr. 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő csatolja azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Amennyiben a szakember az előírt jogosultsággal már rendelkezik az ajánlattételkor csatolandó:

a) Ajánlattevő nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről, amelyben megjelöli a bevonni kívánt szakembert (szakember neve), a szakember képzettségét /végzettségét, kamarai nyilvántartási számát, továbbá a szakember munkáltatójának (ajánlattételi határidő időpontjában) feltüntetésével, v. annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattételi határidő időpontjában;

b) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat,

c) adott esetben szakmai többlettapasztalatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával (amelyből a szakember a minimumkövetelményben előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalatán felüli többlet szakmai tapasztalata megállapítható).

A párhuzamos szakmai tapasztalatok csupán egyszer kerülnek figyelembe vételre. AK a jogosultság meglétét az elektronikus nyilvántartásban ellenőrzi. Amennyiben a szakember az előírt jogosultsággal nem rendelkezik az ajánlattételkor úgy csatolandó:

a) ajánlattevő nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről, amelyben megjelöli a bevonni kívánt szakembert (szakember neve), a szakember képzettségét / végzettségét, továbbá a szakember munkáltatójának (ajánlattételi határidő időpontjában) feltüntetésével, v. annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattételi határidő időpontjában;

b) szakmai gyakorlatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával (amelyből a szakember a minimumkövetelményben előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalata, valamint adott esetben az alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata egyértelműen kiderül; a párhuzamos szakmai tapasztalatok csupán egyszer kerülnek figyelembe vételre);

c) szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolata;

d) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat. Ajánlatkérő a szakember(ek) szakmai gyakorlatát év/hónap bontásban, kezdő és befejező időpont (év/hó) feltüntetésével kéri megadni. Amennyiben a szakember már rendelkezik az előírt jogosultsággal, a szakmai önéletrajzban a jogosultság megszerzésének dátumát is fel kell tüntetni (év/hónap/nap). A fenti alkalmassági követelmények esetében a Kbt. 65.§ (6)(7),(9),(11) bek. és 69.§(11), (11a) bek, Kr. 1. § (7) bekezdése is irányadó. Közös AT-k esetében a Kbt. 65.§ (6) bekezdés alkalmazandó.

Tekintettel arra, hogy az alkalmassági követelményhez értékelési szempont is kapcsolódik, Ajánlatkérő előírja, hogy az M.2.2., M.2.3., valamint az M.2.4. alkalmassági feltételnek való megfelelés igazolását az ajánlat részeként szükséges benyújtani.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

M/1.Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított 5 évben nem rendelkezik legalább 1770 m2 hasznos alapterületű épületre vonatkozó magasépítési kivitelezési munkára és/vagy felújítási munkára vonatkozó, gépészeti és elektromos alapszerelést, orvosi gáz vezeték alapszerelést, legalább 500 m2 teljes tetőszerkezet cserét,

valamint legalább 800 m2 gipszkarton fal építést tartalmazó referenciával.

Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe. A referenciakövetelmény maximum három szerződésből teljesíthető, oly módon, hogy az előírt minimumkövetelményeknek maximum három referencia igazolásból kell összeállniuk.

M.2. Alkalmatlan AT a szerződés teljesítésére, ha nem mutat be:

M.2.1. egy fő szakembert, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 1. rész 2. sor „Építési szakterület” „MV-É” (vagy azzal egyenértékű) kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és szakmai gyakorlattal rendelkezik.

M.2.2. egy fő szakembert, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész 3. sor „Építménygépészeti szakterület „MV-ÉG” (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és szakmai gyakorlattal rendelkezik.

M.2.3. egy fő szakembert, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész 5. sor „Építményvillamossági szakterület „MV-ÉV” (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és szakmai gyakorlattal rendelkezik.

A szakemberek közötti átfedés nem megengedett, azaz egy szakember egy alkalmassági követelménynek való megfelelést igazolhat.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Az ellenszolgáltatás teljesítése a teljesítésigazolás kiállítását követően kiállított számlák alapján-Kbt.135.§(1),(3),(5)-(8)bekezdés, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés alapján-átutalással történik a számla kézhezvételétől számított 15 napos fizetési határidővel. Az építési beruházás nem építési engedély köteles. Az ellenszolgáltatás teljesítésének fedezetét az Emberi Erőforrások Minisztériumától kapott, illetve igényelt támogatásból biztosítja.

Nyertes AT az alábbi ütemezés szerint jogosult számlát kiállítani: 15%, 30%, 45 %, 60%, 75%, 90%, a végszámlát 100%-os készültségnél.

Az előleg elszámolása az első négy részszámlában.

AK a készültségi fokkal azonos finanszírozást biztosít.

Ajánlat és elszámolás pénzneme HUF. Fizetési késedelem esetén a Ptk.6:155.§(1) bekezdés szerinti késedelmi kamatok érvényesek.

AK a teljes nettó ellenszolgáltatás 20 %-ának megfelelő összegű előleget biztosít.

Kötbérek előírása, min.60 hónap jótállás az épületre, min. 24 hónap jótállás a beépített gépekre, berendezésekre.

Felelősség biztosítási fizetési feltételek részletesen a szerződés tervezet szerint.

Tartalékkeret: 5%

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/06/2022
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Ungarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/06/2022
Ortszeit: 12:00
Ort:

EKR

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

A bontás a Kbt. 68. § (1)-(4), (6) bekezdései, és az EKR r. 15. §-ának (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően történik.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlati biztosíték:

A Kbt. 54. §-ban foglaltak szerint.

Az ajánlati biztosíték mértéke: nettó: 10 000 000 Ft., amely teljesíthető -az AT választása szerint- átutalással az AK (MAZSIHISZ Szeretetkórház) OTP Bank Nyrt. - 11784009-22226044-00000000 sz. bankszámlájára történő befizetésével, az azzal azonos összegű pénzügyi intézmény v. biztosító által vállalt garancia v. készfizető kezesség biztosításával, v. biztosítási szerződés alapján kiállított -készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Utalás esetén fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell.

További információ:

1.AK a Kbt. 41.§ (3) bek. alapján az eljárás EKR-ben való lebonyolítását írja elő a 24/2017.(XII.19.) Korm.rend. szabályai szerint. Az ajánlat benyújtásának módja: www.ekr.gov.hu-EKR-en keresztül.

2.A minősített AT-k hivatalos jegyzékénél szigorúbban meghatározott alk. köv.: P.1.,M.1., M2.1., M2.2., M2.3.

3.AK nem írja elő változatok benyújtását.

4.Közös ajánlattétel: Kbt.35. § alapján.

5.Az AK kizárja a nyertes AT számára gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítását.

6.Ajánlatnak tartalmaznia kell: a Kbt. 66.§ (5) szerinti felolvasólapot, cégszerűen aláírt árazott költségvetést (szakmai ajánlat) pdf-ben és xls-ben, GANTT diagram-teljesítési ütemtervről (szakmai ajánlat), a köv. nyilatkozatokat: szakemberek többlettapasztalatának bemutatása (pdf), szakmai önéletrajz, szakemberek jogosultságát igazoló dokumentumokat, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges dokumentumokat, Kbt.66.§ (2) bek.(űrlap), Kbt. 67.§ (1) bek., a Kbt. 62.§ (1) bek. k) pont kb) alpont (űrlap) Kbt. 67.§ (4) bek.; Kbt.65.§ (7) bek.(űrlap), nyilatkozat változásbejegyzésről (űrlap), Kbt.44.§(űrlap adott esetben),az ajánlatban nyilatkozatot tevő másolat aláírási címpéldányát, vagy aláírás-mintáját (Ctv.9.§ (1) bek.);meghatalmazásról(adott esetben) legalább teljes bizonyító erejű magánokiratot (Ctv. 9. § (1) bek.); nyilatkozat az üzleti titokról (űrlap adott esetben), nyilatkozat fordításról (nyilatkozatminta), nyilatkozat a felelősségbiztosítás tekintetében (nyilatkozatminta)

7.Ha az EKR az AK által létrehozandó dokumentumra elektronikus űrlapot biztosít, akkor AK-nek és AT-knek annak a használata kötelező. Az űrlapokon kívül az ajánlathoz csatolandó egyéb dokumentumokat pdf-ben, az árazott költségvetést pdf-ben és xls formátumban kell csatolni.

8. Az ajánlatok értékelése: ajánlati ár-fordított arányosítás, jótállások időtartama- egyenes arányosítás, szakemberek többlettapasztalata - egyenes arányosítás, adható pontszám alsó és felső határa:0-10.

9. Kieg. táj.: Kbt. 56. §. Hiánypótlás és felvilágosítás: Kbt. 71. §.

10.Üzleti titok: Kbt.44. §

11.AK alkalmazza a Kbt.75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot.

12.AK a 321/2015.(X.30.) Korm. r. 46. § (3) bek .-t alkalmazza, mely szerint: ahol a közbesz.tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tev.re, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, ezekben a konkrét esetekben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett „vagy azzal egyenértékű” terminust minden esetben érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlatban az At-nek kell igazolni külön nyilatkozatban, megadva azt a terméket, mely esetében egyenértékű ajánlatot tesz, megnevezve az egyenértékűség objektív bizonyítékát.

13. FAKSZ: Balassi János, lsz.: 01038., bonyolító: Syntron Kft.

14. Az eljárást megindító felhívásban, és ajánlattételi dok.-ban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és az egyéb vonatkozó hatályos magyar jogszabályok irányadók.

15. A 322/ 2015. (X. 30.) Korm. r. alapján az AT köteles − legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - legalább káreseményenként 25 M- Ft, éves szinten 300 M,-Ft összeghatárig érvényes építési szerelési munkákra kiterjedő all risk típusú felelősségbiztosítást kötni a jelen eljárás tárgyát képező építési beruházásra vonatkozóan a szerződéstervezetben foglaltak szerint.

Nyertes AT kötelessége, hogy a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezzen all risk típusú felelősségbiztosítással. A nyertes AT-nek a szerződéskötés időpontjára organizációs tervet kell készítenie a kivitelezésre vonatkozóan.

17. A IV. 2.6.) pontban 2 hónap=60 nap.

19. AK tájékoztatja ajánlattevőket, hogy jelen eljárás nyertes ajánlattevőjével a Kbt. 98.§ (3) bekezdés alapján, jelen eljárás tárgyához kapcsolódó hirdetmény nélküli tárgyalást folytat le a nettó 1 108 600 052 becsült értékű, az I. épület 2. szárny (épületrész) felújítása vonatkozásában (tervezetten 9 hónap teljesítési időtartammal), a következő tevékenységek elvégzésére:

I-es épület II.-es szárny 2-es ütemében megvalósuló főbb munkák felsorolása:

- megmaradó falak vakolási munkái

- esztrich betonozás a teljes épületen

- épületszobrászati munkák, homlokzat festés

- új tetőszerkezet hőszigetelése, gipszkarton borítása

- teljes épület álmennyezet szerelés

- homlokzati nyílászárók cseréje

- alumínium nyílászáró szerkezetek és tűzgátló nyílászárók beépítése

- hideg és melegburkolási munkák, kent szigetelések

- felületképzési munkák

- árnyékolók beépítése

- teljes gépészeti szerelvényezés, üzembe helyezés

- folyadékhűtők elhelyezése lapostetőn, hűtési rendszer beüzemelése

- orvosi gáz szerelvényezés

- teljes erős és gyengeáramú hálózat szerelvényezése és üzembe helyezése

- piperetakarítás

- lift felújítás

- külső közmű építés

- tereprendezés, teljes kertészet, locsoló rendszer és járdák építése

AK a Kbt. 98.§ (3) bekezdése szerint a tárgyalásos eljáráshoz kapcsolódó műszaki dokumentációt Ajánlatkérő a jelen eljárás műszaki dokumentumaival egyidőben közzéteszi.

20. AK felhívja a figyelmet a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet V/A. fejezetében és a 707/2021. (XII. 15.) Korm. rendeletben foglaltakra. A szerződés teljesítése során a nyertes AT-ként szerződő fél köteles az Üvegkapu alkalmazására. A közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítési feltétele az Üvegkapu alkalmazásának nyertes AT általi biztosítása.

21. Ajánlattevőnek ajánlata részeként AK által biztosított EKR nyilatkozatminta kitöltésével nyilatkoznia szükséges arról, hogy az Üvegkapu használatára vonatkozó követelményeket megismerte.

22. Nyertes AT köteles az MSZ EN ISO 14001:2015, valamint a MSZ ISO 45001:2018 rendszerrel rendelkezni a szerződéskötés időpontjára, azokat a szerződés hatálya alatt fenntartani, és a teljesítést annak hatálya alatt végezni, vagy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése szerint a fenti szabványok által előírtaknak mindenben megfelelő irányítási intézkedések leírását alkalmazni. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles előbbiekről.

23. Folytatás a VI.4) pontban

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A VI.3. pont folytatása:

23. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy az Európai Unió Tanácsa 2022. április 8-án elfogadta az Oroszország elleni szankciók kibővítéséről szóló rendeletét [A Tanács (EU) 2022/576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról], amellyel tilalmat vezetnek be az Oroszországhoz köthető személyek közbeszerzésekben és a közbeszerzési szabályok alá nem tartozó egyes állami beszerzésekben való részvétele tekintetében. Részletek a közbeszerzési dokumentumokban. Ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott nyilatkozatot szükséges az ajánlat részeként benyújtani.

24. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők a szerződés tervezet 1. számú mellékletében foglaltakra. A tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződésben szereplő feladatok teljesítési helyszíne a MAZSIHISZ Szeretetkórház Amerikai út 53-55. épülete. A részletezett elvárások a speciális ápolási, területi, és vallási okokból kerülnek előírásra.

A nyertes ajánlattevőnek tekintettel kell lennie az intézmény kettős speciális jellegére, mely szerint az intézmény teljes területén a kósersági szabályok érvényesek, továbbá a zsidó vallási ünnepnapokon vallási okból a kórház területén nem szabad dolgozni. Részletek a szerződés tervezet mellékletét képező dokumentumban.

25. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a helyszínen deponálási terület nem biztosított.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022