Bauleistung - 267265-2022

Submission deadline has been amended by:  320328-2022
20/05/2022    S98

Frankreich-Pont-Audemer: Kanalisationsarbeiten

2022/S 098-267265

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: cc de pont audemer val de risle - aSS
Postanschrift: place de Verdun - bP 429
Ort: Pont Audemer Cedex
NUTS-Code: FRD21 Eure
Postleitzahl: 27504
Land: Frankreich
E-Mail: correspondre@aws-france.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://agysoft.marches-publics.info/
Adresse des Beschafferprofils: http://agysoft.marches-publics.info/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://agysoft.marches-publics.info/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://agysoft.marches-publics.info/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Communauté de Communes
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

travaux de restructuration des systèmes d'assainissement du secteur de Montfort sur Risle

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232410 Kanalisationsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

travaux de restructuration des systèmes d'assainissement du secteur de Montfort sur Risle :

Lot no 1 : Pompages et démolitions

lot no 2 : Canalisations et ouvrages

lot no 3 : Réhabilitation des réseaux existants

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

pompages et démolitions

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
45111100 Abbrucharbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD21 Eure
Hauptort der Ausführung:

secteur de Montfort sur Risle

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

travaux de restructuration des systèmes d'assainissement du secteur de Montfort sur Risle

Lot no 1 : Pompages et démolitions

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

les candidats ont l'obligation de répondre aux prestations supplémentaires éventuelles ci-après :

Pour le lot no 1 :

- pse 1.1 : Plus ou moins-value pour réhabilitation du poste de refoulement de la Cidrerie plutôt que mise en place d'un poste neuf.

- PSE 1.2 : Plus ou moins-value pour réhabilitation du poste de refoulement de la Forge plutôt que mise en place d'un poste neuf.

- PSE 1.3 : Plus ou moins-value pour réhabilitation du poste de refoulement de la Cahoterie plutôt que mise en place d'un poste neuf.

- PSE 1.4 : Plus ou moins-value pour réhabilitation du poste de refoulement du Moulin Prieur plutôt que mise en place d'un poste neuf.

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

Des modifications du marché pourront survenir dans les conditions prévues aux articles R.2194-1 à R.2194-10 du Code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

canalisations et ouvrages

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232410 Kanalisationsarbeiten
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD21 Eure
Hauptort der Ausführung:

secteur de Montfort sur Risle

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

travaux de restructuration des systèmes d'assainissement du secteur de Montfort sur Risle

Lot no 2 : Canalisations et ouvrages

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 10
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

les candidats ont l'obligation de répondre aux prestations supplémentaires éventuelles :

- pse 2.1 : Plus ou moins-value pour canalisation en Fonte plutôt qu'en Grès vitrifié.

- PSE 2.2 : Plus ou moins-value pour la création d'un réseau pluvial neuf en béton sur Pont Authou.

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

Des modifications du marché pourront survenir dans les conditions prévues aux articles R.2194-1 à R.2194-10 du Code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

réhabilitation des réseaux existants

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232410 Kanalisationsarbeiten
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD21 Eure
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

travaux de restructuration des systèmes d'assainissement du secteur de Montfort sur Risle

Réhabilitation des réseaux existants

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

les candidats ont l'obligation de répondre aux prestations supplémentaires éventuelles :

- pse 3.1 : Plus ou moins-value pour canalisation en Fonte plutôt qu'en Grès vitrifié.

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

Des modifications du marché pourront survenir dans les conditions prévues aux articles R.2194-1 à R.2194-10 du Code de la commande publique

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

lettre de candidature remplie avec habilitation du mandataire commun en cas de groupement (formulaire Dc1)

Formulaire Dc2 dûment complété

déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner

numéro SIREN permettant à l'acheteur de constater l'inscription sur un registre professionnel et de prendre connaissance des documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée à engager l'entreprise

en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet justifiant que le candidat a bien été habilité à poursuivre son activité pendant la période prévisible du marché

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles

attestations d'assurances responsabilités civile professionnelle et décennale

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années

liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.

Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat

déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature

certificats de qualifications et/ou de qualité demandés :

Justificatifs d'autorisation d'intervention à proximité des réseaux (Aipr) de niveau " encadrants " et " opérateurs "

Certificat d'aptitude à travailler en espaces confinés dans le domaine de l'assainissement - catec (lot 1)

attestation de compétence / formation du personnel à la prévention des risques liés à l'amiante Ss4 (sous-section 4) (LOT 1)

accréditation en cours de validité autorisant le candidat au traitement de l'amiante (sous-section 3) (LOTS 2 et 3)

qualification FNTP 5422 (LOT 1)

qualifications FNTP 5153 / 5143 (LOT 2)

qualifications FNTP 5221 / 5241 / 5153 / 5143 (LOT 3)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/06/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/06/2022
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

le pouvoir adjudicateur ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l'attributaire du contrat.

Pour chacun des lots, il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, ou en qualité de membre de plusieurs groupements.

En cas de groupement conjoint, le mandataire sera solidaire de l'ensemble de ses cotraitants.

Les prestataires devront impérativement être indépendants financièrement des autres intervenants sur l'opération

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Rouen
Postanschrift: 53, avenue Gustave Flaubert
Ort: Rouen
Postleitzahl: 76000
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr
Telefon: +33 235583500
Internet-Adresse: http://rouen.tribunal-administratif.fr/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Rouen
Postanschrift: 53, avenue Gustave Flaubert
Ort: Rouen
Postleitzahl: 76000
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr
Telefon: +33 235583500
Internet-Adresse: http://rouen.tribunal-administratif.fr/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Rouen
Postanschrift: 53, avenue Gustave Flaubert
Ort: Rouen
Postleitzahl: 76000
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr
Telefon: +33 235583500
Internet-Adresse: http://rouen.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022