Bauleistung - 267623-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Mandelieu: Installation von Sicherheitseinrichtungen

2022/S 098-267623

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ESCOTA - SOCIETE DES AUTOROUTES ESTEREL, COTE D'AZUR, PROVENCE, ALPES
Nationale Identifikationsnummer: 562 041 525 00071
Postanschrift: 432, avenue de Cannes - Bp n° 41
Ort: MANDELIEU CEDEX
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postleitzahl: 06211
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service Marchés Contrats
E-Mail: marches.escota@vinci-autoroutes.com
Telefon: +33 493485000
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vinci-autoroutes.com
Adresse des Beschafferprofils: https://consultations-escota.omnikles.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Société de droit privé
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Concessionnaire autoroutier

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accord cadre pour l’entretien et la réparation des dispositifs de retenue sur l’ensemble du réseau Escota

Referenznummer der Bekanntmachung: DTE-PF-21.023-2
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233292 Installation von Sicherheitseinrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Entretien et réparations des dispositifs de retenue (métal et béton) et des équipements de sécurité (notamment atténuateurs de chocs et Interruption de Terre Plein Central (ITPC)) sur l’ensemble du réseau ESCOTA.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 9 280 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

District Côte d’Azur : Entretien et réparations des dispositifs de retenue

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34928100 Leitplanken
34928110 Straßen-Leitplanken
45233280 Anbringen von Leitplanken
34928120 Barrierekomponenten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:

Département des Alpes-Maritimes (06)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accord cadre à bons de commande pour l’entretien et les réparations des dispositifs de retenue (métal et béton) et des équipements de sécurité (notamment atténuateurs de chocs et ITPC). Interventions de jour ou de nuit en urgence ou programmée.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technique / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités de financement : 100 % ESCOTA. Aucune avance ne sera accordée au titulaire. Les prix seront fermes pour les six premiers mois de l’accord-cadre et seront ensuite mis à jour tous les six mois.. Les comptes seront réglés sous forme d’acomptes périodiques dans un délai de 60 jours à compter de la date d’émission de la facture.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

District Var Estérel : Entretien et réparations des dispositifs de retenue

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34928100 Leitplanken
34928110 Straßen-Leitplanken
45233280 Anbringen von Leitplanken
34928120 Barrierekomponenten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
NUTS-Code: FRL05 Var
Hauptort der Ausführung:

Départements des Alpes-Maritimes (06) et du Var (83)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accord cadre à bons de commande pour l’entretien et réparations des dispositifs de retenue (métal et béton) et des équipements de sécurité (notamment atténuateurs de chocs et ITPC). Interventions de jour ou de nuit en urgence ou programmée.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technique / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités de financement : 100 % ESCOTA. Aucune avance ne sera accordée au titulaire. Les prix seront fermes pour les six premiers mois de l’accord-cadre et seront ensuite mis à jour tous les six mois . Les comptes seront réglés sous forme d’acomptes périodiques dans un délai de 60 jours à compter de la date d’émission de la facture.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

District Provence : Entretien et réparations des dispositifs de retenue

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34928100 Leitplanken
34928110 Straßen-Leitplanken
45233280 Anbringen von Leitplanken
34928120 Barrierekomponenten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
NUTS-Code: FRL05 Var
Hauptort der Ausführung:

Départements des Bouches du Rhone (13) et du Var (83).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accord cadre à bons de commande pour l’entretien et réparations des dispositifs de retenue (métal et béton) et des équipements de sécurité (notamment atténuateurs de chocs et ITPC). Interventions de jour ou de nuit en urgence ou programmée.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technique / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités de financement : 100 % ESCOTA. Aucune avance ne sera accordée au titulaire. Les prix seront fermes pour les six premiers mois de l’accord-cadre et seront ensuite mis à jour tous les six mois. Les comptes seront réglés sous forme d’acomptes périodiques dans un délai de 60 jours à compter de la date d’émission de la facture.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

District Val de Durance : Entretien et réparations des dispositifs de retenue

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34928100 Leitplanken
34928110 Straßen-Leitplanken
45233280 Anbringen von Leitplanken
34928120 Barrierekomponenten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL01 Alpes-de-Haute-Provence
NUTS-Code: FRL02 Hautes-Alpes
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
NUTS-Code: FRL06 Vaucluse
Hauptort der Ausführung:

Départements des Alpes de Haute Provence (04), des Hautes Alpes (05), des Bouches du Rhone (13), et du Vaucluse (84).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accord cadre à bons de commande pour l’entretien et réparations des dispositifs de retenue (métal et béton) et des équipements de sécurité (notamment atténuateurs de chocs et ITPC). Interventions de jour ou de nuit en urgence ou programmée.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technique / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités de financement : 100 % ESCOTA. Aucune avance ne sera accordée au titulaire. Les prix seront fermes pour les six premiers mois de l’accord-cadre et seront ensuite mis à jour tous les six mois. Les comptes seront réglés sous forme d’acomptes périodiques dans un délai de 60 jours à compter de la date d’émission de la facture.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 236-620597
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22.908
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

District Côte d’Azur : Entretien et réparations des dispositifs de retenue

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AER
Nationale Identifikationsnummer: 51068675100064
Postanschrift: Quartier Prignan - CS 10014
Ort: ISTRES
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13802
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 080 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22.909
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

District Var Estérel : Entretien et réparations des dispositifs de retenue

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AXIMUM
Nationale Identifikationsnummer: 58208178200176
Postanschrift: ZI Nord - Impasse Denis Papin - CS30064
Ort: ROGNAC
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13655
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 400 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22.910
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

District Provence : Entretien et réparations des dispositifs de retenue

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AXIMUM
Nationale Identifikationsnummer: 58208178200176
Postanschrift: ZI Nord - Impasse Denis Papin - CS30064
Ort: ROGNAC
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13655
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 400 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22.911
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

District Val de Durance : Entretien et réparations des dispositifs de retenue

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AXIMUM
Nationale Identifikationsnummer: 58208178200176
Postanschrift: ZI Nord - Impasse Denis Papin - CS30064
Ort: ROGNAC
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13655
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 400 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Durée des accords-cadres à bons de commande : un (1) an - Ils peuvent être prorogés tacitement par périodes successives d'un (1) an sans que la durée totale ne puisse dépasser quatre (4) ans

Principales conditions financières des accords-cadres : Les prix sont fermes pour les six premiers mois des accords-cadres et sont ensuite mis à jour tous les six mois. La mise à jour des prix intervient au premier jour de chaque nouvelle période de six mois.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Marseille
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Ort: MARSEILLE
Postleitzahl: 13006
Land: Frankreich
Telefon: +33 491155050
Fax: +33 491544290
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

L’opérateur économique dispose de la faculté de former les recours suivants devant le tribunal judiciaire de Marseille :

Un référé précontractuel avant la signature du marché sur le fondement des dispositions des articles 2 et suivants de l’Ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 ; un délai de 16 jours sera respecté entre la date d’envoi du courrier de rejet et la date de signature du marché. Ce délai sera ramené à 11 jours en cas d’envoi dudit courrier de rejet par courriel

Un référé contractuel après la signature du marché et au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l’avis d’attribution sur le fondement des dispositions des articles 11 et suivants de l’Ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Marseille
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Ort: MARSEILLE
Postleitzahl: 13006
Land: Frankreich
Telefon: +33 491155050
Fax: +33 491544290
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022