Bauleistung - 267633-2022
20/05/2022    S98

Frankreich-Nîmes: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

2022/S 098-267633

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: brl
Nationale Identifikationsnummer: 55020066100019
Postanschrift: 1105 avenue Pierre Mendès France BP 94001
Ort: Nimes
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
Postleitzahl: 30001
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M. Jean-Pierre DUMONT, Directeur
E-Mail: Admin.DAP@brl.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_w64Ymq6mrG
Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_w64Ymq6mrG
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Société d'Economie Mixte
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Aménagement, gestion, exploitation réseau hydraulique régional

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

projet D'Extension du reseau hydraulique regional sur le territoire de florensac, pomerols, pinet et castelnau-de-guers

Referenznummer der Bekanntmachung: 20_21MF
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

les travaux concernent la fourniture, transport et pose de conduite en fonte (solution de base) en milieu agricole (bornes, regards) de diamètre compris entre 90 mm et 500 mm sur un linéaire de 10.7 km (lot 1) et de 13 km (lot 2) ainsi que des ouvrages associés et annexes, des forages dirigés et des forages horizontaux

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 232 490.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

canalisations secteur Nord-Ouest

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

canalisations de diamètre 90 à 500 mm et ouvrages associés (10.7 Km) - 4 forages horizontaux (4 traversées de la RD 161) Défavorabilisation des zones à enjeux reptilesfourniture et pose de bornes - 21 bornes

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

crédits FEADER - tRAVAUX D'Extension du reseau hydraulique regional sur le territoire de florensac, pomerols, pinet et castelnau-de-guers - programme de Développement Rural Languedoc Roussillon 2014-2020 - tO 4.3.3 "Soutien aux infrastructures hydraulique : extension et création de réseaux et d'ouvrages de stockage en réponse à la sécheresse et au changement climatique"

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

canalisations secteurs Sud et Sud-Est y compris Tronçon Nord Gardiole - tranche ferme et 3 Tranches optionnelles

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

tf : Secteurs Sud et Sud Est :- canalisations de diamètre 90 à 300mm et ouvrages associés (8,8 km)- 4 Forages horizontauxt01 : Secteur Pinet Nord Est - canalisations de diamètre 90 à 300mm et ouvrages associés (1,8 km)t02 : Secteur Pinet Nord - canalisations de diamètre 90 à 300mm et ouvrages associés (1,8 km)- 1 Forage dirigé T03 : Tronçon Nord Gardiole (Gigean Nord)- canalisations de diamètre 90 à 300mm et ouvrages associés (0,5 km) Comprend également :Défavorabilisation des zones à enjeux reptilesfourniture et pose de bornes - 35 bornes

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

le lot 2 comprend une tranche ferme et trois tranches optionnelles

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

crédits FEADER - tRAVAUX D'Extension du reseau hydraulique regional sur le territoire de florensac, pomerols, pinet et castelnau-de-guers - programme de Développement Rural Languedoc Roussillon 2014-2020 - tO 4.3.3 "Soutien aux infrastructures hydraulique : extension et création de réseaux et d'ouvrages de stockage en réponse à la sécheresse et au changement climatique"

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 221-581305
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 21-049
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

travaux D'Extension du reseau hydraulique regional sur le territoire de florensac, pomerols, pinet et castelnau de GuersLot no 1 : Canalisations secteur Nord-Ouest (Poche 5)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: brault travaux publics (mandataire)
Nationale Identifikationsnummer: 30855035900027
Postanschrift: route de Lespignan
Ort: Beziers
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
Postleitzahl: 34500
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.brault-tp.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: midi Forage
Nationale Identifikationsnummer: 34291892700019
Postanschrift: za Brouillac
Ort: Terssac
NUTS-Code: FRJ27 Tarn
Postleitzahl: 81150
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.midi-forages.fr/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 740 599.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 21-051
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

travaux D'Extension du reseau hydraulique regional sur le territoire de florensac, pomerols, pinet et castelnau de GuersLot no 2 : Canalisations secteurs Sud et Sud-Est

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: brault travaux publics (mandataire)
Nationale Identifikationsnummer: 30855035900027
Postanschrift: route de Lespignan
Ort: Beziers
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
Postleitzahl: 34500
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.brault-tp.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: midi Forage
Nationale Identifikationsnummer: 34291892700019
Postanschrift: za Brouillac
Ort: Terssac
NUTS-Code: FRJ27 Tarn
Postleitzahl: 81150
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.midi-forages.fr
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 491 890.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

les procédures de référé applicables à la consultation sont exercées dans le cadre des dispositions de l'article 1441-1 du code de procédure civile, de l'ordonnance no2009-515 du7/05/2009 et du décret 2009-1456 du 27/11/2009

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: selon l'article L211-14 du code de l'organisation judiciaire, Président du Tribunal Judiciaire de Marseille
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Ort: Marseille
Postleitzahl: 13006
Land: Frankreich
Telefon: +33 0491155050
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: greffe Tribunal Judiciaire
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Ort: Marseille
Postleitzahl: 13006
Land: Frankreich
Telefon: +33 0491155050
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022