Bauleistung - 267909-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Bayonne: Bauleistungen im Hochbau

2022/S 098-267909

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Bayonne
Nationale Identifikationsnummer: 21640102600366
Postanschrift: Hôtel de Ville 1, Avenue du maréchal leclerc BP 60004
Ort: BAYONNE
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Postleitzahl: 64109
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Jean-Baptiste MARINOT- direction générale des services techniques
E-Mail: dgst@bayonne.fr
Telefon: +33 559466061
Fax: +33 559593091
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bayonne.fr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de conception-réalisation pour la réalisation d'un centre de formation et de performance - Complexe Jean Dauger à Bayonne

Referenznummer der Bekanntmachung: DPI20_17
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45210000 Bauleistungen im Hochbau
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de conception-réalisation pour la réalisation d'un centtre de formation et de performance - Complexe Jean Dauger à Bayonne

II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Marché de conception-réalisation pour la réalisation d'un centre de formation et de performance - Complexe Jean Dauger à Bayonne

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 06/05/2021
Ende: 06/09/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 093-240559

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 21041
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
06/05/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Etchart Construction
Ort: Anglet
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Patrick Arotcharen
Ort: Bayonne
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: COBET
Ort: Bayonne
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: INGECOBAT
Ort: Bayonne
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: BIGOURDAN
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: NOBATEK
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: BUREAU C3SI
Ort: PAU
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ACOUSTIQUE COTE BASQUE
Ort: URCUIT
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: DUBOS TP
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: INEO AQUITAINE
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: AXIMA CONCEPT
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 7 809 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Postanschrift: villa Noulibos, 50 Cours Lyautey
Ort: PAU
Postleitzahl: 64010
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr
Telefon: +33 559849440
Fax: +33 559024993
Internet-Adresse: http://pau.tribunal-administratif.fr
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Postanschrift: villa Noulibos, 50 Cours Lyautey
Ort: pau
Postleitzahl: 64010
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr
Telefon: +33 559849440
Fax: +33 559024993
Internet-Adresse: http://pau.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45210000 Bauleistungen im Hochbau
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Modification du montant du marché

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 06/05/2021
Ende: 06/09/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 7 497 993.69 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ETCHART CONSTRUCTION
Ort: BAYONNE
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: AROTCHAREN
Ort: BAYONNE
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: COBET
Ort: BAYONNE
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: INGECOBAT
Ort: BAYONNE
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: BIGOURDAN
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: NOBATK
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: BUREAU C3SI
Ort: PAU
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ACOUSTIQUE COTE BASQUE
Ort: URCUIT
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: DUBOS TP
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: INEO AQUITAINE
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: AXIMA CONCEPT
Ort: ANGLET
NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Modification du montant du marché

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Modification du montant du contrat

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 7 809 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 7 497 993.69 EUR