Lieferungen - 268779-2022

20/05/2022    S98

Polen-Oława: Elektrizität

2022/S 098-268779

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Oława
Nationale Identifikationsnummer: REGON 931934845
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Postleitzahl: 55-200
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Centrum Sztuki w Oławie
Nationale Identifikationsnummer: 000285630
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Oławskie Centrum Kultury Fizycznej
Nationale Identifikationsnummer: 020362762
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Żłobek Miejski
Nationale Identifikationsnummer: 020653465
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedszkole
Nationale Identifikationsnummer: 021394646
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedszkole nr 3
Nationale Identifikationsnummer: 021394617
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedszkole nr 2
Nationale Identifikationsnummer: 021394623
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szkoła podstawowa nr 3
Nationale Identifikationsnummer: 932055689
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Podstawowa nr 6
Nationale Identifikationsnummer: 932055650
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Podstawowa nr 8
Nationale Identifikationsnummer: 001101341
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Podstawowa nr 5
Nationale Identifikationsnummer: 000704385
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Podstawowa nr 4
Nationale Identifikationsnummer: 000704764
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Podstawowa nr 2
Nationale Identifikationsnummer: 000704787
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Podstawowa nr 1
Nationale Identifikationsnummer: 000704793
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Żłobek Miejski
Nationale Identifikationsnummer: 520371515
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Urząd Miesjki w Oławie
Nationale Identifikationsnummer: 000525004
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Karolina Kurpiel
E-Mail: k.kurpiel@um.olawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bip.um.olawa.pl
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY MIASTO OŁAWA

Referenznummer der Bekanntmachung: INW.271/8/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000 Elektrizität
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa codzienna- całodobowa energii elektrycznej o napięciu znamionowym 230/400 V o częstotliwości 50 Hz w czasie 12 miesięcy na potrzeby Gminy Miasto Oława zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy w ilości szacunkowej 2 890 215 kWh w tym:1)ilość energii dla budynków (ppe opisane w zał.A) – 1 545 241 kWh2)ilość energii na oświetlenie uliczne (ppe opisane w zał.B) - 1 344 974 kWhSzczegółowy wykaz ppe wraz z informacjami dodatkowymi zawiera załącznik nr A ( Wykaz obiektów zamawiającego oraz jednostek podległych – budynki) i załącznik B ( Wykaz obiektów zamawiającego i jednostek podległych - oświetlenie uliczne) do niniejszej SWZ.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 2 738 189.69 PLN / höchstes Angebot: 3 722 596.22 PLN das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Hauptort der Ausführung:

Miasto Oława

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa codzienna- całodobowa energii elektrycznej o napięciu znamionowym 230/400 V o częstotliwości 50 Hz w czasie 12 miesięcy na potrzeby Gminy Miasto Oława zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy w ilości szacunkowej 2 890 215 kWh w tym: 1)ilość energii dla budynków (ppe opisane w zał.A) – 1 545 241 kWh 2)ilość energii na oświetlenie uliczne (ppe opisane w zał.B) - 1 344 974 kWh Szczegółowy wykaz ppe wraz z informacjami dodatkowymi zawiera załącznik nr A ( Wykaz obiektów zamawiającego oraz jednostek podległych – budynki) i załącznik B ( Wykaz obiektów zamawiającego i jednostek podległych - oświetlenie uliczne) do niniejszej SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 061-159761
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY MIASTO OŁAWA

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tauron sprzedaż Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 120378027
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Postleitzahl: 30-417
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 738 189.69 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Ort: Warszawa
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022