Lieferungen - 269037-2022

20/05/2022    S98

Bulgarien-Sofia: Trinkwasser

2022/S 098-269037

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITETSKA MNOGOPROFILNA BOLNITsA ZA AKTIVNO LEChENIE "TsARITsA YOANNA-ISUL" EAD
Nationale Identifikationsnummer: 831605806
Postanschrift: ul. "Byalo more" No. 8
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1527
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Rumyana Yordanova Doganova
E-Mail: dogovori@isul.eu
Telefon: +359 29432106
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.isul.eu
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1255
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Възложител по смисъла на чл. 5, ал. 2, т. 16 от ЗOП
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка на питейна вода за УМБАЛ "Царица Йоанна-ИСУЛ" ЕАД"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
41110000 Trinkwasser
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на настоящата обществена поръчка е "Доставка на питейна вода за УМБАЛ "Царица Йоанна-ИСУЛ" ЕАД". Поръчката включва доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води в сградите на УМБАЛ "Царица Йоанна-ИСУЛ" ЕАД находящи се в град София, на ул. "Бяло море" № 8. Срокът за изпълнение на обществената поръчка е 48 месеца, считано от датата на сключване на договора с ВИК оператора.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 700 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
41110000 Trinkwasser
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на настоящата обществена поръчка е "Доставка на питейна вода за УМБАЛ "Царица Йоанна-ИСУЛ" ЕАД". Поръчката включва доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води в сградите на УМБАЛ "Царица Йоанна-ИСУЛ" ЕАД находящи се в град София, на ул. "Бяло море" № 8. Срокът за изпълнение на обществената поръчка е 48 месеца, считано от датата на сключване на договора с ВИК оператора.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Съгласно чл. 193 от Закона за водите (ЗВ), обществените отествената поръчка се уреджат със Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационните услуги (ЗРВКУ) и при спазване изискванията на ЗВ. Съгасно разпоредбите на чл. 198о, ал.1 от ЗВ, стопанисването, поддържането и екслоатацията на ВиК системите и съоръженията, както и предоставянето на ВиК услуги на потребителите срещу заплащане се извършват от ВиК оператори по реда на ЗВ и ЗРВКУ. В границите на една обособена територия само един ВиК оператор може да осъществява дейностите по ал.1. ношения, свързани с услугите за водоснабдяване и канализация, предмет на общ Софийска вода е единствен ВиК оператор на територията на Община София-град (Решение на КЕВР № Ц-

34/15.12.2017 г.), който притежава изключителни права по смисъла на §2, т.47 от ДР на ЗОП за изпълнение на

поръчката, което изключва алтернативен оператор и/или друг начин за възлагане на обществената поръчка. Поради тези обстоятелства са налице основанията на чл.79, ал.1, т.3, буква "в" от ЗОП за провеждане на процедура на договаряне пбез предварително обявление по чл.18, ал.1, т. 8 от ЗОП, във връзка с чл. 65 от ППЗОП.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 43738
Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка на питейна вода за УМБАЛ "Царица Йоанна-ИСУЛ" ЕАД"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: СОФИЙСКА ВОДА АД
Nationale Identifikationsnummer: 130175000
Postanschrift: р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1618
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 700 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 700 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Дог. № 174/16.05.2022 г.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022