Lieferungen - 269125-2022

20/05/2022    S98

Estland-Harku: Mobile, modulare Containergebäude

2022/S 098-269125

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Harku Vallavalitsus
Nationale Identifikationsnummer: 75014132
Postanschrift: Kallaste tn 12
Ort: Harku vald
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 76901
Land: Estland
Kontaktstelle(n): TIINA RAJA
E-Mail: harku@harku.ee
Telefon: +372 58368085
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.harku.ee
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Harku vallas Vääna-Jõesuu külas Vääna-Jõesuu lasteaia moodulite paigaldamine

Referenznummer der Bekanntmachung: 247778
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44211100 Mobile, modulare Containergebäude
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Riigihanke eesmärk on moodulmaja rentimine Vääna-Jõesuu lasteaiale. Riigihanke raames peab pakkuja koostama Terra tee 8, Vääna-Jõesuu küla (katastritunnus 19801:011:0140) kinnistule moodulmaja paigaldamiseks vajaliku ehitusprojekti vähemalt eelprojekti mahus ning tegema kõik projektijärgsed ehitustööd ja moodulite montaaži/demontaaži. Samuti peab pakkuja tegema kõik vajalikud uuringud, mõõdistused, kooskõlastused, taotlema load (ehitus- ja kasutuluba) ja muud vajalikud tööd ning toimingud. Pakkumine peab sisaldama kõiki kommunikatsioonidega seotud projekteerimis- ning ehitustöid, mis tagavad moodulite eesmärgipärase toimimise (elekter, side, nõrkvoolusüsteemid, vesi, kanalisatsioon, küte jms). Pakkuja (rendileandja) kohustus on valminud ehitise ning selle sisustuse käigushoidmiseks vajalike hooldus- ja remonttööde teostamine kogu rendiperioodi vältel.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 550 288.20 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44211100 Mobile, modulare Containergebäude
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
Hauptort der Ausführung:

Harku vald

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Riigihanke eesmärk on moodulmaja rentimine Vääna-Jõesuu lasteaiale. Riigihanke raames peab pakkuja koostama Terra tee 8, Vääna-Jõesuu küla (katastritunnus 19801:011:0140) kinnistule moodulmaja paigaldamiseks vajaliku ehitusprojekti vähemalt eelprojekti mahus ning tegema kõik projektijärgsed ehitustööd ja moodulite montaaži/demontaaži. Samuti peab pakkuja tegema kõik vajalikud uuringud, mõõdistused, kooskõlastused, taotlema load (ehitus- ja kasutuluba) ja muud vajalikud tööd ning toimingud. Pakkumine peab sisaldama kõiki kommunikatsioonidega seotud projekteerimis- ning ehitustöid, mis tagavad moodulite eesmärgipärase toimimise (elekter, side, nõrkvoolusüsteemid, vesi, kanalisatsioon, küte jms). Pakkuja (rendileandja) kohustus on valminud ehitise ning selle sisustuse käigushoidmiseks vajalike hooldus- ja remonttööde teostamine kogu rendiperioodi vältel.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 060-154790
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5-9/234/22
Bezeichnung des Auftrags:

Moodulite rendileping

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cramo Estonia AS
Nationale Identifikationsnummer: 10166658
Postanschrift: Kadaka tee 131/4
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 12915
Land: Estland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 550 288.20 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Menetlusökonoomiast tulenevalt ei ole jaotatud riigihanget osadeks.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022