Lieferungen - 269207-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Créteil: Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse

2022/S 098-269207

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: département du Val de Marne
Postanschrift: direction de la logistique - immeuble Echat - avenue du Général de Gaulle
Ort: Créteil Cedex
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Postleitzahl: 94054
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M. le président du Conseil départemental
E-Mail: Dl-scop@valdemarne.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.valdemarne.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.valdemarne.fr/marches-publics
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de denrées alimentaires pour les Crèches départementales

Referenznummer der Bekanntmachung: DL-2021-27
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

la présente consultation concerne la fourniture et la livraison de denrées alimentaires fraîches, surgelées, d'épicerie et de laits infantiles pour les 78 Crèches du Département du Val-De-Marne. L'Accord-Cadre correspondant au lot no3 pourra être utilisé par tout service faisant parti du Pôle Enfance et Solidarités, notamment les établissements de la Direction de la Protection maternelle et infantile et Promotion de la Santé. L'Accord-Cadre correspondant au lot no4 pourra également être utilisé par le Service Restauration de la Direction de la Logistique

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 447 055.84 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

le frais (Beurre-Oeufs-Fromages)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15530000 Butter
03142500 Eier
15500000 Molkereierzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

la présente consultation concerne "Beurre-Oeufs-Fromages (Bof)".Le B.O.F. : constitue l'ensemble des produits B.O.F. Courants : yaourts, fromages frais, beurres, fromages à pâtes diverses en portion ou à la pièce, oeufs, laitages infantiles.Traiteur : La gamme traiteur rassemble le pain et différentes pâtes (feuilletée roulée, brisée roulée et à pizza roulée)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE DE L'OFFRE / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: PERFORMANCE DE L'ENTREPRISE EN MATIERE DE DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE DANS LE CADRE DES PRESTATIONS DU MARCHE / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

le surgelé

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15896000 Tiefkühlprodukte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

la présente consultation concerne le surgelé. Les produits surgelés appartiennent aux catégories principales suivantes :- fruits,- légumes non assaisonnés, féculents, aromates,- viandes (viandes blanches et rouges)- poissons glaçage compensé sans arête,- produits de boulangerie (pains variés, pâtes et pâtisserie à cuire),- glaces Tous les poissons seront de qualité "Sans arête" et répondront à la norme afnor nf V45-074, au règlement CE 1881/2006 (taux maximum de métaux lourds).Ils devront être issus d'une filière certifiée respectueuse de l'environnement (se conformer au Bpu)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE DE L'OFFRE / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: PERFORMANCE DE L'ENTREPRISE EN MATIERE DE DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE DANS LE CADRE DES PRESTATIONS DU MARCHE / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

l'Épicerie

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

la présente consultation concerne l'épicerie. Les produits souhaités sont au minimum ceux figurant au BPU (ou produits en tous points équivalents).De plus, dans son catalogue et/ou tarif public, le titulaire proposera, la totalité de sa gamme de produits d'épicerie appartenant aux catégories principales suivantes :- aide pâtissière (crèmes dessert, entremets, flan, poudre de lait...),- epices, aromates, condiments, - féculents (pâtes, semoule, riz, céréales et farines)- fruits cuits (conserve et poche), fruits secs- biscuiterie et gâteaux- légumes non assaisonnés- légumineuses (sèches et cuites)- matière grasse- produits céréaliers petit déjeuner et produit de boulangerie- produits infantiles respectant la directive 2013/46/ue- produits sucrés- protéines conserves,- boissons (hors laits infantiles)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE DE L'OFFRE / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: PERFORMANCE DE L'ENTREPRISE EN MATIERE DE DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE DANS LE CADRE DES PRESTATIONS DU MARCHE / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

les laits infantiles

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15511000 Milch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

la présente consultation concerne les laits infantiles. Laits liquides (1er et 2ème âge et lait de croissance). Ils devront être conformes à la réglementation en vigueur en matière de nutrition infantile notamment le règlement UE 2013/609 du 12/06/13 et l'acte délégué UE 2016/127 du 25/09/15

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE DE L'OFFRE / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: PERFORMANCE DE L'ENTREPRISE EN MATIERE DE DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE DANS LE CADRE DES PRESTATIONS DU MARCHE / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

la viande fraîche pour les crèches situées à l'est du département

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

la présente consultation concerne la viande fraîche pour les crèches situées à l'est du département. Elle concerne la gamme de viande de boeuf, porc, agneau, volaille, et, suivant le descriptif détaillé au B.P.U des lots no 5 et 6.La viande devra être découpée, " piècée " et devra être conditionnée sous vide et atmosphère contrôlée.Les viandes hachées seront exclusivement composées de muscle (abats, viandes séparées mécaniquement et chutes de découpes sont interdits).La qualité des viandes devra être irréprochable quant à sa teneur en graisse, son niveau de fraîcheur, le soin apporté à son épluchage, sa conservation et sa traçabilité

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE DE L'OFFRE / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: PERFORMANCE DE L'ENTREPRISE EN MATIERE DE DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE DANS LE CADRE DES PRESTATIONS DU MARCHE / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

la viande fraîche pour les crèches à l'ouest du département

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

la viande fraîche pour les crèches à l'ouest du département

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

la présente consultation concerne la viande fraîche pour les crèches situées à l'ouest du département. Elle concerne la gamme de viande de boeuf, porc, agneau, volaille, et, suivant le descriptif détaillé au B.P.U des lots no 5 et 6.La viande devra être découpée, " piècée " et devra être conditionnée sous vide et atmosphère contrôlée.Les viandes hachées seront exclusivement composées de muscle (abats, viandes séparées mécaniquement et chutes de découpes sont interdits).La qualité des viandes devra être irréprochable quant à sa teneur en graisse, son niveau de fraîcheur, le soin apporté à son épluchage, sa conservation et sa traçabilité

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE DE L'OFFRE / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: PERFORMANCE DE L'ENTREPRISE EN MATIERE DE DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE DANS LE CADRE DES PRESTATIONS DU MARCHE / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 253-672124
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5648
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

lot 1 : Le frais (Beurre-Oeufs fromages)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: compagnie financiere de distribution alimentaire (cofida)
Postanschrift: 9 boulevard du Delta Bât De4 BP 30106
Ort: Rungis Cedex
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Postleitzahl: 94658
Land: Frankreich
E-Mail: petite.enfance@transgourmet.fr
Telefon: +33 158421920
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 388 603.56 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5649
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

lot 2 : Le surgelé

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: sysco france sas
Postanschrift: 14 rue gerty archimede
Ort: Paris 12
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75012
Land: Frankreich
E-Mail: commandesdavigel.rungis@sysco.com
Telefon: +33 145126700
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 320 494.61 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5650
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

lot 3 : L'Épicerie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: cercle vert sas
Postanschrift: z.a. Saint Roch - 54, Rue Saint Roch
Ort: Beaumont-sur-Oise
NUTS-Code: FR108 Val-d’Oise
Postleitzahl: 95260
Land: Frankreich
E-Mail: marches@cerclevert.fr
Telefon: +33 134709930
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 431 860.03 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5651
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

lot 4 : Les laits infantiles

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: sodilac s.a.s
Postanschrift: 68 rue de Villiers
Ort: Levallois Perret Cedex
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Postleitzahl: 92532
Land: Frankreich
Telefon: +33 172890000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 159 488.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5652
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

lot 5 : La viande fraîche pour les crèches situées à l'est du département

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: compagnie financiere de distribution alimentaire (cofida)
Postanschrift: 9 boulevard du Delta Bât De4 BP 30106
Ort: Rungis Cedex
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Postleitzahl: 94658
Land: Frankreich
E-Mail: petite.enfance@transgourmet.fr
Telefon: +33 158421920
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 73 304.82 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5653
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

lot 6 : La viande fraîche pour les crèches à l'ouest du Département

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: compagnie financiere de distribution alimentaire (cofida)
Postanschrift: 9 boulevard du Delta Bât De4 BP 30106
Ort: Rungis Cedex
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Postleitzahl: 94658
Land: Frankreich
E-Mail: petite.enfance@transgourmet.fr
Telefon: +33 158421920
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 73 304.82 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

les accords-cadres prennent effet à compter de leur date de notification pour une période initiale d'un (1) an. Ils pourront être reconduit à la date anniversaire par décision tacite de l'administration, sans que leur durée totale n'excède quatre (4) ans.Les montants indiqués aux rubrique V.2.4) sont les montants non contractuels des DQE ayant servis à l'analyse des offresles montants contractuels annuels sont de pour le lot 1 : de 80 000.00 euro(s) HT pour le minimum et de 500 000.00 euro(s) HT pour le maximumpour le lot 2 : de 50 000.00 euro(s) HT pour le minimum et de 400 000.00 euro(s) HT pour le maximum.Pour le lot 3 : de 50 000.00 euro(s) HT pour le minimum et de 400 000.00 euro(s) HT pour le maximum.Pour le lot 4 : de 15 000.00 euro(s) HT pour le minimum et de 60 000.00 euro(s) HT pour le maximum Pour le lot 5 : de 3 000.00 euro(s) HT pour le minimum et de 50 000.00 euro(s) HT pour le maximum Pour le lot 6 : de 3 000.00 euro(s) HT pour le minimum etde 50 000.00 euro(s) HT pour le maximum

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 avenue du Général de Gaulle - case postale 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Internet-Adresse: http://Melun.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

selon les dispositions des articles R421-1 et L551-13 et suivants du code de justice administrative

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 avenue du Général de Gaulle - case postale 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Internet-Adresse: http://Melun.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022