Lieferungen - 269246-2022

20/05/2022    S98

Polen-Pawłowice: Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse

2022/S 098-269246

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
Nationale Identifikationsnummer: 00007972800093
Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14
Ort: Pawłowice
NUTS-Code: PL417 Leszczyński
Postleitzahl: 64-122
Land: Polen
E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl
Telefon: +48 0-65-529-91-92
Fax: +48 0-65-529-91-92
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.zdpawlowice.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://miniportal.uzp.gov.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Państwowa jednostka organizacyjna
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Rolnictwo, działalność naukowo-badawcza i inne.

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Śruta rzepakowa

Referenznummer der Bekanntmachung: 113/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Śruta rzepakowa.

Wielkość zamówienia: 50 ton, loco magazyn Wytwórni Pasz - ZD Pawłowice.

Śruta rzepakowa winna spełniać n/w parametry.

Parametry fizyko-chemiczne:

• wilgotność maksimum 12,0%

• zawartość białka surowego minimum 34,0%

• zawartość tłuszczu surowego minimum 1,0%

• zawartość włókna surowego maksimum 13,0%

Parametry jakościowe:

• badanie obecności Salmonelli nieobecna w 25 g

Powyższe normy powinny być potwierdzone certyfikatem jakości wystawionym przez laboratorium posiadające akredytację.

Zamawiający wymaga, aby komponenty białkowe, jakim jest śruta sojowa, charakteryzowały się niskim poziomem skażenia beztlenowymi laseczkami przetrwalnikującymi. Wynik badania potwierdzający obecność beztlenowych laseczek przetrwalnikujących w 0,0001 g, które zostanie zlecone przez Zamawiającego będzie skutkował zwrotem zakupionej partii towaru na koszt Sprzedającego.

Zamawiający jest poda

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 109 500.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL417 Leszczyński
Hauptort der Ausführung:

ZD Pawłowice ul. Mielżyńskich 14 64-122 Pawłowice

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Śruta rzepakowa.

Wielkość zamówienia: 50 ton, loco magazyn Wytwórni Pasz - ZD Pawłowice.

Śruta rzepakowa winna spełniać n/w parametry.

Parametry fizyko-chemiczne:

• wilgotność maksimum 12,0%

• zawartość białka surowego minimum 34,0%

• zawartość tłuszczu surowego minimum 1,0%

• zawartość włókna surowego maksimum 13,0%

Parametry jakościowe:

• badanie obecności Salmonelli nieobecna w 25 g

Powyższe normy powinny być potwierdzone certyfikatem jakości wystawionym przez laboratorium posiadające akredytację.

Zamawiający wymaga, aby komponenty białkowe, jakim jest śruta sojowa, charakteryzowały się niskim poziomem skażenia beztlenowymi laseczkami przetrwalnikującymi. Wynik badania potwierdzający obecność beztlenowych laseczek przetrwalnikujących w 0,0001 g, które zostanie zlecone przez Zamawiającego będzie skutkował zwrotem zakupionej partii towaru na koszt Sprzedającego.

Zamawiający jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby własne.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 057-148588
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Śruta rzepakowa

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Blending Sp. z o. o.
Postanschrift: ul. Zamkowy Folwark 11
Ort: Krotoszyn
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 63-700
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 13 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 109 500.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A (Adgar Plaza)
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A (Adgar Plaza)
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wykonawcom, których interes prawny, w uzyskaniu zamówienia, doznał lub może doznać uszczerbku, w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przepisach wykonawczych oraz SIWZ, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A (Adgar Plaza)
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022