Lieferungen - 269864-2022

20/05/2022    S98

Ungarn-Budapest: Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung

2022/S 098-269864

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Országos Vérellátó Szolgálat
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_17001700
Postanschrift: Karolina Út 19-21.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1113
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Bayerné Dr. Matusovits Andrea
E-Mail: kozbeszerzes@ovsz.hu
Telefon: +36 13724274
Fax: +36 13724453
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ovsz.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ritkasavók beszerzése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001364712020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33696100 Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

polispecifikus AHG vvs antigének meghatározásához

Los-Nr.: 24
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696100 Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1 Közép-Magyarország
NUTS-Code: HU2 Dunántúl
NUTS-Code: HU3 Alföld és Észak
Hauptort der Ausführung:

Ajánlatkérő 5 regionális vérellátó központja és 12 területi vérellátója Magyarország közigazgatási

területén.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

45 000 ml polispecifikus AHG vörösvérsejt antigének meghatározásához

Részletes szakmai elvárások:

- Anti-IgG antitestet tartalmaz

- Anti-C3 antitestet tartalmaz

- Zöld színű folyadék

- Kiszerelése legalább 2 ml, legfeljebb 10 ml

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 146-386273

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 11
Los-Nr.: 24
Bezeichnung des Auftrags:

polispecifikus AHG vvs antigének meghatározásához

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
19/07/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Frank Diagnosztika Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_10732481
Postanschrift: Dereglye Utca 2.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1036
Land: Ungarn
E-Mail: tender@frank-diagn.hu
Telefon: +36 12501813
Fax: +36 13685721
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 7 605 000.00 HUF

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A szerződésmódosítás időpontja: 2022.03.31.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
33696100 Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696100 Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1 Közép-Magyarország
NUTS-Code: HU2 Dunántúl
NUTS-Code: HU3 Alföld és Észak
Hauptort der Ausführung:

Ajánlatkérő 5 regionális vérellátó központja és 12 területi vérellátója Magyarország közigazgatási

területén.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

45 000 ml polispecifikus AHG vörösvérsejt antigének meghatározásához

Részletes szakmai elvárások:

- Anti-IgG antitestet tartalmaz

- Anti-C3 antitestet tartalmaz

- Zöld színű folyadék

- Kiszerelése legalább 2 ml, legfeljebb 10 ml

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 48
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 7 605 000.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Frank Diagnosztika Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_10732481
Postanschrift: Dereglye Utca 2.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1036
Land: Ungarn
E-Mail: tender@frank-diagn.hu
Telefon: +36 12501813
Fax: +36 13685721
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

A szerződés 1.sz. melléklete szerint:

Katalógusszám: AHG-GREEN-KA-10

Megnevezés: AHG polispecifikus nyúl

Egységkiszerelése: 10 ml

Gyűjtőkiszerelése: ---

Gyártó: CE Immundiagnostika GmbH

A szerződésmódosításban:

Katalógusszám: 34310

Megnevezés: AHG polispecifikus nyúl

Egységkiszerelése: 10 ml

Gyűjtőkiszerelése: ---

Gyártó: CE Immundiagnostika GmbH

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

A Szerződés teljesítése során Eladó jelezte, a Szerződés 1.sz. mellékletében meghatározott termékek csomagolásának megváltozása miatt a termékek katalógusszámai megváltoztak.

A módosítás jogalapja a Kbt. 141. § (6) bekezdése:

A fentiekre tekintettel a - Kbt. 141. § (6) alapján - a szerződés módosítása vált szükségessé. Vevő megvizsgálta, hogy jelen esetben fennállnak-e a szerződésmódosítás jogszabályban meghatározott feltételei, és megállapította, hogy nem áll fenn a Kbt. 141. § (6) bekezdésében meghatározott - a szerződés módosítását kizáró - körülmények egyike sem, azaz

- a módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna (különösen arra figyelemmel, hogy a termékek nem változnak, kizárólag a katalógusszámuk változik, amelyeket az eseti lehívások során szükséges megadni).

- a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg (különös figyelemmel arra, hogy a szerződéses ár nem változik),

- a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki, tekintettel arra, hogy maga a termék nem módosul, kizárólag a katalógusszám változik.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 7 605 000.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 7 605 000.00 HUF