Dienstleistungen - 270095-2022

20/05/2022    S98

Italien-Livorno: Verpflegungsdienste für Schulen

2022/S 098-270095

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI LIVORNO
Nationale Identifikationsnummer: 8790893A63
Postanschrift: Piazza del Municipio n. 1
Ort: Livorno
NUTS-Code: ITI16 Livorno
Postleitzahl: 57123
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Comune di Livorno
E-Mail: slenzi@comune.livorno.it
Telefon: +39 0586820318
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.comune.livorno.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.comune.livorno.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://start.toscana.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://start.toscana.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOTTO 1 "SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA NEI SERVIZI EDUCATIVI COMUNALI 0-6 E NELLE SCUOLE D'INFANZIA E PRIMARIE STATALI" -LOTTO 2 "SERVIZI AUSILIARI NEI SERVIZI EDUCATIVO-SCOLASTICI COMUNALI 0-6"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lotto 1: servizio di ristorazione scolastica da erogare presso i servizi educativi comunali e le scuole d'infanzia e primarie statali/parificate CPV 55524000-9

Lotto 2: servizio di ausiliariato nei servizi educativo/scolastici comunali che si compone di attività di supporto e assistenza al contesto organizzativo ed educativo nella varie fasi in cui è articolato, nonchè di pulizia e gestione degli ambienti CPV 80410000-1

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 46 939 457.11 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA NEI SERVIZI EDUCATIVI COMUNALI 0-6 E NELLE SCUOLE D'INFANZIA E PRIMARIE STATALI

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI16 Livorno
Hauptort der Ausführung:

Comune di Livorno

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di ristorazione scolastica per l'erogazione quotidiana di circa 600 pasti preparati in loco presso i servizi comunali dotati di cucina interna e circa 5100 pasti veicolati e destinati a scuole comunali, statali e parificate o con servizi mensa convenzionato. I servizi educativi comunali sono 16 di cui 10 dotati di cucina interna, le scuole d'infanzia statali sono 22, le scuole primarie statali con tempo pieno e servizio mensa attivo sono 24, le scuole parificate o con servizio mensa convenzioanto sono 4

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Si rinvia alla lex specialis / Gewichtung: 100
Preis - Gewichtung: 0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 18 429 861.50 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 24 mesi ai sensi dell'art. 35 comma 4° del D. Lgs. 18/04/2016 n° 50 e successive modificazioni per un importo pari ad € 9.214.930,75 oltre IVA

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’articolo 106, comma 11 del Codice, e comunque per un periodo non superiore di 180 giorni. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante. L'importo della proroga tecnica è stimato in € 2.762.974,26 oltre IVA

è prevista la revisione dei prezzi stimata in € 212.697,58 oltre IVA.

L'importo massimo stimato è pari ad € 30.620.464,09

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVIZI AUSILIARI NEI SERVIZI EDUCATIVO-SCOLASTICI COMUNALI 0-6"

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80410000 Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI16 Livorno
Hauptort der Ausführung:

Comune di Livorno

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il servizio ausiliario include l'assistenza al personale docente, anche nel momento della somministrazione delle colazioni e dei pasti, la pulizia di tutti gli ambienti, la fornitura di prodotti alcuni prodotti (prodotti per neonati, parafarmaci, biancheria varia, prodotti in dotazione ai servizi igienici). Il servizio si svolge nei 16 servizi educativi comunali a gestione diretta che hanno le seguenti caratteristiche:

•7 nidi comunali (bambini 0-3 anni)

•6 Centri Infanzia di cui 2 con bambini da 0 a 6 anni, 1 con bambini da 1 a 6 anni e 3 con bambini da 2 a 6 anni

•3 scuole dell'infanzia (bambini 3-6 anni)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 90
Preis - Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 9 825 025.20 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 24 mesi ai sensi dell'art. 35 comma 4° del D. Lgs. 18/04/2016 n° 50 e successive modificazioni per un importo pari ad € 4.912.512,6 oltre Iva

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’articolo 106, comma 11 del Codice, e comunque per un periodo non superiore di 180 giorni. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante. La proroga tecnica è stimata in € 1.473.753,78 oltre IVA.

Sono previsti servizi opzionali (articolo 59 del Capitolato Prestazionale) per l'importo di € 107.701,44 oltre IVA.

L'importo massimo stimato del Lotto è pari ad € 16.318.993,02 oltre IVA

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Per il Lotto 1:

- iscrizione alla Camera di Commercio (C.C.I.A.A.) per il ramo di attività oggetto dell’appalto o attività coerente ad esso (o analogo registro professionale dello Stato di provenienza per le imprese non aventi sede in Italia);

- iscrizione nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a tentativo di infiltrazione mafiosa (cosiddetta white list) istituito presso la Prefettura della provincia in cui l’operatore economico ha la propria sede oppure devono aver presentato domanda di iscrizione al predetto elenco (si veda la Circolare Ministero dell’Interno protocollo n. 25954 del 23 marzo 2016 e DPCM 18 aprile 2013 come aggiornato dal DPCM 24 novembre 2016).

Per il Lotto 2:

Iscrizione alla Camera di Commercio (C.C.I.A.A.) per il ramo di attività oggetto dell’appalto o attività coerente ad esso (o analogo registro professionale dello Stato di provenienza per le imprese non aventi sede in Italia);

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Per il Lotto 1:

- fatturato globale medio annuo nel settore di attività del presente contratto riferito ai “migliori 3 esercizi finanziari nell’ultimo quinquennio” da computarsi a ritroso, a partire dalla data di pubblicazione del presente bando non inferiore ad € 2.500.000,00 oltre IVA.

Per il Lotto 2:

- fatturato globale medio anno riferito ai “migliori 3 esercizi finanziari nell’ultimo quinquennio” da computarsi a ritroso, a partire dalla data di pubblicazione del presente bando non inferiore a € 2.000.000,00 oltre IVA

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Per il Lotto 1:

- esecuzione, con buon esito, nei migliori 3 esercizi finanziari nell’ultimo quinquennio” antecedenti la data di pubblicazione del presente bando di gara da computarsi a ritroso, a partire dalla data di pubblicazione del presente bando, di servizi analoghi a quelli oggetto del presente capitolato in favore di committenti pubblici o privati, per un importo minimo complessivo pari ad almeno € 6.000.000,00 oltre IVA.

- avere una capacità produttiva e distributiva di almeno 3.000 pasti veicolati al giorno

- possedere la certificazione di qualità ISO 9001 avente ad oggetto le attività di ristorazione.

Per il Lotto 2:

- esecuzione, con buon esito, di servizi analoghi a quelli oggetto del presente capitolato, eseguiti nei “migliori 3 esercizi finanziari nell’ultimo quinquennio” in favore di committenti pubblici o privati, per un importo medio annuo pari ad almeno € 1.000.000,00 oltre IVA

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/06/2022
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 28/06/2022
Ortszeit: 15:00
Ort:

Al fine di garantire le misure per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19 la partecipazione alla seduta sarà garantita in modalità telematica “videoconferenza”. I concorrenti riceveranno attraverso e-mail l’invito alla partecipazione alla videoconferenza e le relative istruzioni per l’accesso.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

possono partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è comunque ammessa come uditore.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

dopo 48 mesi a decorrere dall'inizio dell'esecuzione del contratto

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tar Toscana
Postanschrift: Via Ricasoli 40
Ort: Firenze
Postleitzahl: 55100
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: vedi sopra
Postanschrift: via Ricasoli 40
Ort: vedi sopra
Postleitzahl: 50129
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Il ricorso deve essere notificato, a pena di decadenza, entro 30 giorni decorrenti dalla piena conoscenza del provvedimento ritenuto lesivo

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: vedi sopra
Ort: firenze
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022