Dienstleistungen - 270356-2022

Traduction automatique non révisée

20/05/2022    S98

Italie-Formia: Services de réparation et d'entretien des navires de guerre

2022/S 098-270356

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE - GUARDIA DI FINANZA - CENTRO NAVALE
Adresse postale: VIA APPIA LATO NAPOLI, 287/289
Ville: FORMIA
Code NUTS: ITI44 Latina
Code postal: 04023
Pays: Italie
Point(s) de contact: COL. GIOVANNI D'ONORIO DE MEO
Courriel: lt0550038@gdf.it
Téléphone: +39 07711903555
Fax: +39 07711903638
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.gdf.gov.it
Adresse du profil d’acheteur: www.gdf.gov.it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.gdf.gov.it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.acquistinretepa.it
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Ordre et sécurité publics

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

accord-cadre pluriannuel, par voie de contrat sous forme publique-administrative, pour l’attribution du marché de service d’assistance technique, y compris la fourniture de matériel, pour la maintenance

II.1.2)Code CPV principal
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

service d’assistance technique, avec fourniture de pièces de rechange, pour assurer un service continu et périodique pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord d’UU.NN. du Corps

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 1 116 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 1 (LIGURIE) Service d’assistance technique, fourniture de matériel inclus, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU du Corps pour la période de trois ans 2022 —

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC Nord-Ovest
Code NUTS: ITC3 Liguria
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 96 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 2 (SARDEGNA) Service d’assistance technique, fourniture de matériel inclus, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU.NN du Corps pour la période de trois ans 2022

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
Code NUTS: ITG2 Sardegna
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 105 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 3 (SICILIE) Service d’assistance technique, fourniture de matériel inclus, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU du Corps pour la période de trois ans 2022 —

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITG1 Sicilia
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 240 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 4 (VENETO E FVG) service d’assistance technique, fourniture de matériel inclus, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU.NN. du Corps

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITG1 Sicilia
Code NUTS: ITH Nord-Est
Code NUTS: ITH3 Veneto
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 75 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 5 (EMILIE — MARCHÉS — ABRUZZO) Service d’assistance technique, y compris fourniture de matériel, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU du Corps

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITH5 Emilia-Romagna
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 75 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 6 (MOLISE-PUGLIA) Service d’assistance technique, fourniture de matériel inclus, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU du Corps

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
Code NUTS: ITF Sud
Code NUTS: ITF4 Puglia
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 150 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 7 (TOSCANA-LAZIO) service d’assistance technique, fourniture de matériel inclus, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU du Corps

Lot nº: 7
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
Code NUTS: ITI Centro (IT)
Code NUTS: ITI4 Lazio
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 180 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 8 (CALABRIA) Service d’assistance technique, fourniture de matériel inclus, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU.NN. du Corps

Lot nº: 8
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
Code NUTS: ITF Sud
Code NUTS: ITF6 Calabria
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 120 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 9 (CAMPANIE) Service d’assistance technique, fourniture de matériel inclus, pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs ‘VM’ installés sur les UU.NN. du Corps

Lot nº: 9
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50640000 Services de réparation et d'entretien des navires de guerre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
Code NUTS: ITF3 Campania
II.2.4)Description des prestations:

assurer un service continu et régulier pour l’entretien ordinaire et extraordinaire des moteurs marins de marque «VM» installés à bord de UNN du corps

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 75 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

La prorogation prévue à l’article 106, paragraphe 11, du décret législatif no 50/2016, tel que modifié, est limitée au temps strictement nécessaire à la conclusion de la procédure nécessaire à la désignation d’un nouveau contractant.

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

En vertu de l’article 83, paragraphe 1, sous a), du décret législatif no 50/2016, il devra prouver sa «capacité professionnelle» en présentant un document d’inscription auprès d’une chambre de commerce.

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 14/06/2022
Heure locale: 18:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 20/06/2022
Heure locale: 09:00

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La commande en ligne sera utilisée
La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: T.A.R. Lazio - Sezione Staccata Latina
Adresse postale: Via Andrea Doria 4
Ville: Latina
Code postal: 04100
Pays: Italie
Courriel: tarlt-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Téléphone: +39 077340871
Fax: +39 0773692468
Adresse internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-lazio-latina
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
16/05/2022