Dienstleistungen - 270359-2022
20/05/2022    S98

Italien-Collegno: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2022/S 098-270359

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: CIDIU S.p.A.
Nationale Identifikationsnummer: 2021/0265
Postanschrift: VIA TORINO, 9
Ort: COLLEGNO (TO)
NUTS-Code: ITC11 Torino
Postleitzahl: 10093
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Responsabile ufficio gare: D.ssa Tiziana Voglino
E-Mail: ufficiogare@cidiu.it
Telefon: +39 114028111
Fax: +39 114028222
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://gare.cidiu.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://https://gare.cidiu.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://https://gare.cidiu.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: totale partecipazione pubblica
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVIZIO DI RITIRO, TRASPORTO, TRATTAMENTO E RECUPERO, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE D.M. 13/02/2014 – CAM -, DELLE TERRE DA SPAZZAMENTO STRADALE PROVENIENTI DAI COMUNI GESTITI DA CIDIU S.P.A.

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/0112
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

SERVIZIO DI RITIRO, TRASPORTO, TRATTAMENTO E RECUPERO, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE D.M. 13/02/2014 – CAM -, DELLE TERRE DA SPAZZAMENTO STRADALE PROVENIENTI DAI COMUNI GESTITI DA CIDIU S.P.A. – CODICE EER 20.03.03 PER LA DURATA DI 15 MESI, PROROGABILI AL MASSIMO DI 6 MESI CIG 92230616B5

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 525 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11 Torino
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di ritiro, trasporto, trattamento e recupero del rifiuto indentificato con il codice EER 20.03.03 - residui della pulizia stradale, prodotto dai Comuni gestiti da Cidiu S.p.A. dalla sede di Via Venaria 64 – Collegno (TO), denominata Cascina Gaj, all’impianto/i autorizzato/i per il trattamento del rifiuto di cui sopra. Il servizio oggetto di gara si intende a ridotto impianto ambientale, ai sensi del Decreto del Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare approvato con D.M. 13 febbraio 2014, in G.U. n. 58 dell’11 marzo 2014.

Il quantitativo di rifiuti oggetto del servizio, per la durata dell’appalto fissata in 15 (quindici) mesi, è stimato in 3.750 t (tremilasettecentocinquanta tonnellate) per un importo massimo di € 375.000,00. In caso di proroga, la cui durata massima potrà essere di mesi 6 (sei), il quantitativo di rifiuti oggetto del servizio sarà al massimo di ulteriori 1.500 t (millecinquecento tonnellate) per un importo massimo di € 150.000,00

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 375 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 15
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La Stazione Appaltante si riserva di prorogare il servizio per un massimo di mesi 6 (sei), il quantitativo di rifiuti oggetto della proroga sarà al massimo di ulteriori 1.500 t (millecinquecento tonnellate) per un importo massimo di € 150.000,00

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/07/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 05/07/2022
Ortszeit: 14:00
Ort:

Procedura telematica, gli Operatori Economici partecipanti potranno seguire lo svolgimento della gara accedendo al proprio profilo

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR PIEMONTE
Ort: TORINO
Postleitzahl: 10100
Land: Italien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: CIDIU S.P.A.
Postanschrift: VIA TORINO 9
Ort: COLLEGNO
Postleitzahl: 10093
Land: Italien
E-Mail: ufficiogare@cidiu.it
Telefon: +39 0114028203
Fax: +39 0114028222
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022