Dienstleistungen - 270624-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Paris: Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes

2022/S 098-270624

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: semapa
Nationale Identifikationsnummer: 70201772400072
Postanschrift: 69/71 rue du chevaleret
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75013
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la communication - Nathalie Grand
E-Mail: ngrand@semapa.fr
Telefon: +33 144062013
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.semapa.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://semapa.e-marchespublics.com
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://semapa.e-marchespublics.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://semapa.e-marchespublics.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Société d'Etudes, de Maîtrise d'Ouvrage et d'Aménagement Parisienne
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bureau d'Etudes, Maître d'ouvrage et Aménageur Parisien

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

réalisation et impression du magazine Treize Urbain

Referenznummer der Bekanntmachung: DCO-NG-WK
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

consultation concernant la réalisation, la rédaction, l'exécution et l'impression d'un support d'information et de communication de la SEMAPA à destination des habitants du 13ème arrondissement de Paris

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 350 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

néant

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

accord-Cadre à bons de commande pour la réalisation du support d'information et de communication

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR101 Paris
Hauptort der Ausführung:

paris

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

création, réalisation, rédaction d'un support d'information et de communication de la SEMAPA

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

l'Accord-Cadre à bons de commandes est reconductible tacitement trois fois un an. La durée total de l'accord-cadre ne pourra pas excéder 4 ans

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

critère "Valeur technique" (60%) : apprécié au regard de la note technique et notamment les préconisations éditoriales et graphiques (sur 30 points, les moyens humains et les compétences (sur 15 points) et la méthodologie dans l'élaboration du support (sur 15 points)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

accord-Cadre à bons de commande pour l'impression du support d'information et de communication

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR101 Paris
Hauptort der Ausführung:

paris

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

impression et livraison du support d'information et de communication

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 150 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

l'Accord-Cadre à bons de commande est reconductible tacitement trois fois un an. La durée totale de l'accord-cadre ne pourra pas excéder 4 ans

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

critère "Valeur technique" (40%) apprécié au regard de la note technique et notamment les préconisations en matière de qualité de papier et d'encres (sur 20 points), les moyens matériels (sur 10 points) ainsi que l'optimisation des délais d'impression du support (sur 10 points). Des échantillons devront être déposés dans les conditions fixées à l'article 5.2 du Réglement de la Consultation

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

cf. Règlement de la Consultation

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

cf. Règlement de la Consultation

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

cf. Règlement de la Consultation

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

les prestations feront l'objet de bons de commande que le maître d'ouvrage émettra au fur et à mesure de la survenance de ses besoins

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/07/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/07/2022
Ortszeit: 15:00
Ort:

paris

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

aout 2026

VI.3)Zusätzliche Angaben:

les prix du marché (unitaires et forfaitaires) sont révisables. Les comptes seront réglés dans un délai de 30 jours à réception par la SEMAPA des factures et des pièces justificatives correspondantes. Aucune avance ne sera versée. Cautionnement et garanties exigés : le titulaire du marché est dispensé de constituer un cautionnement auprès du Maître d'ouvrage. A titre indicatif, on peut prévoir que les prestations commenceront vers le mois d'octobre 2022. Modalités de transmission des plis : se reporter au règlement de la consultation. Les candidatures et les offres doivent être transmises uniquement par voie électronique. Pour le lot 2, un dépôt d'échantillon est exigé. Les pièces à fournir à l'appui des candidatures et des offres sont indiquées dans le règlement de la consultation. Les candidatures et les offres doivent être rédigées en français et libellées en euro. Les deux lots sont sans minimum et avec un maximum de 200 000 euros HT pour le lot 1 et 150 000 euros pour le lot 2. Date limite des questions au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des offres. Origine du financement : 100% SEMAPA (fonds propres et emprunts).les lots seront attribués sous la forme de marchés séparés à une entreprise ou à un groupement d'entreprises (conjoint ou solidaire) avec désignation d'un mandataire commun. Les concurrents seront informés que le marché sera passé avec un candidat individuel ou un groupement (conjoint ou solidaire). Dans les deux formes de groupement, le nom du mandataire doit être expressément désigné dès la candidature. En cas de groupement conjoint, un mandataire solidaire devra obligatoirement être désigné pour se voir notifier le marché. Il est précisé qu'une entreprise ne peut se porter plusieurs fois candidate pour un même marché, ni en qualité d'entreprise individuelle ou générale, ni en qualité de mandataire d'un groupement. De plus, pour éviter de fausser la concurrence, un cotraitant ne pourrapas être agréé dans plusieurs groupements

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris
Ort: Paris Cédex
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris
Ort: Paris Cédex
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal Judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris
Ort: Paris
Postleitzahl: 75001
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2022