Lieferungen - 270684-2021
31/05/2021    S103

Griechenland-Argos: Brennstoffe

2021/S 103-270684

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dimos Argoys - Mykinon
Nationale Identifikationsnummer: 6042
Postanschrift: Kapodistrioy 9 - 11
Ort: Argos
NUTS-Code: EL651 Αργολίδα, Αρκαδία / Argolida, Arkadia
Postleitzahl: 212 32
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Paraskeyas Lyritis, Dionysis Dorobinis
E-Mail: d.dorovinis@argos.gr
Telefon: +30 2751360055/ +30 2751360090
Fax: +30 2751360049
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.newargos.gr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Άργους - Μυκηνών
Nationale Identifikationsnummer: 6042
Postanschrift: Καποδιστρίου 9 - 11
Ort: Άργος
NUTS-Code: EL651 Αργολίδα, Αρκαδία / Argolida, Arkadia
Postleitzahl: 212 32
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Παρασκευάς Λυρίτης, Διονύσης Δωροβίνης
E-Mail: d.dorovinis@argos.gr
Telefon: +30 2751360055/ +30 2751360090
Fax: +30 2751360049
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.newargos.gr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Άργους - Μυκηνών
Nationale Identifikationsnummer: 6042
Postanschrift: Καποδιστρίου 9 - 11
Ort: Άργος
NUTS-Code: EL651 Αργολίδα, Αρκαδία / Argolida, Arkadia
Postleitzahl: 212 32
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Παρασκευάς Λυρίτης, Διονύσης Δωροβίνης
E-Mail: d.dorovinis@argos.gr
Telefon: +30 2751360055/ +30 2751360090
Fax: +30 2751360049
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.newargos.gr
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.eprocurement.gov.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.eprocurement.gov.gr
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια καυσίμων και λιπαντικών του Δήμου Άργους - Μυκηνών και των νομικών προσώπων του.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09100000 Brennstoffe
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια υγρών καυσίμων και λιπαντικών, για την κίνηση και λειτουργία των οχημάτων, μεταφορικών μέσων, μηχανημάτων έργων, μηχανημάτων (γεννήτριες, κοπτικά κ.λπ.), και πετρέλαιο θέρμανσης για τις ανάγκες του Δήμου Άργους - Μυκηνών και των νομικών προσώπων του.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 791 594.10 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Α: Καύσιμα κίνησης.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09134100 Dieselöl
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL651 Αργολίδα, Αρκαδία / Argolida, Arkadia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Α/Α - Περιγραφή είδους - Μον. μέτρ. - Ποσότητα - Τιμή μονάδος - Κόστος δαπάνης:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια υγρών καυσίμων, για την κίνηση και λειτουργία των οχημάτων, μεταφορικών μέσων, μηχανημάτων έργων, μηχανημάτων (γεννήτριες, κοπτικά κ.λπ.), για τις ανάγκες του Δήμου Άργους - Μυκηνών και των νομικών προσώπων του, σύμφωνα με τον συνημμένο πίνακα:

Ομάδα Α: Καύσιμα κίνησης:

1) πετρέλαιο κίνησης λίτρα 386.000 1,016 392.176,00

2) βενζίνη αμόλυβδη λίτρα 38.600 1,250 48.250,00

Σύνολο ομάδας Α: 440.426,00

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 440 426.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Σύμφωνα με το άρθρο 132 και 206 του Ν.4412/16.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ο Δήμος διατηρεί το δικαίωμα να αυξάνει την ποσότητα των προς προμήθεια υλικών κατά 10 %, με αντίστοιχη αύξηση της προϋπολογιζόμενης δαπάνης με τους ίδιους όρους προμήθειας, χωρίς καμία αντίρρηση και απαίτηση τού προμηθευτή [δικαίωμα προαίρεσης (option)].

Όπως περιγράφεται στην αναλυτική διακήρυξη και τη μελέτη.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Β: Καύσιμα θέρμανσης.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09135100 Heizöl
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL651 Αργολίδα, Αρκαδία / Argolida, Arkadia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια πετρελαίου θέρμανσης, για τις ανάγκες του Δήμου Άργους - Μυκηνών και των νομικών προσώπων του, σύμφωνα με τον συνημμένο πίνακα:

Α/Α - Περιγραφή είδους - Μον. μέτρ. - Ποσότητα - Τιμή μονάδος - Κόστος δαπάνης:

3) πετρέλαιο θέρμανσης λίτρα 50.000 0,766 38.300,00

Πετρέλαιο θέρμανσης Πρωτοβάθμιας Σχολικής Επιτροπής Δήμου Άργους - Μυκηνών: λίτρα 50.000 0,766 38.300,00

Πετρέλαιο θέρμανσης Δευτεροβάθμιας Σχολικής Επιτροπής Δήμου Άργους - Μυκηνών: λίτρα 35.000 0,766 26.810,00

Σύνολο ομάδας Β: 103.410,00

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 103 410.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Σύμφωνα με το άρθρο 132 και 206 του Ν.4412/16.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ο Δήμος διατηρεί το δικαίωμα να αυξάνει την ποσότητα των προς προμήθεια υλικών κατά 10 %, με αντίστοιχη αύξηση της προϋπολογιζόμενης δαπάνης με τους ίδιους όρους προμήθειας, χωρίς καμία αντίρρηση και απαίτηση τού προμηθευτή [δικαίωμα προαίρεσης (option)].

Όπως περιγράφεται στην αναλυτική διακήρυξη και τη μελέτη.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Γ: Λιπαντικά.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09211000 Schmieröle und Schmierstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL651 Αργολίδα, Αρκαδία / Argolida, Arkadia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια λιπαντικών, για την κίνηση και λειτουργία των οχημάτων, μεταφορικών μέσων, μηχανημάτων έργων, μηχανημάτων (γεννήτριες, κοπτικά κ.λπ.), για τις ανάγκες του Δήμου Άργους - Μυκηνών και των νομικών προσώπων του, σύμφωνα με τον συνημμένο πίνακα:

Α/Α - Περιγραφή είδους - Μον. μέτρ. - Ποσότητα - Τιμή μονάδος - Κόστος δαπάνης:

Ομάδα Γ: Λιπαντικά:

4 λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων SAE 10W/40 λίτρα 2.000 9,55 19.100,00

5 λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων SAE 15W/40 λίτρα 3.000 7,45 22.350,00

6 Λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων SAE 20W/50 λίτρα 1.000 7,45 7.450,00

7 Λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων S3 SAE 30 λίτρα 300 4,50 1.350,00

8 Λιπαντικό βενζινοκινητήρων SAE 5W/40 λίτρα 500 9,70 4.850,00

9 Λιπαντικό βενζινοκινητήρων SAE 10W/40 λίτρα 700 9,50 6.650,00

10 Λιπαντικό τετράχρονων κινητήρων SAE 10W/40 λίτρα 200 9,70 1.940,00

11 Λιπαντικό αλυσίδας αλυσοπρίονων οικολογικό λίτρα 500 7,60 3.800,00

12 Υγρό για αυτόματα κιβώτια ταχυτήτων ATF λίτρα 1.000 8,05 8.050,00

13 Λάδι υδραυλικού τύπου ISO 46 λίτρα 5.000 5,35 26.750,00

14 Λάδι υδραυλικού τύπου ISO 68 λίτρα 5.000 5,35 26.750,00

15 Γράσο λιθίου γενικής χρήσης kg 300 9,90 2.970,00

16 Λιπαντικό δίχρονων κινητήρων λίτρα 300 6,45 1.935,00

17 Βαλβολίνη SAE 75W/90 λίτρα 300 7,45 2.235,00

18 Βαλβολίνη SAE 80W/90 λίτρα 500 7,45 3.725,00

19 Βαλβολίνη SAE 80W λίτρα 500 6,45 3.225,00

20 Βαλβολίνη LSD SAE 90 λίτρα 500 7,45 3.725,00

21 Βαλβολίνη SAE 90 λίτρα 2.000 6,45 12.900,00

22 Αντιψυκτικό - αντιθερμικό υγρό αδιάλυτο λίτρα 1.000 8,30 8.300,00

23 Αντιψυκτικό - αντιθερμικό υγρό έτοιμο για χρήση λίτρα 1.000 2,70 2.700,00

24 Υγρά φρένων αρίστης ποιότητας λίτρα 400 6,40 2.560,00

25 Ειδικό υδραυλικό υγρό LHM PLUS λίτρα 200 7,60 1.520,00

26 Απιονισμένο νερό λίτρα 500 0,50 250,00

27 Ηλεκτρολύτης ψυκτικών συστημάτων οχημάτων λίτρα 50 7,60 380,00

28 Υγρό AdBlue 32,5 % ISO 22241 λίτρα 300 1,10 330,00

Σύνολο ομάδας Γ: 175.795,00

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 175 795.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Σύμφωνα με το άρθρο 132 και 206 του Ν.4412/16.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ο Δήμος διατηρεί το δικαίωμα να αυξάνει την ποσότητα των προς προμήθεια υλικών κατά 10 %, με αντίστοιχη αύξηση της προϋπολογιζόμενης δαπάνης με τους ίδιους όρους προμήθειας, χωρίς καμία αντίρρηση και απαίτηση τού προμηθευτή [δικαίωμα προαίρεσης (option)].

Όπως περιγράφεται στην αναλυτική διακήρυξη και τη μελέτη.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, απαιτείται να ασκούν εμπορική ή βιομηχανική ή βιοτεχνική δραστηριότητα συναφή με το αντικείμενο τής προμήθειας.

Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα, που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016.

Στην περίπτωση οικονομικών φορέων εγκατεστημένων σε κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που έχουν προσχωρήσει στη Σ.Δ.Σ. ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα.

Οι εγκατεστημένοι στην ΕΛΛΑΔΑ οικονομικοί φορείς, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο Βιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Δεν απαιτείται.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Δεν απαιτείται.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Δεν απαιτείται.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Δεν απαιτείται.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Σύμφωνα με την υπ' αριθ. 1/2021 μελέτη της Διεύθυνσης Δόμησης, Περιβάλλοντος, Καθαριότητας και Πρασίνου, και την αναλυτική διακήρυξη.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/06/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 10 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 29/06/2021
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Ανεξάρτητη Αρχή Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198
Ort: Αθήνα / Άγ. Ιωάννης Ρέντης, κτίριο «Κεράνης»
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse: https://www.aepp-procurement.gr/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Άργους - Μυκηνών
Postanschrift: Καποδιστρίου 9 - 11
Ort: Άργος
Postleitzahl: 212 32
Land: Griechenland
E-Mail: dhmos@argos.gr
Telefon: +30 2751360010
Fax: +30 2751360049
Internet-Adresse: http://www.argos.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη τής αναθέτουσας αρχής, κατά παράβαση τής νομοθεσίας τής Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή ενώπιον της Α.Ε.Π.Π., κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του.

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα, αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν, αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως·

γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη —πραγματική ή τεκμαιρόμενη— γνώση της πράξης, που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.

Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης τής προσβαλλόμενης παράλειψης.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Άργους - Μυκηνών
Postanschrift: Καποδιστρίου 9 - 11
Ort: Άργος
Postleitzahl: 212 32
Land: Griechenland
E-Mail: dhmos@argos.gr
Telefon: +30 2751360010
Fax: +30 2751360049
Internet-Adresse: http://www.argos.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/05/2021