Dienstleistungen - 270749-2022

20/05/2022    S98

Bulgarien-Gabrovo: Personensonderbeförderung (Straße)

2022/S 098-270749

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA GABROVO
Nationale Identifikationsnummer: 000215630
Postanschrift: pl. VaZRAZhDANE No. 3
Ort: gr. Gabrovo
NUTS-Code: BG322 Габрово / Gabrovo
Postleitzahl: 5300
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Yanka Zdravkova
E-Mail: zdravkova@gabrovo.bg
Telefon: +359 66818312
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://gabrovo.bg/bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/14928
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Обявл. за възл. поръчка по чл. 14, ал. 1, т. 5 от ЗОП за дог. № 246-ОПРДНО -22 с предмет: Транспортно обслужване на работници и служители към ОП „Регионално депо за неопасни отпадъци“-Габрово

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Във връзка с чл. 61 , ал. 1 и 2 от Наредба 33 от 3.11.1999 г. за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България,     чл. 23, ал. 1 от Закона за автомобилните превози, във връзка с чл. 2, ал. 1 от гореупоменатата Наредба, при условията на чл. 14, ал. 1, т. 5 от Закона за обществените поръчки, във връзка с Директива 2014/24/ЕС, е сключен Договор за Транспортно обслужване на работници и служители към ОП „Регионално депо за неопасни отпадъци“-Габрово.  Предметът на договора включва  транспортно обслужване - специализиран превоз на 15 служители и работници към ОП „Регионално депо за неопасни отпадъци“ – Габрово по определен маршрут с  дължина 27 километра /общо в двете посоки/, извършван два пъти дневно (сутрешен и следобеден курс).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 8 370.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG322 Габрово / Gabrovo
Hauptort der Ausführung:

Територията на Община Габрово

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Във връзка с чл. 61 , ал. 1 и 2 от Наредба 33 от 3.11.1999 г. за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България, чл. 23, ал. 1 от Закона за автомобилните превози, във връзка с чл. 2, ал. 1 от гореупоменатата Наредба, при условията на чл. 14, ал. 1, т. 5 от Закона за обществените поръчки, във връзка с Директива 2014/24/ЕС, е сключен Договор за Транспортно обслужване на работници и служители към ОП „Регионално депо за неопасни отпадъци“-Габрово.  Предметът на договора включва  транспортно обслужване - специализиран превоз на 15 служители и работници към ОП „Регионално депо за неопасни отпадъци“ – Габрово по определен маршрут с  дължина 27 километра /общо в двете посоки/, извършван два пъти дневно (сутрешен и следобеден курс).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

.Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата, като се възлага на основание чл. 14, ал. 1, т. 5 от ЗОП

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 43469
Bezeichnung des Auftrags:

Транспортно обслужване на работници и служители към ОП „Регионално депо за неопасни отпадъци“-Габрово

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ОБЩИНСКИ ПЪТНИЧЕСКИ ТРАНСПОРТ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 107027467
Postanschrift: ул. СТЕФАН КАРАДЖА №.2
Ort: гр. Габрово
NUTS-Code: BG322 Габрово / Gabrovo
Postleitzahl: 5300
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 370.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197 от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022