Dienstleistungen - 270816-2022

20/05/2022    S98

Finnland-Kuopio: Personaleinstellung

2022/S 098-270816

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Leijona Catering Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2449777-9
Postanschrift: Viestikatu 7 b
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 70600
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Matti Hyvönen
E-Mail: hankinnat@leijonacatering.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://leijonacatering.fi/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Valtion osakeyhtiö
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Ruokapalvelut

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Henkilöstövuokrauspalvelut

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79600000 Personaleinstellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinnan kohteena ovat henkilöstövuokrauspalvelut kaikkiin Leijona Catering Oy:n

toimipisteisiin pääasiassa ravintolatyöntekijän, kokin ja tarjoilijan tehtäviin.

Toimipisteet on jaettu eteläiseen ja pohjoiseen alueeseen.

Molemmille alueille tehdään 4 edullisimman tarjoajan kesken puitesopmus.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 10 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eteläinen alue

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79600000 Personaleinstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Hauptort der Ausführung:

Toimipaikka ja aluejako liitteenä.

Liite 11 Leijona Catering Oy toimipisteet & aluejako

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kohteena ovat henkilöstövuokrauspalvelut Leijona Catering Oy:n Eteläisen alueen toimipisteisiin.

Vuokratyöntekijöitä tarvitaan pääsääntöisesti ravintolatyöntekijän, kokin ja tarjoilijan

tehtäviin. Vuokratyöntekijöiden tehtäväprofiileja ja vaatimuksia on avattu

tarjouspyynnön liitteessä 2. Arvio työtehtäväkohtaisesta jakaantumisesta, ravintolatyöntekijät 70%, kokit & kanttiinityöntekijät 20% ja tarjoilijat ja 10%.

Liitteenä olevasta toteutuneet työtunnit 2019-2021 saa arvion työtuntien jakautumisesta eri toimipisteiden kesken.

Arviot ovat kilpailutusajankohdan arvioita ja ne tulee mieltää tarjouksen tekemistä helpottavina tietoina.

Ostaja ei voi sitoutua hankittaviin palvelujen määriin.

Hankinnasta tehdään alueittain (Pohjoinen & Etelä) puitejärjestely neljän toimittajan kanssa. Palvelut hankitaan pääsääntöisesti tarjouskilpailun voittaneelta toimijalta. Jos voittanut toimittaja ei pysty toimittamaan haluttuja palveluja tai palveluiden laadussa on poikkeamia, hankitaan palvelut seuraavaksi edullisemmalta toimittajalta. Jos tämäkään ei pysty tuottamaan vaadittuja palveluja, hankintaan palvelut kolmanneksi edullisimmalta toimittajalta.

Toimittajan tulee kyetä tarjoamaan minimissään 1 kokonainen alue (Etelä tai Pohjoinen)

Molemmille alueille tehdään samanpituiset sopimukset:

Sopimus on ensin voimassa määräaikaisena 2 vuotta, jonka jälkeen sitä voidaan jatkaa.

Sopimuskausi on tuolloin: 1.1.2022 – 31.12.2023.

Sopimusta voidaan jatkaa optiona 1.1.2024 – 31.12.2024 sekä 1.1.2025 – 31.12.2025.

Jos tarjottu tuote tai palvelu ei vastaakaan tarkoitettua, hankintayksikkö pidättää

oikeuden keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pohjoinen alue

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79600000 Personaleinstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Hauptort der Ausführung:

Toimipaikka ja aluejako liitteenä.

Liite 11 Leijona Catering Oy toimipisteet & aluejako

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kohteena ovat henkilöstövuokrauspalvelut Leijona Catering Oy:n Pohjoisen alueen toimipisteisiin.

Vuokratyöntekijöitä tarvitaan pääsääntöisesti ravintolatyöntekijän, kokin ja tarjoilijan

tehtäviin. Vuokratyöntekijöiden tehtäväprofiileja ja vaatimuksia on avattu

tarjouspyynnön liitteessä 2. Arvio työtehtäväkohtaisesta jakaantumisesta, ravintolatyöntekijät 70%, kokit & kanttiinityöntekijät 20% ja tarjoilijat 10%.

Liitteenä olevasta toutetuneet työtunnit 2019-2021 saa arvion työtuntien jakautumisesta eri toimipisteiden kesken.

Arviot ovat kilpailutusajankohdan arvioita ja ne tulee mieltää tarjouksen tekemistä helpottavina tietoina.

Ostaja ei voi sitoutua hankittaviin palvelujen määriin.

Hankinnasta tehdään alueittain (Pohjoinen & Etelä) puitejärjestely neljän toimittajan kanssa. Palvelut hankitaan pääsääntöisesti tarjouskilpailun voittaneelta toimijalta. Jos voittanut toimittaja ei pysty toimittamaan haluttuja palveluja tai palveluiden laadussa on poikkeamia, hankitaan palvelut seuraavaksi edullisemmalta toimittajalta. Jos tämäkään ei pysty tuottamaan vaadittuja palveluja, hankintaan palvelut kolmanneksi edullisimmalta toimittajalta.

Toimittajan tulee kyetä tarjoamaan minimissään 1 kokonainen alue (Etelä tai Pohjoinen)

Molemmille alueille tehdään samanpituiset sopimukset:

Sopimus on ensin voimassa määräaikaisena 2 vuotta, jonka jälkeen sitä voidaan jatkaa.

Sopimuskausi on tuolloin: 1.1.2022 – 31.12.2023.

Sopimusta voidaan jatkaa optiona 1.1.2024 – 31.12.2024 sekä 1.1.2025 – 31.12.2025.

Jos tarjottu tuote tai palvelu ei vastaakaan tarkoitettua, hankintayksikkö pidättää

oikeuden keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 215-565554
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Eteläinen alue

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: StaffPoint Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1741050-8
Postanschrift: Ruoholahdenkatu 14
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00180
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Barona HoReCa Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1507886-3
Postanschrift: Töölönlahdenkatu 3
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00100
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eezy Henkilöstöpalvelut Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2632054-7
Postanschrift: Kirkkokatu 23
Ort: Kajaani
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 87100
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Pohjoinen alue

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: StaffPoint Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1741050-8
Postanschrift: Ruoholahdenkatu 14
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00180
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Barona HoReCa Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1507886-3
Postanschrift: Töölönlahdenkatu 3
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00100
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eezy Henkilöstöpalvelut Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2632054-7
Postanschrift: Kirkkokatu 23
Ort: Kajaani
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 87100
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022