Dienstleistungen - 271260-2022

20/05/2022    S98

Frankreich-Châtenay-Malabry: Lagerung von radioaktiven Abfällen

2022/S 098-271260

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs - ANDRA
Postanschrift: 1-7 rue Jean Monnet
Ort: Châtenay-Malabry
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Postleitzahl: 92298
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Dominique Legrand
E-Mail: Andrasgda@andra.fr
Telefon: +33 325573131
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.andra.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

CSA_ Marché d'opérateur industriel

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90521200 Lagerung von radioaktiven Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Marché de prestations d'opérateur industriel du Centre de stockage de l'Aube (CSA) situé sur la commune de Soulaines-Dhuys dans le département de l'Aube

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 11 820 314.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90521200 Lagerung von radioaktiven Abfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF22 Aube
Hauptort der Ausführung:

Centre de stockage de l'Aube.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent marché a pour objet les prestations d'opérateur industriel d'une installation de stockage de déchets radioactifs (installation nucléaire de base no 149).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Description des options:Le marché comporte une tranche ferme et quatre tranches optionnelles:Tranche ferme (TF):Prestations d'exploitation industrielle des installations et procédés:- prise en charge des expéditions,- la surveillance technique des installations,- stockage des colis de déchets (standards et/ou particuliers) dans les ouvrages de stockage;- traitement préalable des colis avant stockage (compactage de fûts, injection de caissons et des colis particuliers, gestion des déchets et effluents induits par les activités, etc.);- la conduite des opérations d'entreposage ainsi que tous les transferts/manutentions liés aux activités de traitement/entreposage/stockage;- expertises sur colis;- les expéditions de colis de déchets radioactifs.Prestations de radioprotection liées à l'exploitation:- surveillance radiologique des installations;- réalisation de contrôles radiologiques (colis de déchets, locaux...);- gestion de la dosimétrie des personnes et des installations;- gestion et contrôle de matériels;- gestion des sources radioactives, du zonage déchets, du linge en zone délimitée...;- astreinte.Prestation de surveillance des rejets et de l'environnement de l'exploitation:Nota: cette prestation est en tranche ferme pour une durée d'un an uniquement (cette partie est à conduire dans le respect du référentiel normatif NF EN ISO/CEI 17025);- réalisation de prélèvements des effluents gazeux et liquides du site et de son environnement (air, eau, sol, etc.);- gestion complète des matériels de prélèvements confiés;- astreinte (commune avec la radioprotection);- gestion des alarmes et défauts de fonctionnement centralisés sur système informatique (commune avec l'exploitation et la radioprotection).Tranche optionnelle 1 (TO1): année N +1:Prestation de surveillance des rejets et de l'environnement de l'exploitation (cette partie est à conduire dans le respect du référentiel normatif NF EN ISO/CEI 17025).Tranche optionnelle 2 (TO 2): année N +2:Prestation de surveillance des rejets et de l'environnement de l'exploitation cette partie est à conduire dans le respect du référentiel normatif NF EN ISO/CEI 17025).Tranche optionnelle 3 (TO3): année N +3:Prestation de surveillance des rejets et de l'environnement de l'exploitation (cette partie est à conduire dans le respect du référentiel normatif NF EN ISO/CEI 17025).Tranche optionnelle 4 (TO4): année N +4:Prestation de surveillance des rejets et de l'environnement de l'exploitation (cette partie est à conduire dans le respect du référentiel normatif NF EN ISO/CEI 17025). L'acheteur est libre de les affermir ou non en cours d'exécution du contrat.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 063-160182
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20086108
Bezeichnung des Auftrags:

Marché de prestations d'Opérateur Industriel du Centre de Stockage de l'Aube CSA

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/02/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ASTERALIS
Postanschrift: 556 Chemin de l'Islon ZI de l'Islon
Ort: Chasse sur Rhône
NUTS-Code: FRK24 Isère
Postleitzahl: 38670
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 820 314.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1/ Le contrat conclu est consultable sur site à l'adresse indiquée à l'article I.1) du présent avis dans le respect des secrets protégés par la loi. Toute demande de consultation devra être adressée par écrit à Monsieur Jaulin, directeur des achats, 1-7, rue Jean-Monnet, 92298 Châtenay-Malabry Cedex, France. 2/ La date de conclusion du contrat figurant à l'article V.2.1), doit être entendue ici comme la date de réception par le Titulaire de la notification du contrat, soit le : 14/02/2022

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil, BP 30322
Ort: Cergy-Pontoise
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400
Fax: +33 1030173459
Internet-Adresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

À ce stade de la procédure, il n'est plus possible de saisir le juge dans le cadre d'un référé précontractuel, le contrat ayant déjà été signé. La présente procédure peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions prévues aux articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative. Ce référé contractuel peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication du présent avis d'attribution au Journal officiel de l'Union européenne (JOUE). Le tribunal administratif peut en outre être saisi d'un recours en contestation de validité du contrat issu de la jurisprudence «département Tarn-et-Garonne» du 4.4.2014 (no 358998) qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis d'attribution.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil, BP 30322
Ort: Cergy-Pontoise
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400
Fax: +33 1030173459
Internet-Adresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022