Dienstleistungen - 272043-2022

20/05/2022    S98

Italien-Pisa: Betreuung in Tagesstätten

2022/S 098-272043

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AZIENDA USL TOSCANA NORD OVEST
Postanschrift: VIA COCCHI, 7/9
Ort: PISA
NUTS-Code: ITI16 Livorno
Postleitzahl: 56121
Land: Italien
Kontaktstelle(n): FRANCO BENSA - V.le Alfieri, 36 - 57124 LIVORNO
E-Mail: franco.bensa@uslnordovest.toscana.it
Telefon: +39 586223739
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://start.toscana.it/
Adresse des Beschafferprofils: www.uslnordovest.toscana.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: AZIENDA SANITARIA
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nella AUSL Toscana N/O Zone Versilia, Valle del Serchio, Elba, Piana di Lucca

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85312100 Betreuung in Tagesstätten
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'Azienda Usl Toscana Nord Ovest Zone Distretto Versilia, Valle del Serchio, Elba, Piana di Lucca

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 10 682 388.46 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O – Zona Distretto Versilia

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85312100 Betreuung in Tagesstätten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI12 Lucca
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O – Zona Distretto Versilia

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L'importo aggiudicato è relativo ai tre anni contrattuali (non comprende l'opzione di ulteriore tre anni di proroga)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Valle del Serchio

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85312100 Betreuung in Tagesstätten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI12 Lucca
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Valle del Serchio

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L'importo aggiudicato è relativo ai tre anni contrattuali (non comprende l'opzione di ulteriore tre anni di proroga)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Elba

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85312100 Betreuung in Tagesstätten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI16 Livorno
Hauptort der Ausführung:

Portoferraio.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Elba

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L'importo aggiudicato è relativo ai tre anni contrattuali (non comprende l'opzione di ulteriore tre anni di proroga)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Piana di Lucca

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85312100 Betreuung in Tagesstätten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI12 Lucca
Hauptort der Ausführung:

Capannori

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Piana di Lucca

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L'importo aggiudicato è relativo ai tre anni contrattuali (non comprende l'opzione di ulteriore tre anni di proroga)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 161-425177
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O – Zona Distretto Versilia

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: C.R.E.A. – Società Cooperativa Sociale
Ort: VIAREGGIO
NUTS-Code: ITI12 Lucca
Land: Italien
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 13 311 174.18 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 353 423.43 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

servizio di ristorazione al 6.10

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Valle del Serchio

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: La Mano Amica Cooperativa Sociale
Ort: LUCCA
NUTS-Code: ITI12 Lucca
Land: Italien
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 208 052.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 999 455.92 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

SERVIZIO DI PULIZIA E SANIFICAZIONE 7,35%

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Elba

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: G. DI VITTORIO SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE ONLUS
Ort: MASSA
NUTS-Code: ITI11 Massa-Carrara
Land: Italien
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 100 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 996 450.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

servizio di ristorazione 12,27% - servizio manutenzione ordinaria 1,59% - servizio trasporto ospiti 2,05% - servizio manutenzione verde 0,63%

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l'affidamento della gestione di percorsi assistenziali per disabili nell'AUSL Toscana N/O Zona Distretto Piana di Lucca

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: La Mano Amica Cooperativa Sociale
Ort: LUCCA
NUTS-Code: ITI12 Lucca
Land: Italien
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 876 071.44 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 333 059.11 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

SERVIZIO DI PULIZIA E SANIFICAZIONE 6,37%

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER LA TOSCANA
Postanschrift: VIA RICASOLI, 40
Ort: Firenze
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022