Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 272329-2022

20/05/2022    S98

Italien-Rom: Straßenbahnschienen

2022/S 098-272329

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ATAC S.P.A. AZIENDA PER LA MOBILITÀ
Postanschrift: VIA PRENESTINA, 45
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Federico Marchioni
E-Mail: federico.marchioni@atac.roma.it
Telefon: +39 0646954625
Fax: +39 0646954032
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.atac.roma.it/
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

BANDO n.163/2020 Procedura aperta per la fornitura di n. 280 barre da 18 metri di rotaie tranviarie a gola profilo 62R1

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34941300 Straßenbahnschienen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

BANDO n.163/2020 Procedura aperta ai sensi del combinato disposto degli artt. 3 e 60 del D.lgs. 50/2016 e s.m.i., nell’ambito di applicazione dei settori speciali ai sensi degli artt. 114 e 118 del D.lgs 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento della fornitura di n. 280 barre da 18 metri di rotaie tranviarie a gola profilo 62R1 occorrenti per la manutenzione straordinaria dell’armamento delle sedi tranviarie della rete del comune di Roma, da esperire con il sistema dell’e-Procurement

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 502 951.68 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ROTAIE TRANVIARIE

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34941300 Straßenbahnschienen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43 Roma
Hauptort der Ausführung:

Luogo principale di consegna della fornitura: ATAC SpA – Tor Sapienza sita in Via Prenestina n.607 – 00155 Roma

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura di n. 280 barre da 18 metri di rotaie tranviarie a gola profilo 62R1 occorrenti per la manutenzione straordinaria dell’armamento delle sedi tranviarie della rete del comune di Roma, meglio dettagliate nel Capitolato Speciale e relativi allegati. L’importo massimo presunto posto a base di gara è fissato in euro 502.951,68 cinquecentoduemilanovecentocinquantuno/68), oltre IVA, soggetto al ribasso percentuale di gara. I costi della sicurezza sono pari a zero per assenza di rischi interferenziali.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durata potrà essere prorogata fino ad un massimo di ulteriori 6 (sei) mesi, previa comunicazione scritta di Atac, da inviare al Fornitore con almeno 10 (dieci) giorni di anticipo rispetto alla scadenza, a condizione che alla scadenza del termine non sia esaurito il quantitativo massimo stabilito, anche eventualmente incrementato, e fino al raggiungimento del medesimo.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

i responsabili del procedimento sono:per la fase di definizione del fabbisogno: Stefano Pisani;per la fase di svolgimento della procedura: Alessandro Cafarelli;per la fase di esecuzione del contratto: Stefano Pisani.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 248-618669
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

ROTAIE TRANVIARIE

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/06/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Voestalpine Rail Technology GmbH
Postanschrift: VIA PRENESTINA, 45
Ort: Leoben (EE)
NUTS-Code: AT223 Östliche Obersteiermark
Postleitzahl: 8700
Land: Österreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 502 951.68 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 395 772.67 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Atto esito di gara: Disposizione del Responsabile della Direzione Procurement e Servizi Generali n. 17 del 02/04/2021

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Lazio (Tribunale Amministrativo della Regione Lazio)
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: ROMA
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

termine presentazione ricorsi: 30 giorni dalla conoscenza legale del Provvedimento Amministrativo

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: ATAC SpA - Privacy e Accesso agli atti
Postanschrift: Via Prenestina n.45
Ort: ROMA
Postleitzahl: 00176
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022