Lieferungen - 272381-2022

Unrevidierte maschinelle Übersetzung

20/05/2022    S98

Lettland-Riga: Softwarepaket und Informationssysteme

2022/S 098-272381

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Valsts akciju sabiedrība "Latvijas dzelzceļš"
Nationale Identifikationsnummer: 40003032065
Postanschrift: Gogoļa iela 3
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: LV-1547
Land: Lettland
Kontaktstelle(n): Inga Upenāja
E-Mail: inga.upenaja@ldz.lv
Telefon: +371 26555684
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.ldz.lv
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/906
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Einführung gemeinsamer Informations- und Videoüberwachungssysteme

Referenznummer der Bekanntmachung: LDZ 2021/13-IB
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Einführung gemeinsamer Informations- und Videoüberwachungssysteme

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 5 222 999.90 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
48813000 Passagierinformationssystem
48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
48813100 Elektronische Anzeigetafeln
48952000 Beschallungsanlagen
48800000 Informationssysteme und Server
48810000 Informationssysteme
48140000 Softwarepaket für Eisenbahnleitsysteme
32500000 Fernmeldebedarf
35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
35125300 Sicherheitskameras
35113100 Geländeabsicherungseinrichtungen
45222300 Ingenieurarbeiten für Sicherheitsanlagen
72268000 Bereitstellung von Software
72263000 Software-Implementierung
72265000 Software-Konfiguration
72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV00 Latvija
Hauptort der Ausführung:

Republik Lettland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Einführung gemeinsamer Informations- und Videoüberwachungssysteme

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Tehniskās priekšrocības / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 75
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Projekt „Modernisierung der Schienenpersoneninfrastruktur“

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 172-450243
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Einführung gemeinsamer Informations- und Videoüberwachungssysteme

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Fima"
Nationale Identifikationsnummer: 40003880486
Postanschrift: Rīga, Dzelzavas iela 120G
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 1021
Land: Lettland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB "Fima"
Nationale Identifikationsnummer: 121289694
Postanschrift: Žirmūnų g. 139
Ort: Viļņa
NUTS-Code: LT Lietuva
Postleitzahl: 09120
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 300 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 222 999.90 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 46 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Lieferung von Ausrüstung, Implementierung von Software

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Postleitzahl: LV-1010
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022